Esekiele 13:1-23
13 Neʼe toe palalau mai ia Sehova, ʼo ina ui:
2 “Foha ʼo te tagata, fakakikite te malaʼia ʼae ka hoko ki te kau polofeta ʼo Iselaele,+ pea ʼe ke ui anai kia natou ʼae ʼe natou faʼufaʼu ʼanatou fakakikite:+ ‘Kotou fakalogo ki te folafola ʼa Sehova.
3 Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Malaʼia ki te kau polofeta vavale ʼae ʼe mulimuli ki ʼanatou manatu kae neʼe mole ha he meʼa kia natou.+
4 Siʼi Iselaele, kua hage ʼau polofeta ko he ʼu lenato ʼi ni koga meʼa maumau.
5 Kua pūpū te ʼu kaupa maka kae ʼe mole kotou olo anai ʼo toe gaohi moʼo tokoni ki te hahaʼi ʼo Iselaele,+ ke katakiʼi ai e Iselaele te tau ʼi te ʼaho ʼo Sehova.”+
6 “Ko natou ʼae ʼe natou ui: ‘Koʼeni te folafola ʼa Sehova,’ neʼe ha kia natou ni meʼa kaka mo natou fakakikite he loi kae neʼe mole fekauʼi natou e Sehova pea neʼe natou talitali foki ke hoko tanatou fakakikite.+
7 ʼE mole koa la ko ni meʼa kaka ʼae neʼe ha kia koutou peʼe mole koa la ko he loi ʼae neʼe kotou fakakikite ʼi takotou ui: ‘Koʼeni te folafola ʼa Sehova,’ kae neʼe mole au fakaha atu pe la he meʼa?” ’
8 “ ‘Koia koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “ ‘ ʼE au fakafeagai anai kia koutou he neʼe kotou fai ni palalau kaka pea ko te ʼu meʼa ʼae neʼe ha kia koutou ko te loi,’ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.”+
9 Kua au faoʼi toku nima moʼo tauteaʼi te kau polofeta ʼae neʼe ha kia natou ni meʼa kaka pea mo natou fakakikite he loi.+ ʼE mole natou kau anai ki ʼoku kaumeʼa lelei, ʼe mole tuʼu ʼonatou higoa ʼi te tohi ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele pea ʼe mole natou toe liliu anai ki te fenua ʼo Iselaele. Pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.+
10 Kotea te tupuʼaga ʼo te ʼu meʼa fuli ʼaia? Koteʼuhi neʼe natou fakahehe taku hahaʼi ʼo ui: “ ʼE ʼi ai te tokalelei!” kae ʼe mole he tokalelei.+ ʼE laga e he tahi ia he kaupa ʼe mole tuʼu malohi kae haga natou ʼo fakamomole ʼaki te lahe.’*+
11 “Ui age kia natou ʼae ʼe natou fakamomole ʼaki te lahe ʼe holo anai ia. ʼE to anai he ʼua lalahi mo he ʼuamaka pea ʼe agi mai ni tuʼani matagi ʼo maumau ai.+
12 Pea ka holo te kaupa ʼe fehuʼi atu anai: ‘Kofea te lahe ʼae neʼe kotou fakamomole ʼaki?’+
13 “Koʼeni leva te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼI toku hauhau ʼe au fakaagi anai ni tuʼani matagi, ʼei, ʼi toku hauhau ʼe au fakato anai he ʼua lalahi pea ʼi te lahi ʼo toku ita ʼe au fakato anai he ʼuamaka.
14 ʼE au maumauʼi anai te kaupa ʼae neʼe kotou fakamomole ʼaki te lahe pea mo au holoʼi ʼo ha ai ʼona fakatafito. ʼE kotou mamate anai ʼi te loto kolo moka maʼu. Pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova.’
15 “ ‘Ka au fakato katoa toku hauhau ki te kaupa pea mo natou ʼae neʼe natou fakamomole ʼaki te lahe, ʼe au ui atu anai: “Kua puli te kaupa pea mo natou ʼae neʼe natou fakamomole.+
16 Kua pupuli te kau polofeta ʼo Iselaele, ia natou ʼae neʼe faifakakikite ʼo ʼuhiga mo Selusalemi pea mo ha kia natou te tokalelei ʼo te kolo kae neʼe mole ʼi ai he tokalelei,” ’+ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.
17 “Kae ko koe foha ʼo te tagata, tokagaʼi te ʼu taʼahine ʼo tau hahaʼi, ʼae ʼe natou faʼufaʼu ʼanatou fakakikite, pea ke fakakikite te malaʼia ʼae ka hoko kia natou.
18 Ui age kia natou: ‘Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Malaʼia ki te ʼu fafine ʼae ʼe natou tui ni lipine ke haʼi ki te ʼu nima fuli* mo fai ni pulou maʼa natou ʼae ʼe lalahi pea mo liliki. Pea ʼe kotou faigaʼi ke fai e taku hahaʼi te meʼa ʼae ʼe kotou loto ki ai. Koia ʼe kotou fakatupu tuʼutamaki ki te maʼuli ʼo taku hahaʼi. Kae ʼi takotou manatu, ʼe feala koa ke kotou puipui ʼokotou maʼuli?
19 ʼE kotou moamoagaʼi anai koa au ia muʼa ʼo taku hahaʼi ke kotou maʼu ni lukuga olose mo ni toega pane?+ ʼE kotou fakamatala ni loi ki taku hahaʼi ʼo natou fagono ki ai. Pea ʼe kotou matehi ai ia natou ʼae ʼe mole tonu ke mamate kae ʼe kotou tuku ke maʼuli ia natou ʼae ʼe mole tonu ke maʼuʼuli!” ’+
20 “Koia koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼU fafine, ʼe mole au tukunoaʼi anai ʼakotou lipine ʼae ʼe kotou fakaʼaogaʼi ke fai e te hahaʼi te meʼa ʼae ʼe kotou loto ki ai ohage ko ni manulele. ʼEi, ʼe au taʼaki anai ʼakotou lipine ʼae ʼi ʼokotou nima pea ʼe au fakaʼateainaʼi anai te hahaʼi ʼae ʼe kotou puleʼi ohage ko ni manulele.
21 ʼE au taʼaki anai ʼokotou pulou mo fakaʼateainaʼi taku hahaʼi mai ia koutou. ʼE mole natou toe hage anai kia koutou ko he meʼa ʼe kapu pea mo puke. Pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova.+
22 Neʼe kotou fakalotovaivaiʼi te tagata faitotonu ʼaki ʼakotou loi+ kae neʼe mole au fakamamahiʼi ia ia. Pea neʼe kotou fakalotomalohiʼi te tagata agakovi+ ke mole ina tuku tana aga ʼae ʼe kovi ʼo mate ai.+
23 Koia ʼu fafine, ʼe mole kotou toe sisio anai ki ni meʼa kaka ʼe ha kia koutou pea ʼe mole kotou toe fai anai he fakakikite fakatemonio.+ ʼE au fakaʼateainaʼi anai taku hahaʼi mai ia koutou pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova.’ ”
Nota
^ ʼE fakaʼuhiga ki te laga ʼo he kaupa ʼe mole malohi ʼi te loto fale pea ʼe fakamomole ke hage mai ʼe malohi.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te ʼu lipine ʼe fakaʼaogaʼi ʼi te gaohi meʼa fakatemonio pea ʼe haʼi ki te ʼu tuli nima mo te ʼu nima.