Esekiele 8:1-18
8 ʼI te nima ʼaho ʼi te ono mahina ʼo te ono taʼu, neʼe au nofo ʼi toku ʼapi pea neʼe heheka te kau takitaki ʼo Suta ʼi ʼoku muʼa. Neʼe puke au ʼi ai e te nima ʼo te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.
2 Neʼe au sio leva pea koʼeni te meʼa neʼe hage ko he tagata pea neʼe toe hage ko he afi. Mai tona koga loto ki lalo ifo,+ neʼe hage tona sino ko he afi. Pea mai tona koga loto ki ʼoluga neʼe gigila ohage ko te aulo ʼae neʼe fio ʼaki te siliva.+
3 Neʼe hage ko he nima ʼae neʼe ina faoʼi ʼo puke toku lauʼulu. Neʼe hiki leva au e he laumalie ki te ʼaele pea neʼe ʼi ai te meʼa neʼe ha mai mai te ʼAtua. Neʼe ina ʼave au ki Selusalemi ʼo kaku ki te huʼaga ʼo te matapa ʼo te malaʼe ʼae ʼi loto+ ʼe haga ki te potu noleto. Neʼe tuʼu ai te fakatata ʼae ʼe ina fakatupu te maheka ʼo te ʼAtua.+
4 Pea koʼeni, neʼe ha ʼi ai te kololia ʼo te ʼAtua ʼo Iselaele+ ohage ko te meʼa ʼae neʼe ha mai kia au ʼi taku nofo ʼi te potu fenua laulelei.+
5 Neʼe ina ui mai leva: “Foha ʼo te tagata, fakalelei siʼou loto, hiki ake ʼou mata ʼo sio ki te potu noleto.” Neʼe au hiki ake ai ʼoku mata ʼo sio ki te potu noleto. Pea koʼeni ʼi te potu noleto ʼo te matapa ʼo te ʼaletale, ʼi te huʼaga, neʼe tuʼu ai te fakatata ʼo te maheka.
6 Pea neʼe ina ui mai: “Foha ʼo te tagata, ʼe ke sio la ki te ʼu meʼa kovi mo fakalialia ʼae ʼe fai ʼi heni e te hahaʼi ʼo Iselaele,+ te ʼu meʼa ʼae ʼe tupu ai taku fakamamaʼo mai toku sagatualio?+ Kae ʼe kovi age te ʼu meʼa fakalialia ʼae ka ke sio ki ai.”
7 Neʼe ina ʼave leva au ki te huʼaga ʼo te malaʼe pea neʼe au sio ki he pu ʼi te kaupa.
8 Neʼe ina ui mai: “Foha ʼo te tagata, fakalelei siʼou loto, pūhi te kaupa.” Neʼe au pūhi ai pea neʼe au sio leva ki he huʼaga.
9 Neʼe ina ui mai leva: “Ulu ki loto ʼo sio ki te ʼu meʼa kovi mo fakalialia ʼae ʼe natou fai ʼi heni.”
10 Neʼe au ulu ai ki loto pea neʼe au sio ki ni pāki ʼo ni manu totolo kehekehe, mo ni manu fakalialia+ pea mo te ʼu fakatata fakalialia* fuli ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele+ kua togi ʼi te takafoli ʼo te kaupa.
11 Pea neʼe tutuʼu ʼi ʼonatou muʼa he kau takitaki ʼe toko 70 ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele. Pea neʼe kau ai ia Saasania foha ʼo Safani.+ Neʼe natou tahi puke tana tutuʼaga iseso pea neʼe alu ake tona ʼaele magoni.+
12 Neʼe ina ui mai: “Foha ʼo te tagata, ʼe ke sio la ki te meʼa ʼae ʼe fai e te kau takitaki ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele ʼi te fakapoʼuli? ʼE natou tahi nofo ʼi te ʼu koga fale taupotu ʼae ʼe tutuʼu ai ʼanatou fakatata pea ʼe natou ui: ‘ ʼE mole sio mai ia Sehova. Kua mavae ia Sehova ʼi te fenua.’ ”+
13 Pea neʼe ina ui mai: “ ʼE ke sio anai ki ʼihi meʼa fakalialia ʼe natou fai pea ʼe toe kovi age la ia.”
14 Neʼe ina ʼave au ki te huʼaga ʼo te matapa ʼo te potu noleto ʼo te fale ʼo Sehova pea koʼeni neʼe au sio ai ki ni fafine neʼe felalāʼi ʼo tagiʼi te ʼatua ko Tamusi.
15 Neʼe ina toe ui mai: “Foha ʼo te tagata, ʼe ke sio la ki te ʼu meʼa ʼaia? ʼE ke sio anai ki te ʼu meʼa fakalialia ʼe toe kovi age ia ʼi te ʼu meʼa ʼaeni.”+
16 Neʼe ina ʼave leva au ki te malaʼe ʼae ʼi loto ʼo te fale ʼo Sehova.+ ʼI te huʼaga ʼo te fale lotu ʼo Sehova, ʼi te vaha ʼo te fakamalumaluʼaga mo te ʼaletale, neʼe nonofo ai ni tagata ʼe teitei toko 25. Neʼe natou situʼa ki te fale lotu ʼo Sehova ʼo haga ki te potu esite pea neʼe natou tulolo ki te potu esite, ia muʼa ʼo te laʼa.+
17 Pea neʼe ina ui mai: “Foha ʼo te tagata, ʼe ke sio la ki te ʼu meʼa ʼaia? ʼE ko he meʼa noa koa maʼa te hahaʼi ʼo Suta tanatou fai te ʼu meʼa fakalialia ʼaia, tanatou fakamafola ʼi te fenua te agamalohi+ mo tanatou haga ʼo fakamamahiʼi au? Koʼeni, kua natou fakaovi mai leva ia he kiʼi vaʼa ʼakau* ki toku ihu!
18 ʼE au fakato anai toku hauhau kia natou. ʼE mole au ʼofa tuʼa tahi anai mo manavaʼofa.+ ʼE natou fiu anai ʼi te kalaga leʼo lahi mai ki ʼoku taliga, kae ʼe mole au logo anai kia natou.”+
Nota
^ ʼI te Fakahepeleo, ʼe lagi haʼu mai he tahi kupu ʼe fakaʼuhiga ki te ʼu faifekau manu. ʼE fakaʼaogaʼi moʼo fakaha te fehiʼa.
^ ʼE mahino ia, ko he kiʼi vaʼa ʼakau neʼe fakaʼaogaʼi ʼi te tauhi taula ʼatua.