4-D
4-D Yesuusi Galiilan Haggaazido Gita Haggaazuwaa (Shaaho 2)
|
WODIYAA |
SOHUWAA |
HANIDABAA |
MAATIYOOSA |
MARQQOOSA |
LUQAASA |
YOHAANNISA |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 woy 32 |
Qifirinaahooma heeraa |
Yesuusi Kawotettaabaa leemisuwaa yootiis |
||||
|
Galiila Abbaa |
Wolwoluwan biiddi beetaa woppu oottiis |
|||||
|
Gadara heeraa |
Xalaheta kessidi gudunttaa giddo yeddiis |
|||||
|
Qifirinaahooma (?) |
Suuttay goggiyo maccaasiyo pattiis; Yaaˈiroosa naˈiyo hayquwaappe denttiis |
|||||
|
Qifirinaahooma (?) |
Qooqetanne duude bitaniyaa pattiis |
|||||
|
Naazireete |
A biittaa asay a zaarettidi ixxiis |
|||||
|
Galiila |
Galiila heezzanttuwaa biis; oosuwaa yesuwaa gujjiis; kiitettidaageeta kiittiis |
|||||
|
Xibiriyaadoosa |
Heeroodisi Xammaqiya Yohaannisa qoriyaa muucissiis; Yesuusaban ba wozana giddon metootiis |
|||||
|
32, Paasikaa heeraa (Yoh 6:4) |
Qifirinaahooma (?); Galiila Abbaa mata |
Kiitettidaageeti haggaazuwawu biidosaappe simmidosona; Yesuusi 5,000 asaa miziis |
||||
|
NE side Sea of Galilee; Gennesaret |
Galiila mata; Genssereexa Abbaa Asay Yesuusa kawoyanawu koyiis; i abbaa bolli hemettiis; darota pattiis |
|||||
|
Qifirinaahooma |
I “Taani de7o oitta” giis; daroti xubettidi guyye simmidosona |
|||||
|
32, Paasikaappe simmin |
Qifirinaahooma (?) |
Asa wogaa boriis |
||||
|
Pinqqe; Tammu |
Katamaa Sirofinqqe biittaa maccaasee naˈiyo pattiis; 4,000 asaa miziis |
|||||
|
Magedoona |
Malaataa oottibeenna; shin Yoonaasa malaataa yootiis |
