Gar kerei e tau seori wo pakjip, tempol Kuru sem tuwal pupo enjip bar pam. Baibel Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi, e kongar 2023 yero bonjup nim, “gar kerei tau ori kel pakjip e, ngimba 8.9-mita ollwal pam, tempol ngimba bol ding mal pam, ala pase min pum 53.4-mita pam.” (2 Sto. 3:4) Baibel pende bonjup bar, gar kerei tau seori wonjup “53.4-mita” (175-ft) pase min pum pane yu ding mal ninjip!

Embe pamba, Baibel Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi kongar 2023 bonjup, Solomon tempol bol embe nim: “8.9-mita pase min pum,” mo 9-mita (30 ft) mal pam paninjip. a Nalmem pende pange yu ding mal naninjip omukro kandpe.

Gar kerei pase min pum mal 1 King 6:​3, yubol naronom. Jeremaia yu e bom bar gar kerei ollwal na kerma nalmal pam mal yubol tom, ba pase min pum mal yubol narom. Ala sapta bulto bom bar wal pende tempola mom mal yubol monkel tom. E embe mal, kopa tenk, wilkar ten-poro, ala pos ollwal tal-kopa si enjip gar kerei tau seori wombar, anjaro panjil. (1 Kin. 7:​15-37) Gar kerei tempola 50-mita pase min pum pande, nalende Jeremaia mita nalnal semin pum neori nakem? Ala kongar andet puli bulto Juda ga gar pam mal yubol bonjup, gar kerei tau seori wonjup pase min pu Solomon tempol gar ngom pananinjip.

Sape pam ga gar kerei tempola tau seori wonjup 53.4-mita-pase min wei pum moma ne bunuman tal sinjip. Komna alamb monjup ku na brik si taua tause min wei pupo enjip, ende embe taujup, Isip tempol geit, men mala kerma taujup, ala min wose kerei wei pum. Ba Solomon tempol jel mal wei pam. Sape pam ga tempol gar kumb 2.7-mita (9 ft) pam, tomunj wei napam nepinjip. Gar plen erngondo tauwo enjip Theodor Busink embe nim: “[Tempol gar setuwal punjup bar ngimba] kumb tomunj pam mal kane, gar kerei tau [semin] 53.4-mita napunda punjup panim.”

2 Stori 3:4 yu pam mal kun nabora bonjup. Embe paim ba komna Baibel manuskripa yu pende boll mokjup, ding wes “53.4”-mita pam paninjip. Ala Baibel pende, Codex Alexandrinus kongar-500-bom na Codex Ambrosianus, kongar-600-bom, enjel “8.9-mita” pas semin pum paninjil. Nalernge wal bonjup ga alla er “53.4”-mita pane bonjup? Ibru yua “andet” na “kiubik” kanjip ding mal panjil. Embe pile wal bom ye “andet” boral ne alla er “kiubik” bora bom.

Weieri, kenem ombol ere Solomon tempol gar kun pam mal kanpol tonamen ne esmen, nalenem, e—tempol spirit kerma bulto senda mal tane pam. Johova kongan ga tempol ele wo lotu erngonam panim bar, kenem kawei pismen!—Hib. 9:​11-14; Rev. 3:12; 7:​9-17.