Hosea 14:1-9

  • Pakimalooy nga bumalik kan Jehova (1-3)

    • Naghahalad hin pagdayaw han mga im-im (2)

  • Pagtambal han pagin diri matinumanon han Israel (4-9)

14  “Balik, O Israel, ngadto kan Jehova nga imo Dios,+Kay nahipakdol ka tungod han imo sayop.   Balik kan Jehova pinaagi hini nga mga pulong,Siring ha iya, ‘Hinaot imo pasayloon an amon sayop+ ngan karawaton an maopay,Ngan maghahalad kami hin pagdayaw han amon mga im-im+ sugad han amon paghalad hin turilyo nga mga baka.*   An Asirya diri magtatalwas ha amon.+ Diri kami masakay ha mga kabayo,+Ngan diri na kami masiring, “O amon Dios!” ha hinimo han amon mga kamot,Kay tungod ha imo ginkakaloy-an an bata nga waray tatay.’+   Tatambalon ko an ira pagin diri matinumanon.+ Kinaburut-on nga hihigugmaon ko hira,+Kay waray na ako masina ha iya.+   Magigin sugad ako hin tun-og ha Israel;Mamumukad hiya pariho hin liryo Ngan manggagamot hiya pariho hin mga kahoy han Lebanon.   An iya gudtiay nga mga sanga magrarampag,An iya kaanyag masusugad han kanan mga kahoy nga olibo,Ngan an iya hamot sugad han kanan Lebanon.   Maukoy na liwat hira ha iya lambong.* Magpapatubo hira hin lugas ngan mananaringsing sugad hin tanom nga ubas.+ An iya kadungganan* masusugad hin bino han Lebanon.   An Efraim masiring, ‘Ano pa an akon labot ha mga idolo?’+ Mabaton ako ngan magbabantay ha iya.+ Masusugad ako hin marampag nga kahoy nga abeto. Tikang ha akon mahiaagian an imo bunga.”   Hin-o an maaramon? Sabton niya ini nga mga butang. Hin-o an masinabuton? Hibaroan niya ito. Kay an mga dalan ni Jehova matadong,+Ngan an magtadong maglalakat dida hito;Pero an mga matinalapason mahipapakdol dida hito.

Mga footnote

Lit., “ighahalad namon sugad nga kabalyo an turilyo nga mga baka han amon mga im-im.”
Ha iba nga lugar, “dagaw.”
Lit., “hinumdóman.”