Esaia 52:1-15
52 Siʼi Sione, ʼala ake, ʼala ake,+ pea ke malohi!+
Siʼi Selusalemi, te kolo taputapu, tui ʼou teu matalelei!+
He ʼe mole toe ulu anai kio koe ia ia ʼae neʼe mole silikosisioʼi mo heʼe maʼa.+
2 Siʼi Selusalemi, tuʼu ake, tu te efu ʼae ia koe pea ke heka!
Taʼahine popula ʼo Sione, vevete ʼou haʼi ʼi tou kia!+
3 Koʼeni te folafola ʼa Sehova:
“Neʼe fakatau noa ia koutou,+Pea ʼe totogi anai koutou kae mole ʼaki he falā.”+
4 Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova:
“ ʼI te kamata, neʼe hifo taku hahaʼi ki Esipito ʼo maʼuli ai ohage ko ni matapule,+Pea neʼe gaohi koviʼi e te kau Asilia kae neʼe mole hona tupuʼaga.”
5 ʼE ui e Sehova: “Koia, kotea ʼae ʼe tonu ke au fai ʼi heni?
Neʼe toʼo noa taku hahaʼi.”
ʼE ui e Sehova: “Ko natou ʼae ʼe natou pule ki ai, ʼe natou kalaga fakafiafia.+Pea tuʼumaʼu pe, ʼi te ʼaho katoa, ʼe mole fakaʼapaʼapaʼi toku huafa.+
6 Ko te tupuʼaga la ʼaia, ʼe iloʼi ai anai e taku hahaʼi toku huafa.+Ko te tupuʼaga la ʼaia, ʼe natou iloʼi anai ʼi te ʼaho ʼaia ko au ʼae ʼe palalau.
ʼEi, ko au!”
7 ʼI matalelei leva, ʼi te ʼu moʼuga, te ʼu vaʼe ʼo ia ʼae ʼe ina ʼaumai ni logo lelei,+ʼO ia ʼae ʼe ina tala te tokalelei,+ʼO ia ʼae ʼe ina ʼaumai ni logo lelei ʼo he meʼa ʼe lelei age,ʼO ia ʼae ʼe ina kalagaʼi te fakamaʼuli,ʼO ia ʼae ʼe ina ui ki Sione: “Kua Hau ia tou ʼAtua!”+
8 Fagono, ʼe kalaga ʼau tagata leʼo.
ʼE natou kalaga fakafiafia fakatahi.ʼE natou sisio lelei anai moka ʼaumai e Sehova ia Sione.
9 Kotou fakafiafia ʼu maumau ʼo Selusalemi,+ kotou kalaga fakafiafia fakatahi!Neʼe fakapelepeleʼi e Sehova tana hahaʼi,+ neʼe ina totogi ia Selusalemi.+
10 Neʼe fakaha e Sehova tona nima taputapu ki te ʼu puleʼaga fuli.+ʼE sisio anai te ʼu potu taupotu fuli ʼo te kele ki te haofaki* ʼo totatou ʼAtua.+
11 Kotou fakamamaʼo, kotou fakamamaʼo, kotou mavae ʼi heni,+ ʼaua naʼa kotou fāfā ki he meʼa ʼe heʼe maʼa!+
Kotou mavae ia ia,+ kotou tokakaga ʼo nonofo maʼa,Ia koutou ʼae ʼe kotou fua te ʼu meʼa gaue ʼae ʼe fai ʼaki te tauhi kia Sehova.+
12 ʼE mole kotou mavae anai ʼi te matakuPea ʼe mole kotou feholaki anai,He ʼe haʼele anai ia Sehova ʼi ʼokotou muʼa,+Mo puipui koutou e te ʼAtua ʼo Iselaele ʼi ʼokotou tuʼa.+
13 Koʼeni, ʼe aga fakapotopoto anai taku tagata faifekau.+
ʼE fakamaʼuhigaʼi anai,Mo hikihiki pea mo fakakololiaʼi.+
14 Neʼe punamaʼuli te tokolahi ʼi tanatou sioʼi,He neʼe kua fetogi ʼosi tona agaaga ʼo kovi age ia ʼi te agaaga ʼo he tahi tagata.Pea kua puli tona taulekaleka ʼo kovi age ia ʼi te taulekaleka ʼo he tagata.
15 ʼE toe feia pe, ʼe ʼoho anai ni puleʼaga kaugamalie.+
ʼE mapunu anai te gutu ʼo* ni hau ʼi ʼona muʼa,+He ʼe natou sisio anai ki te meʼa ʼae neʼe mole fakamatala age,Pea ʼe natou tokagaʼi anai te meʼa ʼae neʼe mole natou logo ki ai.+
