Lua Koloniko 13:1-22
13 ʼI te 18 taʼu ʼo te pule ʼa te Hau ko Selopoamo, neʼe hau leva ia Apisa ki Suta.+
2 Neʼe pule lolotoga taʼu ʼe tolu ʼi Selusalemi. Neʼe higoa tana faʼe ko Mikaia,+ te ʼofafine ʼo Uliele mai Kipease.+ Pea neʼe fetauʼaki ia Apisa mo Selopoamo.+
3 Neʼe alu ai ia Apisa ki te tau mo tana foʼi kautau, neʼe ko te ʼu tagata tau malolohi ʼe toko 400 000, neʼe popoto ʼi* te tau.+ Neʼe fakaʼatu e Selopoamo tana foʼi kautau ke natou tauʼi ia Apisa, neʼe ko ʼana tagata tau malolohi ʼe toko 800 000, neʼe popoto ʼi* te tau.
4 Neʼe tuʼu leva ia Apisa ʼi te Moʼuga ʼo Semalaimi ʼae ʼi te potu moʼugaʼia ʼo Efalaimi, pea neʼe ina ui: “Kotou fagono mai, Selopoamo pea mo Iselaele katoa!
5 ʼE mole kotou iloʼi koa la neʼe foaki e Sehova te ʼAtua ʼo Iselaele kia Tavite te puleʼaga ʼo Iselaele ʼo talu ai,+ kia ia mo ʼona foha,+ ʼaki tana fai he fuakava ʼo te masima?*+
6 Kae neʼe tuʼu ake ia Selopoamo,+ te foha ʼo Nepate, te tagata faifekau ʼa Salomone, te foha ʼo Tavite ʼo agatuʼu ki tona ʼaliki.+
7 Pea neʼe fakatahi age ki ai he ʼu tagata ʼe tataka noa pea ʼe mole honatou ʼuhiga. Koia, neʼe lava tanatou agatuʼu kia Lopoame, te foha ʼo Salomone, ʼae neʼe kei tupulaga pea mo mataku, pea neʼe mole feala ke ina taʼofi tanatou agatuʼu ʼaia.
8 “Pea ʼi te temi nei, ʼe kotou manatu ʼe feala hakotou fakafeagai ki te puleʼaga ʼo Sehova ʼae ʼe ʼi te ʼu nima ʼo te ʼu foha ʼo Tavite, he ʼe kotou kaugamalie ʼaupito pea ʼe kotou maʼu te ʼu ʼuhiʼi pipi aulo ʼae neʼe faʼu e Selopoamo ke kotou ʼatua ki ai.+
9 Neʼe mole koa la kotou kapu te kau pelepitelo ʼa Sehova,+ ia te hologa ʼo Alone pea mo te kau Levite? Pea neʼe mole koa la kotou fakanofo ʼakotou pelepitelo, ohage ko tona fai e te hahaʼi ʼo te tahi ʼu fenua?+ Ko he tahi pe neʼe haʼu mo he vitulo kei mui pea mo he ʼu ovi tagata ʼe fitu, neʼe feala ke liliu ko he pelepitelo ʼo te ʼu fakatata ʼae ʼe mole ko he ʼu ʼatua.
10 Kae kia matou, ko Sehova ʼe ko tomatou ʼAtua,+ pea neʼe mole matou liʼaki ia ia. ʼE tauhi ʼamatou pelepitelo, ia te hologa ʼo Alone kia Sehova, pea ʼe tokoni te kau Levite ki tanatou gaue.
11 ʼE natou tutu ke kohu ni holokoseta kia Sehova ʼi te uhu fuli mo te afiafi fuli,+ ʼo feia mo te iseso magoni,+ mo natou hili fakatuʼuga te ʼu pane*+ ʼi te laupapa ʼae neʼe fai ʼaki te aulo maʼa. Pea ʼi te afiafi fuli,+ ʼe natou tutu te ʼu tuʼulaga malama ʼae neʼe fai ʼaki te aulo+ mo ʼanatou malama, he ʼe matou fakahoko tomatou maʼua kia Sehova tomatou ʼAtua. Kae neʼe kotou liʼaki koutou ia ia.
12 Koʼeni, ʼe nofo te ʼAtua moʼoni mo matou, pea ʼe ina takitaki matou ʼaki ʼana pelepitelo, ʼae ʼe natou toʼo te ʼu fakatagi pupuhi pea mo pupuhi ke matou olo ai ʼo tauʼi koutou. Koia, ʼu tagata ʼo Iselaele, ʼaua naʼa kotou tauʼi ia Sehova te ʼAtua ʼo ʼakotou kui, he ʼe mole kotou malo anai.”+
13 Kae neʼe fakatuʼu e Selopoamo he kutuga solia ke natou ʼohofi natou mai muli. Koia neʼe tauʼi ai e tana foʼi kautau ia Suta mai muʼa, kae tauʼi e te kau solia ʼae neʼe fenonoʼi mai muli.
14 ʼI te maliu ʼa te ʼu tagata ʼo Suta, ʼo sio ki te tauʼi ʼo natou mai muʼa pea mai muli, neʼe natou kalaga ai kia Sehova.+ Pea neʼe pupuhi malohi e te kau pelepitelo te ʼu fakatagi pupuhi.
15 Neʼe fai e te ʼu tagata ʼo Suta he kalaga tau, pea ʼi tanatou fai te kalaga tau ʼaia, neʼe foaki e te ʼAtua moʼoni ia te malo kia Apisa mo te ʼu tagata ʼo Suta, ke natou malo ia Selopoamo pea mo Iselaele katoa.
16 Neʼe feholaki te kau Iselaele ia muʼa ʼo te ʼu tagata ʼo Suta, pea neʼe tuku natou e te ʼAtua ki ʼonatou nima.
17 Neʼe kaugamalie te kau solia ʼae neʼe matehi e Apisa mo tana foʼi kautau, ʼo natou matehi ai te ʼu tagata Iselaele ʼe toko 500 000, neʼe popoto ʼi* te tau.
18 Koia, ʼi te temi ʼaia, neʼe fakalainoaʼi ai te ʼu tagata ʼo Iselaele, kae neʼe malolohi age te ʼu tagata ʼo Suta he neʼe natou falala* kia Sehova te ʼAtua ʼo ʼanatou kui.+
19 Neʼe hoko atu pe e Apisa tana tuli ia Selopoamo. Pea neʼe ina maʼu ʼona kolo ʼae ko Petele+ mo ʼona kolo liliki, mo Sekana mo ʼona kolo liliki, pea mo Efelaini+ mo ʼona kolo liliki.
20 Neʼe mole toe maʼu leva e Selopoamo tona malohi ʼi te temi ʼo Apisa. Neʼe tauteaʼi ia ia e Sehova pea neʼe mate leva.+
21 Kae neʼe ʼaʼasili age te malohi ʼo Apisa. ʼAki te temi, neʼe ʼohoana mo he ʼu fafine ʼe toko 14,+ pea neʼe ko ʼona foha ʼe toko 22 mo ʼona ʼofafine ʼe toko 16.
22 Pea ʼe tuʼu te toe ʼo te hisitolia ʼo Apisa, ʼana gaue mo ʼana folafola, ʼi te ʼu tohi* ʼa te polofeta ko Ito.+
Nota
^ Hep. “filifili ki.”
^ Hep. “filifili ki.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki he fuakava ʼe heʼe gata pea ʼe mole feala ke fetogi.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te ʼu pane ʼae neʼe molagaʼi.
^ Hep. “filifili ki.”
^ Hep. “falanaki.”
^ Peʼe “fakamahino.”