Esaia 28:1-29
28 Malaʼia ki te pale* fiameʼameʼa* ʼo te kau konahihia ʼo Efalaimi,+Ki te fisiʼi teu ʼae kua fefe tona matalelei,Pea ʼe tuʼu ʼi ʼoluga ʼo te potu fenua laulelei ʼae ʼe nonofo ai te hahaʼi konahihia ʼi te vino!
2 Koʼeni, ʼe fekauʼi anai e Sehova he tahi ʼe malohi.
ʼE ina lipaki malohi anai ia ia ki te kele,Ohage ko he ʼuamaka, he tuʼani matagi fakamataku,Ohage ko he afā.
3 ʼE malamalaki anaiTe ʼu pale fiameʼameʼa* ʼo te kau konahihia ʼo Efalaimi.+
4 ʼEi, ko te fisiʼi teu ʼae kua fefe tona matalelei,ʼAe ʼe tuʼu ʼi ʼoluga ʼo te potu fenua laulelei,ʼE liliu anai ohage ko he foʼi fiku ʼe ha tautonu ʼi muʼa ʼo te temi mafana.
Ka kita sio ki ai, ʼe kita toli pea kita kai atu aipe.
5 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe liliu anai ia Sehova ʼo te ʼatu kautau ko he kolona taulekaleka pea mo he pale matalelei maʼa natou ʼae ka toe ʼi tana hahaʼi.+
6 ʼE ina uga anai ke fakahoko te faitotonu e ia ʼae ʼe faifakamau. Pea ʼe liliu anai ko he matapuna ʼo te malohi maʼa natou ʼae ʼe natou teteke te ʼohofi ʼi te matapa ʼo te kolo.+
7 Pea ko natou foki ʼaeni ʼe natou toe hehe ʼi te vino,Mo natou siʼia ʼi te kava.
ʼE hehe te ʼu pelepitelo mo te ʼu polofeta ʼi te kava.Pea ʼe maveuveu ʼonatou ʼatamai ʼi te vino,Mo natou siʼia ʼi te kava.ʼE natou hehe ʼi te meʼa ʼae ʼe natou sisio ki aiPea ʼe natou faihala ʼi ʼanatou tonu.+
8 Kua fonu ko te lua ʼonatou laupapa,ʼE mole kei ʼi ai he faʼahi ʼe maʼa.
9 ʼE foaki anai kia ai te ʼatamai malamaPea ʼe fakamahino anai kia ai te logo?
Kia natou koa ʼae neʼe hoki vaheʼi,Peʼe kia natou ʼae ʼe mole kei fafaga e ʼanatou faʼe?
10 Koia “ko he tonu mo he tonu, ko he tonu mo he tonu,Ko he lekula* mo he lekula, ko he lekula mo he lekula,+He kiʼi meʼa ʼi heni, he kiʼi meʼa ʼi he.”
11 ʼE palalau anai ki te hahaʼi ʼaeni ʼo fakaʼaogaʼi ia natou ʼae ʼe ʼalelo vale mo palalau ʼi he lea matapule.+
12 Neʼe ina ui age kia natou ʼi te temi muʼa: “Koʼeni te maloloʼaga. Ko ia ʼae kua gaʼegaʼe ke malolo ai, ko he koga meʼa ke kotou fimalie ai.” Kae neʼe mole natou fia fakalogo.+
13 ʼE palalau anai ia Sehova kia natou:
“Ko he tonu mo he tonu, ko he tonu mo he tonu,He lekula mo he lekula, he lekula mo he lekula,+He kiʼi meʼa ʼi heni, he kiʼi meʼa ʼi he.”
Koia ka natou haʼele,ʼE natou tukia mo fetoki anai.ʼE natou lavevea anai mo to ki he hele, mo puke ai natou.+
14 Koia kotou fakalogo ki te folafola ʼa Sehova, ia koutou ʼae ʼe laupisi,ʼU pule ʼo te hahaʼi ʼaeni ʼi Selusalemi,
15 He ʼe kotou ui:
“Neʼe matou fai he fuakava mo te Mate,+Neʼe matou fai he tonu* mo te Faitoka.*
Ka tafe mai te ʼu vai,ʼE mole matou tafea anai,Koteʼuhi neʼe matou fakaliliu te loi ko tomatou nonoʼagaPea ʼe matou fenonoʼi ʼi te kaka.”+
16 Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova:
“Koʼeni, ʼe au fakatuʼu anai ʼi Sione he maka neʼe ʼahiʼahiʼi,+He maka agele maʼuhiga+ ʼo he ʼu fakatafito malohi.+
ʼE mole mataku anai ia ia ʼae ʼe tui.+
17 ʼEi, ʼe au fakaʼaogaʼi anai te agatonu ohage ko he vahe*+Pea mo te faitotonu ohage ko he nivo.+
ʼE maumauʼi anai e te ʼuamaka te nonoʼaga ʼo te ʼu loiPea ʼe ʼaofi anai e te ʼu vai tou nonoʼaga.
18 ʼE molehi anai takotou fuakava mo te MatePea ʼe mole tuʼu anai takotou tonu mo te Faitoka.*+
Ka tatafe mai te ʼu vai,ʼE holoʼi anai koutou.
19 ʼI te temi fuli ka fakalaka ai,ʼE tatafi anai koutou.+ʼE fakalaka anai ʼi te uhu fuli,ʼI te ʼaho mo te poʼuli.
ʼE mahino pe anai ki te logo ʼuhi ko te mataku.”*
20 ʼE veliveli fau te palepale ke kita takoto lelei ki ai,Pea ʼe lauveliveli te kie ke kita kafuʼi.
21 ʼE tuʼu ake anai ia Sehova ohage ko tana tuʼu ake ʼi te moʼuga ʼo Pelatesimi.ʼE maʼumaʼua anai ohage ko tana fai ʼi te potu fenua laulelei ʼae ʼe ovi ʼi Kipeone,+Moʼo fai tana gaue, ko he gaue fakapunamaʼuli,Pea mo fakahoko tana fakatuʼutuʼu, ko he fakatuʼutuʼu faikehe.+
22 ʼI te temi nei, ʼaua naʼa kotou vava,+Kapau ʼe mole kotou loto ke manoʼo ʼokotou haʼi,He ʼe koʼeni te meʼa neʼe au logo ki ai mai te Tuʼi ʼAliki ko Sehova ʼo te ʼatu kautau:Kua ina fakatotonu ke ina fakaʼauha te fenua* katoa.+
23 Kotou fagono mo fakalogo ki toku leʼo.Kotou nofo tokaga mo fakalogo ki te meʼa ʼae ʼe au fakaha atu.
24 ʼE gaueʼi koa e te tagata tona kele ʼi te ʼaho katoa ʼi muʼa ʼo tana nunusi tana pulapula?
ʼE ina fuli koa mo fakamalū tuʼumaʼu tona kele?+
25 Ka tokalelei leva te kele,ʼE mole ina nunusi koa te kumino ʼuli pea mo te tahi faʼahiga kumino?ʼE mole ina to koa te fulumeto, mo te mile, mo te olose ʼi te koga meʼa ʼae ʼe lelei?ʼE mole ina to koa te tahi faʼahiga fulumeto*+ ʼi te tuʼakoi ʼo te gaueʼaga?
26 ʼE lelei tona akoʼi* e tona ʼAtua,ʼEi, ʼe ina akoʼi ia ia.+
27 ʼE mole tataʼo te kumino ʼuli ʼaki te saliote ʼae ʼe molomoloki ʼaki te fulumeto,+Pea ʼe mole tataʼo te faʼahiga kumino ʼaki te foʼi teka ʼo te saliote.
Kailoa, ʼe haha te kumino ʼuli ʼaki he ʼakau,Pea mo te faʼahiga kumino ʼaki he toko.
28 ʼE tataʼo koa te fulumeto ʼae ʼe fai ʼaki te pane?
Kailoa, ʼe mole haha tuʼumaʼu.+ʼE mole tataʼo iaMoka teka ai te saliote ʼae ʼe toho ʼaki ni hosi.+
29 Ko meʼa fuli ʼaia ʼe haʼu ia mai ia Sehova ʼo te ʼatu kautau.ʼE taulekaleka tana fakatuʼutuʼu,Pea ʼe fakaofoofo ʼana gaue.*+
Nota
^ ʼE mahino ia, ʼe fakaʼuhiga ki te kolo muʼa ko Samalia.
^ Peʼe “fialahi.”
^ Peʼe “fialahi.”
^ Hep. “maea moʼo fakafuafua.”
^ Peʼe lagi “fakahoko he meʼa neʼe ha.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “maea moʼo fakafuafua.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe lagi “Ka kita mahino, ʼe lahi anai takita mataku.”
^ Peʼe “kele.”
^ Ko he faʼahiga fulumeto ʼe mole faʼa lelei neʼe to ʼi Esipito ʼo te temi muʼa.
^ Peʼe “fakatonutonuʼi,” peʼe “fakatuʼā.”
^ Peʼe “tana aga fakapotopoto.”
