Jonas 2:1-10

  • Jonas nag-ampo ha sulod han isda (1-9)

  • Iginluwa hi Jonas ha baybayon (10)

2  Katapos, nag-ampo hi Jonas kan Jehova nga iya Dios tikang ha tiyan han isda,+ 2  ngan hiya nagsiring: “Tungod han akon kasakitan nagtawag ako kan Jehova, ngan binaton hiya ha akon.+ Tikang ha kahiladman* han Lubnganan* nangaraba ako para hin bulig.+ Namati ka ha akon tingog.  3  Han igin-itsa mo ako ha kahiladman, ngadto ha butnga han lawod,Napalibotan ako han sulog.+ An ngatanan mo nga dagku nga balud pinusak ha akon.+  4  Ngan nagsiring ako, ‘Ginpaiwas ako tikang ha imo atubangan! Paonan-o ko makikita utro an imo baraan nga templo?’  5  Natabonan ako han katubigan ngan nameligro an akon kinabuhi;*+An hilarom nga katubigan nakapalibot ha akon,An mga banwa ha dagat sinangbod ha akon ulo.  6  Ngadto ha ilarom han kabukiran linunod ako. An mga trangka han tuna nagtikasira ha akon ha kadayonan. Pero tikang ha buho imo igin-gawas an akon kinabuhi, O Jehova nga akon Dios.+  7  Han nagtitikawara na an akon kinabuhi,* hi Jehova an akon nahinumdoman.+ Ngan an akon pag-ampo nakaabot ha imo, ngadto ha imo baraan nga templo.+  8  An mga debotado ha waray pulos nga mga idolo nagsasalikway han gintitikangan han ira maunungon nga gugma.*  9  Pero ha akon bahin, maghahalad ako ha imo upod an pagpasalamat. An akon iginsaad, akon tutumanon.+ An katalwasan tikang kan Jehova.”+ 10  Ha urhi, ginsugo ni Jehova an isda, ngan iginluwa hito hi Jonas ha baybayon.

Mga footnote

Lit., “tiyan.”
O “Sheol,” karuyag sidngon, an lubnganan han katawohan. Kitaa an Glossary.
O “An katubigan naglibot ha akon tubtob ha kalag.”
O “kalag.”
O posible nga “han ira pagkamaunungon.”