Esekiele 1:1-28
1 ʼI te nima ʼaho ʼo te fa mahina ʼo te 30 taʼu, neʼe au nofo mo te kau popula+ ʼo ovi ki te vai tafe ko Kepile.+ ʼI te temi ʼaia, neʼe ava ai te lagi pea neʼe au sio leva ki ni meʼa neʼe fakaha mai e te ʼAtua.
2 ʼI te nima ʼaho ʼo te mahina (neʼe ko te nima taʼu ʼaia ʼo te nofo popula ʼa te Hau ko Seoakini),+
3 neʼe palalau mai leva ia Sehova kia au Esekiele* foha ʼo te pelepitelo ko Pusi, ʼi taku nofo ovi ki te Kepile, ʼi te fenua ʼo te kau Kaletea.+ Neʼe gaue te malohi ʼo Sehova ia au.+
4 Neʼe au sio leva, pea koʼeni he tuʼani matagi lalahi+ mai te potu noleto. Neʼe ʼi ai he ʼao matolu mo he afi neʼe tapa ohage ko te hila.+ Pea neʼe takatakai e he malama. ʼI te lotomalie ʼo te afi, neʼe ʼi ai he meʼa neʼe hage ko te aulo neʼe fio ʼaki te siliva.+
5 ʼI te afi, neʼe ʼi ai he meʼa neʼe hage ko ni ʼaselo ʼe fa.+ Neʼe hage tonatou agaaga ko he tagata.
6 Neʼe natou tahi maʼu fofoga ʼe fa mo pakakau ʼe fa.+
7 Neʼe totonu ʼonatou vaʼe pea neʼe hage ko ʼae ʼo he ʼuhiʼi pipi, pea neʼe gigila ohage ko te kapa momole.+
8 Neʼe ʼi ai ʼonatou nima ʼi ʼonatou lalo pakakau ʼi te ʼu faʼahi ʼe fa pea neʼe maʼu e te ʼu ʼaselo ʼe fa ʼonatou fofoga mo ʼonatou pakakau.
9 Neʼe felaveʼaki ʼonatou pakakau. Neʼe mole femafuliʼaki te ʼu ʼaselo moka natou feoloʼaki. Neʼe natou tahi alu fakahagatonu ki muʼa.+
10 Koʼeni te agaaga ʼo ʼonatou fofoga: Neʼe fofoga tagata te toko fa ʼaia, mo fofoga laione+ ʼi te faʼahi mataʼu, mo fofoga vitulo+ ʼi te faʼahi hema, pea neʼe toe fofoga akuila+ te toko fa ʼaia.+
11 Neʼe feia ʼonatou fofoga. Neʼe folahi ʼonatou pakakau ki ʼoluga. Neʼe natou tahi maʼu pakakau ʼe lua neʼe felaveʼaki pea mo pakakau ʼe lua neʼe ʼaofi ʼaki ʼonatou sino.+
12 Neʼe natou tahi alu fakahagatonu ki muʼa. Neʼe natou olo ki te potu fuli ʼae neʼe uga e te laumalie ke natou olo ki ai.+ Pea neʼe mole natou femafuliʼaki moka natou feoloʼaki.
13 Pea neʼe hage te ʼu ʼaselo ko ni mamala kakaha. Neʼe ʼi ai te meʼa neʼe hage ko ni taume ʼe ulo neʼe fealuʼaki ʼi te vaha ʼo te ʼu ʼaselo pea neʼe tapa te hila mai te afi.+
14 Pea neʼe hage te ʼu ʼaselo ko te hila ʼi tanatou feoloʼaki.
15 ʼI taku sioʼi te ʼu ʼaselo, neʼe ʼi ai he foʼi teka ʼi te kele ia tafa ʼo te ʼu ʼaselo takitahi ʼaia neʼe ʼi ai ʼonatou fofoga ʼe fa.+
16 Neʼe gigila te ʼu foʼi teka ohage ko te kisolite. Neʼe tatau fuli. Neʼe hage tonatou agaaga mo tonatou faʼahiga faʼu ko he foʼi teka ʼi he loto foʼi teka.*
17 Ka natou feoloʼaki ʼi te ʼu faʼahi ʼe fa, ʼe feala ke natou olo ki he faʼahi pe kae ʼe mole natou femafuliʼaki.
18 Neʼe maʼoluga ʼaupito te ʼu foʼi teka. Pea neʼe ʼaofi e ni mata+ te takatakai katoa ʼo te ʼu foʼi teka ʼe fa.
19 Ka feoloʼaki te ʼu ʼaselo, neʼe toe feoloʼaki te ʼu foʼi teka mo natou. Pea ka malaga te ʼu ʼaselo ʼi te kele, ʼe toe malaga ai mo te ʼu foʼi teka.+
20 Neʼe natou olo ki te faʼahi ʼae neʼe uga e te laumalie ke natou olo ki ai, ʼei, ki te potu fuli ʼae neʼe alu ki ai te laumalie. Neʼe malaga te ʼu foʼi teka mo natou he ʼe ko te laumalie ʼae neʼe gaue ʼi te ʼu ʼaselo neʼe toe nofo foki ʼi te ʼu foʼi teka.
21 Ka feoloʼaki te ʼu ʼaselo, ʼe toe feoloʼaki mo te ʼu foʼi teka. Pea ka natou tutuʼu, ʼe toe tutuʼu ai mo te ʼu foʼi teka. Pea ka natou malaga ʼi te kele, ʼe toe malaga ai te ʼu foʼi teka mo natou, he ʼe ko te laumalie ʼae neʼe gaue ʼi te ʼu ʼaselo neʼe toe nofo foki ʼi te ʼu foʼi teka.
22 ʼI ʼoluga ʼo te ʼu foʼi ʼulu ʼo te ʼu ʼaselo, neʼe ʼi ai he meʼa neʼe hage he lauʼi sioʼata ʼe gigila pea neʼe fakaofoofo.+
23 ʼI te lalo lauʼi sioʼata, neʼe totonu* ʼonatou pakakau mo felaveʼaki. Neʼe natou tahi maʼu pakakau ʼe lua moʼo ʼuʼufi he faʼahi ʼo tonatou sino pea mo pakakau ʼe lua moʼo ʼuʼufi ʼo te tahi faʼahi.
24 Pea neʼe au logo ki te logoaʼa ʼo ʼonatou pakakau: neʼe hage ia ko te gugulu ʼo te ʼu vai ʼae ʼe hou, ohage ko te logoaʼa ʼae mai te Mafimafi.+ Ka feoloʼaki te ʼu ʼaselo, neʼe natou logoaʼa ohage ko he foʼi tau. Ka natou tutuʼu, neʼe natou tuku ifo ki lalo ʼonatou pakakau.
25 Neʼe logo he leʼo ʼi ʼoluga ʼo te lauʼi sioʼata ʼae neʼe ʼi ʼoluga ʼi ʼonatou ʼulu. (Ka natou tutuʼu, neʼe natou tuku ifo ki lalo ʼonatou pakakau.)
26 ʼI ʼoluga ʼo te meʼa ʼae neʼe hage ko he lauʼi sioʼata ʼae neʼe ʼi ʼoluga ʼi ʼonatou ʼulu, neʼe ʼi ai te meʼa neʼe hage ko te maka ʼae ko te safile,+ pea neʼe hage ko he hekaʼaga fakahau.+ Pea ʼi ʼoluga atu, ko ia ʼae neʼe heka ʼi te hekaʼaga fakahau neʼe hage ko he tagata.+
27 Neʼe lagi ko tona koga loto ʼae neʼe au sio ki ai ʼo kaku ki ʼoluga. Pea neʼe ʼi ai he meʼa neʼe gigila ohage ko te aulo ʼe fio ʼaki te siliva+ pea neʼe hage ko he afi kakaha. Pea mai tona koga loto ki lalo ifo, neʼe ʼi ai he meʼa neʼe hage ko he afi.+ Pea neʼe takatakai ia ia e he malama
28 neʼe hage ko he nuanua+ ʼi he ʼao ʼi he ʼaho ʼua. Neʼe feia te malama ʼae neʼe ina takatakai ia ia. Neʼe hage ia ko te kololia ʼo Sehova.+ ʼI taku sio ki ai, neʼe au punou mo tulolo ki te kele. Pea neʼe au logo leva ki te leʼo ʼo he tahi neʼe palalau.
Nota
^ Ko tona fakaʼuhiga “ ʼE Fakamalohi e Te ʼAtua.”
^ ʼE lagi ko foʼi teka ʼe lua ʼe nā fetuʼusiʼaki ʼi lotomalie.
^ Peʼe lagi “folahi.”
