Piliphphisiyusa Asaassi 1:1-30
1 Kiristtoos Yesuusa aylleti Phawuloosinne Ximootiyosi, Piliphphisiyusan galchchaa heemmiyageetuyyonne galchchawu haggaaziyageetuyyo, hegaadankka, Kiristtoos Yesuusa kaalliya geeshshatu ubbaayyo hagaa kiittoos:
2 Laggetiyabi baynna Xoossaa nu Aawaa kehatettaynne sarotettay, qassi Godaa Yesuus Kiristtoosaagee intteyyo gido.
3 Taani inttena hassayiyo wode awudenne ta Xoossaa galatays;
4 taani inttessi ubbaassi wozanappe woossiyo wode awudenne yaatays. Taani hegaadan woossiyo wode ubban ufayttays;
5 ayssi giikko, intte koyro siyido gallassaappe hanno gakkanawu mishiraachchuwawu* koshshiyabaa oottideta.
6 Intte giddon loꞌꞌo oosuwa doommida Xoossay Kiristtoos Yesuusa gallassay gakkanaashin hegaa intte polanaadan maaddanaagaa ammanettays.
7 Ayssi giikko, taani inttena wozanappe siiqiyo gishshawu, inttebaa ubbaabaa hegaadan qoppiyogee muleera bessiyaba; intte taani qashettidaashin, mishiraachchuwa tumawu mootettishiininne A awaajjanawu maataawata haasayissishin tawu exatideta; yaatiyogan, taanikka inttekka laggetiyabi baynna Xoossaa kehatettan goꞌettida.
8 Taani inttena ubbaa Kiristtoos Yesuusaagaadan keehippe siiqiyo gishshawu, inttena ay keena laamotiyakko Xoossay markka.
9 Taani issibawu ubbatoo Xoossaa woossays: Xoossaa sheniya geeshshi eriyogaaninne wurssi akeekiyogan intte siiqoy minni minni baanaadan,
10 qassi intte keehi koshshiyabay aybakko shaakki eranaadan woossays; yaatikko, Kiristtoosa gallassay gakkanaashin intte suurenne harata xubbennaageeta gidana;
11 qassi Yesuus Kiristtoosi maaddin xillotettaa ayfiya intte koridi ayfin, Xoossay ay keena gitakko asay eranaadaaninne A sabbanaadankka woossays.
12 Ishatoo, tana gakkidabay mishiraachchoy darosaa gakkanaadan oottidoogaa intte eranaadan koyays;
13 hegaappe denddidaagan, taani Kiristtoosayyo gaada qashettidoogaa Rooma Kawuwa Naagiyageetinne harati ubbay siyidosona.
14 Godaayyo haggaaziya daro ishati ta qashuwa gaasuwan minettidosona, qassi Xoossaa qaalaa yayyennan yaa darissidi yootoosona.
15 Issoti issoti qanaatiyageetanne yootettiyageeta gidiyo gishshawu Kiristtoosabaa yootiyogee tuma, shin harati loꞌꞌobaa qoppidi yootoosona.
16 Loꞌꞌobaa qoppiyageeti taani mishiraachchuwa tumawu mootettanawu sunttettidoogaa eriyo gishshawu, siiqoy denttettin Kiristtoosabaa yootoosona;
17 shin qanaatiyageeti ta qashuwa waayiya yaa darissanawu koyiyo gishshawu, suure wozanaappe gidennan, palamettanawu yootoosona.
18 Yaatin hanidabay aybee? Wordduwan gidin tuman gidin, ay gidinkka, Kiristtoosabay odettees, qassi hegee tana ufayssees;
19 ayssi giikko, intte wozanappe woossiyo gishshawunne Xoossay Yesuus Kiristtoosawu immido ayyaanay maaddiyo gishshawu, taani attanaagaa erays.
20 Taani aynne yeellatennaagaa ammanettaysinne ammanays, shin taani yayyennan yootiyo gishshawu, taani kase oottidoogaadan, haꞌꞌikka Kiristtoosi tanan bonchchettees; taani paxa deꞌin woy hayqqinkka, I tanan* bonchchettana.
21 Taani deꞌikko Kiristtoosayyo deꞌays, qassi hayqqikko taani goꞌettays.
22 Taani ashuwan deꞌikko, Kiristtoosayyo gujjada oottana danddayays; gidoppe attin, taani ay dooranaakko erissikke.
23 Kiristtoosaara deꞌiyogee aadhdhiyaba gidiyogee erettidaba gidiyo gishshawu, taani laꞌa kiyanawunne aara deꞌanawu koyays; hegaappe denddidaagan, ha naaꞌꞌaappe awugaa dooranaakko tawu kirqqi giis.
24 Gidoppe attin, taani inttessi gaada ashuwan deꞌiyogee keehi koshshiyaba.
25 Taani hegaa ammanettiyo gishshawu, intte diccanaadaaninne ammanuwan intte ufayttanaadan ashuwan inttenaara ubbaara deꞌashshanaagaa erays;
26 yaanikko, intte Kiristtoos Yesuusa kaalliyageeta gidiyo gishshawu, taani inttekko biyo wode intte keehi ufayttana.
27 Kiristtoosa mishiraachchuwawu bessiyagaadan deꞌite;* yaanikko, taani inttekko baada inttena beꞌin woy inttenaara deꞌana xayin, taani inttebaa siyada intte mishiraachchuwa ammanuwawu hashetidi baaxetiiddi, issi ayyaanaaninne issi shemppuwan* minnidi deꞌiyogaa erana;
28 qassi intte inttena eqettiyageetuyyo aynne yayyennan deꞌiyogaakka taani erana. Hegee eti xayanaagaa bessiyaba, shin intte attanaagaakka bessiyaba; qassi Xoossay hegee qonccanaadan oottiis.
29 Ayssi giikko, intte Kiristtoosa ammaniyo maata xalaala gidennan, ayyo giidi waayettiyo maataakka ekkideta.
30 Tanaara gayttin intte beꞌido, qassi tanaara gayttiiddi deꞌiyogaa intte haꞌꞌi siyiyo baaxiya inttekka baaxetiiddi deꞌeeta.
Footnotes
^ Woykko “mishiraachchoy diccanaadan.”
^ Mise, “ta bollan.”
^ Woykko “biittaawatudan deꞌite.”
^ Woykko “issi asadan.”
