Piliphphisiyusa Asaassi 2:1-30
2 Intte Kiristtoosan issoy issuwa kaafikko, issoy issuwa siiqidi minttettikko, issoy issuwawu qoppikko,* issoy issuwawu gomppan mishettikkonne qarettikko,
2 qofaaninne siiquwan issuwa gidiyogan, muleera issippetettan deꞌiyogan,* qassi kahan issi mala qofaa qoppiyogan taani keehi ufayttanaadan oottite.
3 Ooyettoppite woy ceeqettoppite, shin ziqqi giidi,* harata intteppe aadhdhiya asadan xeellite;
4 inttena haratubaykka qofissoppe attin, inttebaa xalaalay qofissoppo.
5 Intte Kiristtoos Yesuusi qoppido ogiyan ubbatoo qoppite;
6 I Xoossaa milatidi deꞌidaba gidikkonne, Xoossaa sohuwa wotti ekkidi aara lagge gidanawu mule qoppibeenna.
7 Shin I bawu deꞌiya ubbabaa aggi bayidi aylle milatiisinne asa* gidiis.
8 Hegaa bolli qassi, I asa gididi yiido* wode, ziqqi giidi, haray atto hayqqanawukka, ee, mittaa bolli hayqqanawukka azazettiis.
9 Hegaappe denddidaagan, Xoossay ayyo keehi leqqiya maataa immiis, qassi ayyo kehidi ay sunttappekka aadhdhiya sunttaa immiis;
10 hegaa gishshawu, saluwan deꞌiyageeti, saꞌan deꞌiyageetinne saꞌaappe garssaara deꞌiyageeti ubbay A sinttan Yesuusa sunttan gulbbatana;
11 qassi eti ubbay Xoossaa Aawaa sabbanawu Yesuus Kiristtoosi Goda gidiyogaa markkattana.
12 Taani siiqiyogeetoo, intte awudekka azazetteeta; taani inttenaara deꞌiyo wode azazettideta, shin haꞌꞌi inttenaara deꞌenna wode hegaappekka aaruwan azazetteeta; yayyiiddinne kokkoriiddi hegaadan oottiyogaa aggoppite; yaatikko, intte attana.
13 Ayssi giikko, intteyyo koshshaanne oottanawu wolqqaa immiyogan inttena minttidi, bana ufayssiyabaa oottiyagee Xoossaa.
14 Aybanne oottiyo wode awudekka zuuzummoppitenne palamettoppite;
15 hegaappe denddidaagan, intte geeshshanne suure gidana, qassi intte Xoossaa naata gidiyo gishshawu, iitanne geella yeletaa giddon deꞌikkokka, bali baynnaageeta gidana; intte ha saꞌaa asaa giddon pooꞌissiyabadan wagaggidi pooꞌana;
16 intte deꞌuwa qaalaa mintti oyqqiyogan yaatana. Hegaappe denddidaagan, ta wottay woy ta daafuray hada gidennaagaa eriyo gishshawu, Kiristtoosa gallassi taayyo ufayttiyo gaasoy deꞌana.
17 Gidoppe attin, ammanoy denttettin intte oottidoogaadan, taani yarshshuwaninne geeshsha haggaazan ushshaa yarshshodan gukkaydda deꞌikkokka, inttenaara ubbaara keehippe ufayttays.
18 Hegaadan, inttekka tanaara keehi ufayttana koshshees.
19 Godaa Yesuusa shene gidikko, taani Ximootiyosa mata wode inttekko kiittanawu qoppays; yaatikko, I inttebaa tawu yootin taani minettana.
20 Aagaa mala xeelay deꞌiyo, intteyyo tumuppe qoppana asi kiittanawu taayyo baawa.
21 Ayssi giikko, harati ubbay banttana goꞌꞌiyabaappe attin, Yesuus Kiristtoosi koyiyobaa qoppokkona.
22 Shin I hegaa mala asa gidennaagaa naqaashan bessidoogaa intte ereeta; ayssi giikko, naꞌi ba aawaara oottiyogaadan, I mishiraachchoy darosaa gakkanaadan tanaara minnidi oottiis.
23 Hegaa gishshawu, taani ta yohoy waananaakko beꞌada, sohuwara inttekko kiittanawu qoppidoy A.
24 Godaa shene gidikko, taanikka mata wode baanaagaa ammanettays.
25 Shin haꞌꞌissi, tanaara issippe oottiyagaanne Kiristtoosa wotaaddaraa, qassi koshshiyaban tana maaddanaadan intte kiittido, ta ishaa Eppafiroditoosa inttekko kiittana koshshiyogaa qoppays;
26 I inttena ubbaa beꞌanawu laamotiyo gishshawu A kiittays, qassi I harggidoogaa intte siyido gishshawu azzanees.
27 I tumukka harggidi hayqqiichchi attiis; shin Xoossay awu qarettiis,* A xalaalaassa gidennan, tawukka qarettiis; hegaappe denddidaagan, taani haꞌꞌi azzaniyogaappe aaruwa azzanikke.
28 Hegaa gishshawu, taani ellellada A kiittays; hegaappe denddidaagan, intte aara gayttiyo wode zaarettidi ufayttana, qassi taanikka kaseegaa keenaa hirggikke.
29 Hegaa gishshawu, Godaa kaalliyageeta intte ubbatoo mokkiyogaadan A wozanappe mokki ekkite, qassi hegaa mala asata awudekka bonchchite;
30 ayssi giikko, intte haa yiidi maaddana danddayibeennaban tana maaddanawu I ba shemppuwa* daafan yeggidi, Kiristtoosa* oosuwa gaasuwan hayqqiichchi attiis.
Footnotes
^ Mise, “ayyaanaa shaakkiyobi deꞌikko.”
^ Woykko “shemppuwan issippe ohettiyogan.”
^ Woykko “qofan ziqqidi.”
^ Mise, “asa milatiyagaa.”
^ Mise, “asa milatidi beettido.”
^ Woykko “A maariis.”
^ Woykko “deꞌuwa.”
^ Woykko geella, “Godaa.”
