Esekiele 23:1-49
23 Neʼe toe palalau mai ia Sehova, ʼo ina ui:
2 “Foha ʼo te tagata, neʼe ʼi ai ni fafine ʼe lua neʼe nā faʼe tahi.+
3 Neʼe nā liliu ko te ʼu fafine paomutu ʼi Esipito.+ Neʼe nā faiaga talu mai tonā temi tupulaga. Neʼe alaala ʼonā fatafata kae kei nā taupoʼou ʼi te fenua ʼaia.
4 Neʼe higoa te muʼa ko Ohola,* pea ko te muli ko Oholipa.* Neʼe au maʼu leva naua maʼaku pea neʼe nā fanauʼi ni tama mo ni taʼahine. Ko Ohola ko Samalia,+ pea ko Oholipa ko Selusalemi.
5 “Neʼe faiaga ia Ohola, kae neʼe ʼaʼaku.+ Neʼe holi ki ʼana tagata laukau,+ ia te kau Asilia+ ʼae ʼi ʼona tafaʼaki.
6 Neʼe ko ni kovana neʼe teu ʼuʼui pea mo ni pule. Neʼe ko te kau tama tupulaga mo talavou fuli pea neʼe natou heka hosi.
7 Neʼe hoko atu pe tana faiaga mo te hahaʼi maʼuhiga fuli ʼa te kau Asilia, pea neʼe liliu ai ʼo heʼe maʼa+ ʼaki te ʼu fakatata fakalialia* ʼo natou ʼae neʼe holi fakavale ki ai.
8 Neʼe mole ina siʼaki ia tana faiaga mo natou ʼae ʼi Esipito, koteʼuhi neʼe natou momoe mo ia ʼi tona temi tupulaga. Neʼe natou alaala tona fatafata kae kei taupoʼou, pea neʼe natou fakahoko mo ia ʼonatou holi fakavale.+
9 Koia neʼe au tuku leva ia ia ki ʼana tagata laukau, te kau Asilia+ ʼae neʼe holi ki ai.
10 Neʼe natou fakahaha tona telefua,+ neʼe natou puke ʼana tama mo ʼana taʼahine+ pea neʼe natou matehi ia ia ʼaki te heleta. Neʼe liliu leva ʼo logona ʼi te hahaʼi fafine, pea neʼe natou fakatuʼā ia ia.
11 “ ʼI te sio ʼa Oholipa ki te meʼa ʼaia, neʼe kovi age ʼona holi mo tana faiaga ʼi tona taʼokete.+
12 Neʼe holi fakavale ia ki te kau Asilia+ ʼae ʼi ʼona tafaʼaki, te kau kovana mo te kau pule, ʼae neʼe teu matalelei pea neʼe natou heka hosi. Neʼe ko te kau tama tupulaga mo talavou fuli.
13 Neʼe heʼe maʼa ai, pea neʼe au tokagaʼi neʼe tatau pe tanā aga.+
14 Kae neʼe ʼasili kovi age tana faiaga. Neʼe sio ki te ʼu pāki ʼo ni tagata Kaletea neʼe togi ʼi te kaupa pea neʼe pena kula.
15 Neʼe haʼi ʼi ʼonatou koga loto he kiliʼi pipi, pea neʼe takai ʼonatou ʼulu ʼaki he kie ʼe viligia. Neʼe natou hage ko ni tagata tau. Ko te ʼu pāki fuli, neʼe ko ni tagata Papiloni neʼe tutupu ʼi te fenua ʼo te kau Kaletea.
16 Neʼe kamata holi fakavale kia natou ʼi te temi pe ʼae neʼe sio ai kia natou, pea neʼe ina fekauʼi he kau ʼave logo ki Kaletea.+
17 Neʼe ʼomai ai te ʼu foha ʼo Papiloni ki te moeʼaga ʼae neʼe ina teuteuʼi ki te ʼu felaveʼi fakasino. Pea neʼe natou ʼulihi ia ia ʼaki ʼonatou holi fakavale. Neʼe heʼe maʼa ai, ʼo lituʼa mo he fakalialia kia natou.
18 “Neʼe hoko atu pe tana agapauʼu ʼi tana faiaga ʼo fakahaha tona telefua.+ Koia neʼe au lituʼa mo he fakalialia kia ia ohage pe ko taku lituʼa mo he fakalialia ki tona taʼokete.+
19 Neʼe ina fakalahi ʼana faiaga+ ʼo ina manatuʼi ai tona temi tupulaga, ʼi te temi ʼae neʼe faiaga ai ʼi Esipito.+
20 Neʼe holi fakavale ki ʼana tagata laukau. ʼE hage pe ko he fafine ʼa he tagata ʼe hage tona koga tapu ko ʼae ʼo he asino, peʼe ko he hosi.
21 Neʼe ke manatuʼi tuʼumaʼu tau aga fakalialia ʼi tou temi tupulaga ʼi Esipito,+ ʼi te temi ʼae neʼe alaala ai ʼou fatafata.+
22 “Koia Oholipa, koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼE au fakaneke anai ʼau tagata laukau ke natou tauʼi koe,+ ia natou ʼae neʼe ke lituʼa mo he fakalialia ki ai. Pea ʼe au fekauʼi anai natou mai te ʼu potu fuli,+
23 te ʼu foha ʼo Papiloni+ pea mo te kau Kaletea fuli,+ mo te ʼu tagata mai Pikoti,+ mo Soa, mo Koa, ʼo feia pe mo te kau Asilia fuli. Neʼe ko te kau tama tupulaga mo talavou fuli ʼaia, ko ni kovana mo ni pule, ko ni tagata tau pea mo ni tagata neʼe filifili lelei, neʼe natou heka hosi fuli.
24 ʼE natou tauʼi anai koe ʼi te logoaʼa ʼo te ʼu saliote tau mo te ʼu foʼi teka, mo ni kau solia kaugamalie, mo ni meʼa tali tau lalahi mo liliki,* ʼo toe feia pe mo ni puloga tau. ʼE natou ʼa takai anai koe. ʼE au fakagafua anai ke natou fakamauʼi mo fakatuʼā koe ʼo mulimuli pe ki te meʼa ʼae ʼe natou loto ki ai.+
25 ʼE au fakato anai toku hauhau kia koe, pea ʼe natou gaohi fakaitaita anai koe. ʼE natou tuʼusi anai tou ihu mo ʼou taliga, pea ʼe matehi anai ʼaki te heleta ia natou ʼae ka hao. ʼE natou ʼave anai ʼau tama mo ʼau taʼahine, pea ʼe tutu anai ia natou ʼae ka hao.+
26 ʼE natou toʼo anai ʼou teu+ mo ʼau meʼa gigila taulekaleka.+
27 ʼE au fakagata anai tau aga fakalialia mo tau faiaga,+ ʼae neʼe kamata ʼi Esipito.+ ʼE mole ke toe sio anai kia natou pea ʼe mole ke toe manatuʼi anai ia Esipito.’
28 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘Kua vave pe taku tuku koe kia natou ʼae ʼe ke fehiʼa ki ai, ia natou ʼae neʼe ke lituʼa mo he fakalialia ki ai.+
29 ʼE natou fehihiʼa anai ia koe, ʼe natou ʼave anai ia te ʼu fua fuli ʼo tau gaue kinakina,+ pea ʼe natou liʼaki telefua anai koe, ʼei, ʼe ke telefua ʼosi. ʼE ha anai tau aga fakaufiufi mo ʼau aga heʼe ʼaoga, tau aga fakalialia pea mo tau faiaga.+
30 ʼE fai anai kia koe te ʼu meʼa ʼaia, koteʼuhi neʼe ke tuli te ʼu puleʼaga ohage ko he fafine paomutu,+ pea neʼe ke heʼe maʼa ʼuhi ko ʼanatou fakatata fakalialia.+
31 Neʼe tatau pe tau aga mo tou taʼokete.+ Koia ʼe au ʼai anai tona ipu ki tou nima.’+
32 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova:
‘ ʼE ke inu anai te ipu loloto mo laulahi ʼo tou taʼokete,+Pea ʼe kataʼi anai mo vaʼi koe, he ʼe kua fonu te ipu ʼi te nukinuki.+
33 ʼE ke inu fuli anai te ipu ʼo tou tehina ko Samalia,ʼE ke konahia ai mo lotomamahi,He ʼe kua fonu te ipu ʼi te mataku mo te maumau.
34 ʼE ke inu anai te ipu ke ʼago,+ ʼe ke gugu ai te ʼu kogaʼi ipu,Pea ʼe ke hifihifi leva ʼou fatafata.
“Ko au ʼae neʼe palalau,” ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.’
35 “Koia koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼE hoko anai kia koe te ʼu fua ʼo tau aga fakalialia pea mo ʼau faiaga, koteʼuhi neʼe ke galoʼi au pea mo lituʼa ʼosi mai.’ ”+
36 Pea neʼe ui mai e Sehova: “Foha ʼo te tagata, ʼe ke tala anai koa he fakamau ʼo ʼuhiga mo Ohola pea mo Oholipa?+ ʼE ke tukugakoviʼi anai koa naua ʼuhi ko ʼanā aga fakalialia?
37 Neʼe nā faiaga*+ pea neʼe totoʼia ʼonā nima. Neʼe mole gata pe ki tanā faiaga mo ʼanā fakatata fakalialia, kae neʼe nā tutu te ʼu tama ʼae neʼe nā foaki mai, ʼo momoli ko he meʼa kai ki ʼanā fakatata.+
38 Pea tahi ʼae, koʼeni te meʼa ʼae neʼe nā fai mai: Neʼe nā ʼulihi toku sagatualio ʼi te ʼaho ʼaia, pea neʼe nā maumauʼi ʼaku sapato.
39 ʼI tanā ʼosi matehi ʼanā tama ʼo momoli ko he sakilifisio ki ʼanā fakatata fakalialia,+ ʼi te ʼaho pe ʼaia neʼe nā feulufi ki toku sagatualio moʼona ʼulihi.+ Koʼena te meʼa ʼae neʼe nā fai ʼi toku loto fale totonu.
40 Neʼe nā toe fekauʼi he tagata ʼave logo ke ʼomai ni tagata mai mamaʼo.+ Ko koe Oholipa, neʼe ke maʼanu ʼi tanatou ʼomai, neʼe ke pena ʼou mata mo fakamatalelei ʼaki ni meʼa fakateuteu.+
41 Neʼe ke heka ʼi he moeʼaga matalelei+ neʼe tuʼu ʼi ʼona muʼa he laupapa neʼe teuteuʼi.+ Neʼe ke tuku ki ai taku iseso+ mo taku lolo.+
42 Neʼe haʼu mai ai he logoaʼa ʼo ni tagata kaugamalie ʼe lotonoa, pea neʼe ʼi ai ni kau konahia neʼe ʼaumai mai te toafa. Neʼe natou ʼai ki te ʼu nima ʼo te hahaʼi fafine ni vesa, pea mo ni pale taulekaleka ki ʼonatou ʼulu.
43 “Neʼe au ui leva ʼo ʼuhiga mo te fafine ʼae kua gaʼegaʼe ʼi tana tono: ‘Kae ʼe ina hoko atu pe anai tana faiaga.’
44 Neʼe hoko atu pe tanatou olo kio ia ohage ko te olo ki he fafine paomutu. Koia neʼe natou olo ai kio Ohola pea mo Oholipa, te ʼu fafine aga fakalialia ʼaia.
45 Kae ʼe fakamauʼi anai ia ia* e ni tagata faitotonu, ʼo mulimuli pe ki ʼana faiaga+ mo ʼana faifakapo.+ ʼE moʼoni, ko ni fafine tono, ko tonā ʼuhiga ʼaia pea ʼe totoʼia ʼonā nima.+
46 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼE fekauʼi anai he kautau moʼo tauʼi ʼo naua. Pea ʼe natou fakaliliu anai naua ko he meʼa fakalialia mo he meʼa ʼe kaihaʼa.+
47 ʼE tuki makaʼi anai naua e te kautau ʼaia+ mo matehi naua ʼaki te heleta, mo matehi ʼanā tama mo ʼanā taʼahine+ pea ʼe natou tutu anai ʼonā ʼapi.+
48 ʼE au fakagata anai te aga fakalialia ʼi te fenua. ʼE taʼofi anai e te ʼu fafine fuli he ako mai ai, pea ʼe mole natou faʼifaʼitakiʼi anai takolua aga fakalialia.+
49 ʼE natou fakahoko atu anai te ʼu fua ʼo takolua aga fakalialia, pea mo te ʼu agahala ʼae neʼe kolua fai mo te ʼu fakatata fakalialia. Pea ʼe kolua iloʼi moʼoni anai ko au ia te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.’ ”+
Nota
^ Ko tona fakaʼuhiga “ ʼE Tuʼu Ai Toku Fale La.”
^ Ko tona fakaʼuhiga “Tona Fale La.”
^ ʼI te Fakahepeleo, ʼe lagi haʼu mai he tahi kupu ʼe fakaʼuhiga ki te ʼu faifekau manu. ʼE fakaʼaogaʼi moʼo fakaha te fehiʼa.
^ Neʼe tau fakaʼaogaʼi te ʼu meʼa tali tau liliki e te kau fainahau.
^ Neʼe nā faiaga ʼi te faʼahi fakalaumalie.
^ ʼE mahino ia, ʼe fakaʼuhiga kia Oholipa.
