Zacarias 5:1-11

  • Bisyon 6: Nalupad nga linukot nga basahon (1-4)

  • Bisyon 7: Epah nga surudlan (5-11)

    • Babaye nga ginngaranan nga Karaotan (8)

    • Surudlan gindara ha Sinar (9-11)

5  Hinangad ako utro ngan nakakita ako hin nalupad nga linukot nga basahon.  Nagpakiana hiya ha akon: “Ano an imo nakikita?” Binaton ako: “May nakikita ako nga nalupad nga linukot nga basahon, nga 20 ka siko* an kahilaba ngan 10 ka siko an kahilapad.”  Katapos, nagsiring hiya ha akon: “Ini an sumpa para ha bawbaw han bug-os nga tuna, kay an ngatanan nga nangangawat,+ sugad han iginsurat ha usa nga bahin hito, waray siruti; ngan an ngatanan nga nanunumpa,+ sugad han iginsurat ha luyo nga bahin hito, waray siruti.  ‘Iginpadara ko ito,’ nasiring hi Jehova han mga hugpo, ‘ngan masulod ito ha balay han kawatan ngan ha balay han nanunumpa hin buwa ha akon ngaran; ngan magpapabilin ito ha sulod hito nga balay ngan bubungkagon ito ngan an mga kahoy hito ngan mga bato hito.’”  Katapos, an anghel nga nakikiistorya ha akon hinirani ngan nagsiring ha akon: “Alayon paghangad, ngan kitaa kon ano an nagawas.”  Salit nagpakiana ako: “Ano ito?” Binaton hiya: “Ini an epah nga surudlan* nga nagawas.” Nagsiring pa hiya: “Ini an ira hitsura ha bug-os nga tuna.”  Ngan nakita ko nga gin-alsa an malidong nga takop nga tingga, ngan may babaye nga nalingkod ha sulod han surudlan.  Salit nagsiring hiya: “Amo ini an Karaotan.” Katapos, iya iginduso an babaye ha sulod han epah nga surudlan, kahuman, an mabug-at nga tingga iya igintakop ha ganggang hito.  Katapos, hinangad ako ngan nakakita ako hin duha nga babaye nga inulpot, ngan nalupad hira ha hangin. May mga pako hira nga pariho han mga pako han sigwenya. Ngan gin-alsa nira an surudlan butnga han tuna ngan langit. 10  Salit nagpakiana ako ha anghel nga nakikiistorya ha akon: “Ngain nira dadad-a an epah nga surudlan?” 11  Binaton hiya: “Ha tuna han Sinar*+ basi tukoran hiya hin balay; ngan kon andam na ito, ibubutang hiya didto ha iya husto nga lugar.”

Mga footnote

An usa ka siko katugbang han 44.5 cm (17.5 in.). Kitaa an Ap. B14.
Lit., “an epah,” dinhi nagtutudlok ha surudlan o basket nga ginagamit ha pagtakos hin epah. An usa ka epah katugbang han 22 L. Kitaa an Ap. B14.
Karuyag sidngon, an Babilonya.