Mga Salmo 57:1-11
Para ha direktor; ha tono han “Ayaw Pagbungkaga.” Salmo ni David. Miktam.* Han pinalagiw hiya kan Saul pakadto ha lungib.+
57 Ipakita ha akon an imo pagkabuotan, O Dios, ipakita ha akon an imo pagkabuotan,Kay ako* naayop ha imo,+Ngan ha lambong han imo mga pako naayop ako tubtob nga mawara an mga kakurian.+
2 Natawag ako ha Dios nga Gihitaasi,Ha tinuod nga Dios, nga nagtapos hito para ha akon.
3 Magpapadara hiya hin bulig tikang ha langit ngan tatalwason ako.+
Iya papakyason an nakagat ha akon. (Selah)
Ipapakita han Dios an iya maunungon nga gugma ngan an iya pagkamatinumanon.+
4 Napapalibotan ako* hin mga leon;+Kinahanglan ko humigda upod han mga tawo nga karuyag maglamoy ha akon,Nga an mga ngipon mga bangkaw ngan mga panaNgan an dila matarom nga espada.+
5 O Dios, pahitas-on mo unta an imo kalugaringon ha igbaw han langit;Hinaot an imo himaya mahingada ha bawbaw han bug-os nga tuna.+
6 Nag-andam hira hin pukot basi mabitik an akon mga tiil;+Naduko ako* tungod han kasakitan.+
Nag-ukad hira hin buho ha akon unhan,Pero hira mismo an nahulog ngada hito.+ (Selah)
7 An akon kasingkasing marig-on, O Dios,+An akon kasingkasing marig-on.
Magkakanta ako ha imo nga ginduduyogan hin mga instrumento.
8 Pagmata, akon himaya.
Pagmata, O instrumento nga may kwerdas; ikaw liwat, O arpa.
Akon pupukawon an maagahon.+
9 Dadayawon ko ikaw dida ha mga katawohan, O Jehova;+Magkakanta ako hin mga pagdayaw* ha imo dida ha mga nasud.+
10 Kay an imo maunungon nga gugma daku gud, sugad kahitaas han langit,+Ngan an imo pagkamatinumanon, tubtob ha kalangitan.
11 O Dios, pahitas-on mo unta an imo kalugaringon ha igbaw han langit;Hinaot an imo himaya mahingada ha bawbaw han bug-os nga tuna.+
Mga footnote
^ O “an akon kalag.”
^ O “an akon kalag.”
^ O “an akon kalag.”
^ O “Magkakanta ako nga ginduduyogan hin mga instrumento.”
