Esekiele 14:1-23
14 Neʼe ʼomai leva ʼihi takitaki ʼo Iselaele ʼo nonofo ʼi ʼoku muʼa.+
2 Pea neʼe palalau mai ia Sehova, ʼo ina ui:
3 “Foha ʼo te tagata, neʼe fakatotonu e te ʼu tagata ʼaia ke natou atolasio ki ʼanatou fakatata fakalialia.* Pea neʼe natou tuku kia muʼa ʼo te hahaʼi he meʼa fakatupu tukia ke natou agahala ai. ʼE au tuku anai koa ke natou fakafehuʼi au?+
4 Koia ʼe ke palalau anai kia natou mo ui: ‘Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Kapau ʼe fakatotonu e he Iselaele ke atolasio ki ʼana fakatata fakalialia ʼo tuku kia muʼa ʼo te hahaʼi he meʼa fakatupu tukia ke natou agahala ai, pea kapau leva ʼe haʼu ʼo fakafehuʼi he polofeta, pea ko au Sehova ʼe au fai age anai te tali ʼae ʼe tuha mo te lahi ʼo ʼana fakatata fakalialia.
5 Koia ʼe au fakamatakuʼi anai te hahaʼi ʼo Iselaele, koteʼuhi neʼe natou fakamamaʼo fuli ia te au. Pea ʼe natou atolasio ki ʼanatou fakatata fakalialia.” ’+
6 “Koia ui age ki te hahaʼi ʼo Iselaele: ‘Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Kotou toe liliu mai, kotou lituʼa ki ʼakotou fakatata fakalialia pea mo fakafisi ki ʼakotou aga fakalialia fuli.+
7 Kapau ʼe fakamamaʼo ia te au he tagata Iselaele peʼe ko he matapule ʼe nofo ʼi Iselaele, pea kapau ʼe ina fakatotonu ke atolasio ki ʼana fakatata fakalialia ʼo tuku kia muʼa ʼo te hahaʼi he meʼa fakatupu tukia ke natou agahala ai, pea kapau leva ʼe haʼu ʼo fakafehuʼi taku polofeta,+ pea ko au Sehova ʼe au tali tonu anai ki ai.
8 ʼE au tauteaʼi anai te tagata ʼaia mo fakaliliu ko he fakatokaga, ko he tahi ʼe palalauʼi e te hahaʼi ʼi ʼanatou taʼaga lea, pea ʼe au toʼo kehe anai ia ia mai taku hahaʼi.+ Pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova.” ’
9 “ ‘Kae kapau neʼe kakaʼi te polofeta ʼaia pea ʼe ina fai hana tali, ko au ia Sehova ʼae neʼe au kakaʼi te polofeta ʼaia.+ ʼE au faoʼi anai toku nima moʼona tauteaʼi mo pulihi ia ia ʼi taku hahaʼi ko Iselaele.
10 ʼE hoko anai kia natou te ʼu fua ʼo tanatou hala. ʼE lakahala anai ia ia ʼae ʼe faifehuʼi ohage pe ko te polofeta,
11 ke mole toe fakamamaʼo ia te au te hahaʼi ʼo Iselaele pea ke natou fakagata tanatou heʼe maʼa ʼi ʼanatou talagataʼa fuli. ʼE natou liliu anai ko taku hahaʼi pea ʼe au liliu anai ko tonatou ʼAtua,’+ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.”
12 Neʼe toe palalau mai ia Sehova, ʼo ina ui:
13 “Foha ʼo te tagata, kapau ʼe agahala he fenua kia te au ʼo heʼe agatonu, ʼe au faoʼi anai toku nima moʼona tauteaʼi. ʼE au maumauʼi anai ʼana meʼa kai,*+ ʼe au fakato anai ki ai te hoge+ mo pulihi te ʼu tagata mo te ʼu manu ʼae ʼe maʼuʼuli ai.”+
14 “ ‘Tatau aipe pe ʼe nonofo ʼi te fenua ia Noe,+ mo Taniela+ pea mo Sopo,+ ʼe feala pe anai ki te toko tolu ʼaia ke natou haofaki pe ʼonatou maʼuli ʼuhi ko tanatou faitotonu,’+ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.”
15 “ ‘Fakakaukauʼi age muʼa moka ʼe au fakaulu ki te fenua ni manu fekai ʼo tuʼu lavaki ai mo liliu ko he toafa, pea ʼe mole kei fakalaka ai he tahi ʼuhi ko te ʼu manu fekai.+
16 ʼE au tala moʼoni atu,’ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova, ‘tatau aipe pe ʼe nonofo ʼi te fenua te ʼu tagata ʼaia ʼe toko tolu, ʼe mole natou haofaki anai ʼonatou foha peʼe ko ʼonatou ʼofafine. ʼE natou haofaki pe anai ʼonatou maʼuli mo tuʼu lavaki ai te fenua.’ ”
17 “ ‘Peʼe fakakaukauʼi age muʼa moka ʼe au fakaʼaogaʼi he heleta ʼi te fenua ʼaia,+ mo ui ke fakalaka te heleta ʼi te fenua, pea ke au pulihi te ʼu tagata mo te ʼu manu ʼae ʼe maʼuʼuli ai.+
18 ʼE au tala moʼoni atu,’ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova, ‘tatau aipe pe ʼe nonofo ʼi te fenua te ʼu tagata ʼaia ʼe toko tolu, ʼe mole natou haofaki anai ʼonatou foha peʼe ko ʼonatou ʼofafine. ʼE natou haofaki pe anai ʼonatou maʼuli.’ ”
19 “ ‘Peʼe fakakaukauʼi age muʼa moka ʼe au fakato he taʼi mahaki pea mo toku hauhau ki te fenua ʼaia,+ ʼo matehi he tokolahi ke pulihi te ʼu tagata mo te ʼu manu ʼae ʼe maʼuʼuli ai.
20 ʼE au tala moʼoni atu,’ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova, ‘tatau aipe pe ʼe nonofo ʼi te fenua ia Noe,+ mo Taniela+ pea mo Sopo,+ ʼe mole natou haofaki anai ʼonatou foha peʼe ko ʼonatou ʼofafine. ʼE natou haofaki pe anai ʼonatou maʼuli ʼuhi ko tanatou faitotonu.’ ”+
21 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘Koʼeni te meʼa ʼae ka hoko moka au fakato ki Selusalemi ʼaku tautea ʼe fa,+ te heleta, te hoge, te ʼu manu fekai mo te taʼi mahaki,+ ke pulihi ai te ʼu tagata mo te ʼu manu ʼae ʼe maʼuʼuli ai.+
22 Kae ʼe hao anai ʼihi ia natou, ko ni foha mo ni ʼofafine, pea ʼe fakamavae anai natou.+ ʼE natou ʼomai kia koutou, pea ka kotou sisio ki tanatou aga mo ʼanatou gaue, ʼe kotou fimalie anai ʼi te malaʼia ʼae neʼe au fakato ki Selusalemi, ʼei, ʼi te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe au fakahoko ki ai.’ ”
23 “ ‘Ka kotou sisio ki tanatou aga mo ʼanatou gaue, ʼe kotou fimalie anai mo mahino neʼe ʼi ai te tupuʼaga ʼo taku fakahoko te faʼahi ʼaia,’+ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.”
Nota
^ ʼI te Fakahepeleo, ʼe lagi haʼu mai he tahi kupu ʼe fakaʼuhiga ki te ʼu faifekau manu. ʼE fakaʼaogaʼi moʼo fakaha te fehiʼa.
^ Hep. “ ʼana ʼakau ʼo te pane.” ʼE lagi fakaʼuhiga ki te ʼu moʼi ʼakau ʼae neʼe tui ki ai te ʼu pane ʼae neʼe hage ko he ʼu foʼi mama.
