Ekesote 35:1-35
35 Ki muli age, neʼe fakatahiʼi e Moisese te kau Iselaele katoa, pea neʼe ina ui age kia natou: “Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe fakatotonu mai e Sehova ke fai:+
2 ʼE feala anai ke kotou gaue lolotoga ʼaho ʼe ono, kae ʼe liliu anai te fitu ʼaho ko he ʼaho taputapu kia koutou, ʼe ko he sapato, ko he ʼaho maʼa Sehova ke kotou malolo ai.+ Ko he tahi pe ʼe ina fai he gaue ʼi te ʼaho ʼaia, ʼe tonu anai ke matehi.+
3 ʼI te ʼaho ʼo te Sapato, ʼe mole kotou tafu ai anai he afi ʼi ʼokotou nofoʼaga.”
4 Pea neʼe toe ui e Moisese ki te kau Iselaele katoa: “Koʼeni te fakatotonu ʼa Sehova:
5 ‘Kotou toʼo ʼi te ʼu koloa ʼae ʼe kotou maʼu he meʼa ʼofa maʼa Sehova.+ Ke ʼaumai e natou fuli ʼae ʼe lotolelei ki ai+ he meʼa ʼofa maʼa Sehova: ko te aulo, mo te siliva, mo te kapa,
6 mo te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula, mo te lino lelei, mo te fuluʼi tao,+
7 mo te kiliʼi ovi* ʼe lanu kula, mo te kiliʼi foke,* mo te ʼakau ʼae ko te akasia,
8 mo te lolo ki te ʼu malama, mo te lolo magoni ʼae moʼo fai ʼaki te lolo taputapu mo te iseso magoni,+
9 mo te ʼu maka ʼae ko te onise, pea mo te tahi ʼu maka ke fakapipiki ki te efote+ mo te peketolale.*+
10 “ ‘Ke ʼomai ia natou fuli ʼae ʼe poto gaue+ ʼo fai te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova:
11 te tapenakulo mo te ʼu foʼi kie lalahi ʼae ʼe ʼuʼufi ʼaki, mo ʼana meʼa fakamaʼu pea mo ʼona kaumatapa ʼe tapa fa, mo ʼona ʼakau fakalavalava, mo ʼona pou, pea mo ʼonatou tuʼuʼaga,
12 mo te Aleka+ pea mo ʼona ʼakau ʼamo,+ mo te tapunu,+ pea mo te lito+ ʼae ʼe tautau ʼi te muʼa Aleka,
13 mo te laupapa,+ mo ʼona ʼakau ʼamo pea mo ʼana meʼa kehekehe fuli pea mo te pane ʼae ʼe molagaʼi,+
14 mo te tuʼulaga malama+ mo ʼana meʼa kehekehe, pea mo ʼona malama mo te lolo,+
15 mo te ʼaletale ʼo te iseso+ pea mo ʼona ʼakau ʼamo, mo te lolo taputapu pea mo te iseso magoni,+ mo te lito ki te huʼaga ʼo te tapenakulo,
16 mo te ʼaletale ʼo te ʼu holokoseta+ pea mo te ukamea vagavaga kapa, mo ʼona ʼakau ʼamo pea mo ʼana meʼa kehekehe fuli, mo te foʼi topu kapa mo tona tuʼuʼaga,+
17 mo te ʼu kie ʼae ʼe ʼa takai ʼaki te malaʼe,+ mo ʼona pou pea mo ʼonatou tuʼuʼaga, mo te lito ʼo te huʼaga ʼo te malaʼe,
18 mo te ʼu faʼo ʼo te tapenakulo mo te ʼu faʼo ʼo te malaʼe pea mo ʼonatou maea,+
19 mo te ʼu teu matalelei ʼae neʼe lalaga+ ki te gaue ʼo te sagatualio, mo te ʼu teu taputapu ʼo Alone+ te pelepitelo, mo te ʼu teu ʼo ʼona foha ki tanatou gaue fakapelepitelo.’ ”
20 Neʼe mavae ai leva te kau Iselaele katoa mai ia muʼa ʼo Moisese.
21 Pea ko natou fuli ʼae neʼe lotolelei+ pea mo maʼu he faʼahiga manatu ʼe lelei, neʼe natou ʼaumai ʼanatou meʼa ʼofa kia Sehova ke fakaʼaogaʼi maʼa te fale la ʼo te fono, mo te ʼu gaue ʼae ka fai ai, pea mo fai ʼaki te ʼu teu taputapu.
22 Neʼe haga ʼomai pe te hahaʼi tagata mo fafine, ʼae neʼe lotolelei, ʼo ʼaumai he ʼu foʼi pine, mo he ʼu hau, mo he ʼu mama pea mo te tahi age ʼu meʼa fakateuteu, ʼo feia mo te ʼu faʼahiga meʼa aulo fuli. Neʼe natou momoli fuli ʼanatou meʼa ʼofa aulo kia* Sehova.+
23 Pea ko natou fuli ʼae neʼe natou maʼu te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula, mo te lino lelei, mo te fuluʼi tao, mo te kiliʼi ovi* ʼe lanu kula pea mo te kiliʼi foke,* neʼe natou ʼaumai.
24 Ko natou fuli ʼae neʼe natou fia foaki he siliva peʼe ko he kapa, neʼe natou ʼaumai ohage ko he meʼa ʼofa kia Sehova. Pea ko natou fuli ʼae neʼe natou maʼu te ʼakau ʼae ko te akasia, neʼe natou ʼaumai ke fai ʼaki te ʼu faʼahiga gaue kehekehe.
25 Ko te ʼu fafine fuli ʼae neʼe popoto+ ʼi te faifilo, neʼe natou ʼaumai te ʼu meʼa ʼae neʼe natou fai: ko te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula, mo te lino lelei.
26 Ko te ʼu fafine fuli ʼae neʼe popoto ʼi te faifilo pea mo lotolelei, neʼe natou fai he ʼu filo ʼaki te fuluʼi tao.
27 Pea neʼe ʼaumai e te kau takitaki te ʼu maka ʼae ko te onise mo te tahi ʼu maka ke fakapipiki ki te efote mo te peketolale,+
28 mo te lolo ʼae neʼe fai ʼaki te ʼu ʼakau fakamagoni mo te lolo oliveto ʼae neʼe fakaʼaogaʼi ki te ʼu malama, pea neʼe fai ʼaki te lolo taputapu+ mo te iseso magoni.+
29 Ko te ʼu tagata mo fafine fuli ʼae neʼe lotolelei, neʼe natou ʼaumai hanatou meʼa ki te gaue ʼae neʼe fakatotonu e Sehova ke fai ʼaki ia Moisese. Neʼe foaki e te kau Iselaele ʼaki he lotolelei te ʼu meʼa ʼofa ʼaia kia Sehova.+
30 Neʼe ui leva e Moisese ki te kau Iselaele: “Koʼeni, kua filifili e Sehova ia Petesalele, te foha ʼo Uli, te foha ʼo Ulu mai te telepi ʼo Suta.+
31 Neʼe foaki e te ʼAtua kia ia tona laumalie, ke ina maʼu ai te poto, mo te ʼatamai pea mo te mahino ʼi te fai ʼo te ʼu faʼahiga gaue kehekehe fuli,
32 ke ina fai he ʼu fakatuʼutuʼu, mo gaueʼi te aulo, mo te siliva pea mo te kapa,
33 mo togi pea mo fakapipiki he ʼu maka maʼuhiga, pea mo fai he ʼu meʼa fakateuteu kehekehe ʼaki te ʼakau.
34 Neʼe foaki age e te ʼAtua kia ia mo Oholiape,+ te foha ʼo Ahisamake mai te telepi ʼo Tane te poto ʼae ke nā akoʼi niʼihi.
35 Neʼe ina foaki age kia naua te poto+ ʼae ʼi te fai ʼo he ʼu faʼahiga gaue kehekehe, ʼo feia mo te tui fakailoga, mo te tui ʼaki te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula, mo te lino lelei, pea mo te lalaga. ʼE fai anai e te ʼu tagata ʼaia he ʼu faʼahiga gaue kehekehe pea mo ni fakatuʼutuʼu kehekehe.
Nota
^ Hep. “ovi tagata.”
^ ʼE ko he manu ʼo te tai.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “molaga aulo ʼae ʼe lu ia muʼa ʼo.”
^ Hep. “ovi tagata.”
^ ʼE ko he manu ʼo te tai.
