Te ʼu Meʼa ʼAe Neʼe Fakaha Kia Soane 11:1-19
11 Pea neʼe foaki mai kia au te kaho neʼe hage ko he koga ʼakau,*+ pea neʼe ui e te leʼo: “Tuʼu ake ʼo fuafua te fale lotu* ʼo te ʼAtua pea mo te ʼaletale pea mo lau ia natou ʼae ʼe atolasio ʼi loto.
2 Kae ke ke tuku kehe te malaʼe ʼae ʼi tuʼa ʼo te fale lotu pea ʼaua naʼa ke fuafua, koteʼuhi neʼe foaki ki te ʼu puleʼaga, pea ʼe natou molomoloki anai te kolo tapu+ lolotoga mahina ʼe 42.+
3 ʼE au fekauʼi anai ʼaku fakamoʼoni ʼe toko lua ke nā faifakakikite lolotoga ʼaho ʼe 1 260 ʼo nā kofuʼi he ʼu taga.”*
4 ʼE fakata te ʼu fakamoʼoni ʼaia ʼe lua e te ʼu fuʼu oliveto ʼe lua+ pea mo te ʼu tuʼulaga malama ʼe lua,+ pea ʼe nā tutuʼu ia muʼa ʼo te ʼAliki ʼo te kele.+
5 Kapau ʼe fia fai e he tahi he meʼa ʼe kovi kia naua, ʼe haʼu mai ʼonā gutu he afi ʼo tutu ʼonā fili. Koia, kapau ʼe fia fai e he tahi he meʼa ʼe kovi kia naua, ʼe tonu anai ke feia tona matehi.
6 ʼE nā maʼu te malohi ʼae ke nā pupunu te lagi+ ke ʼaua naʼa ʼua+ lolotoga te ʼu ʼaho ʼae ʼe nā faifakakikite ai, pea ʼe nā maʼu te malohi ke nā fakaliliu te ʼu vai ʼo toto+ pea ke nā tauteaʼi te kele ʼaki he ʼu malaʼia kehekehe, ʼi te temi fuli pe ʼae ʼe nā loto ki ai.
7 Ka ʼosi tanā faifakakikite, ko te manu fekai ʼae ʼe hake ake mai te vanu, ʼe ina tauʼi anai naua pea mo malo pea ʼe ina matehi anai naua.+
8 Pea ʼe tuku anai ʼonā sino ʼi te ala lahi ʼo te kolo lahi, ʼae ʼi hona aluʼaga fakata, ʼe fakahigoa ko Sotoma pea mo Esipito, ʼae neʼe toe tutuki ai foki mo tonā ʼAliki ki te pou.
9 Pea ko te hahaʼi ʼo te ʼu lanu, mo te ʼu telepi, mo te ʼu lea pea mo te ʼu puleʼaga kehekehe ʼe natou sisio anai ki ʼonā sino lolotoga ʼaho ʼe tolu vaelua,+ pea ʼe mole natou fakagafua anai ke tuku ʼonā sino ki he fale maka.
10 Pea ʼe fiafia anai ia natou ʼae ʼe nonofo ʼi te kele ʼi tanā kua mamate pea ʼe natou fakafiafia lahi anai, pea ʼe natou femomoliʼaki anai he ʼu meʼa ʼofa, he neʼe fakamamahiʼi e te ʼu polofeta ʼaia ʼe lua ia natou ʼae ʼe nonofo ʼi te kele.
11 Hili te ʼu ʼaho ʼe tolu vaelua, neʼe ulu ia naua te maʼuli* ʼae ʼe haʼu mai te ʼAtua.+ Neʼe nā tutuʼu ake ai pea neʼe matataku ʼaupito ia natou ʼae neʼe sisio kia naua.
12 Pea neʼe nā logo ki he leʼo malohi mai te lagi, ʼe ina ui kia naua: “Kolua hahake mai ki heni.” Neʼe nā hahake ai ki te lagi ʼi te ʼao, pea neʼe sisio ʼonā fili kia naua.*
13 ʼI te hola ʼaia, neʼe hoko te mafuike lahi pea neʼe holo te vahe tahi ki te hogofulu ʼo te kolo. Pea neʼe mamate te toko 7 000 ʼi te mafuike, pea neʼe matataku ai te hahaʼi ʼae neʼe kei toe ʼo natou fakakololiaʼi ai te ʼAtua ʼo te lagi.
14 Kua fakalaka te lua malaʼia.+ Koʼeni, ʼe hoko fakavilivili mai te tolu malaʼia.
15 Neʼe pupuhi e te fitu ʼaselo tana fakatagi pupuhi.+ Pea neʼe ui e te ʼu leʼo malohi ʼi te lagi: “Kua pule ki te malamanei ia te Puleʼaga ʼo totatou ʼAliki+ pea mo tana Kilisito,*+ pea ʼe ʼafio anai ʼo talu ai.”+
16 Pea ko te ʼu tagata ʼafeā ʼe toko 24+ ʼae neʼe heheka ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼi ʼonatou hekaʼaga fakahau, neʼe natou tulolo ifo pea mo natou atolasio ki te ʼAtua,
17 ʼo natou ui: “ ʼE matou fakafetaʼi atu, Sehova* ʼAtua, te Mafimafi, ia koe ʼae ʼe maʼuli ʼi te temi nei,+ mo te temi muʼa, koteʼuhi kua ke fakaʼaogaʼi tou malohi lahi moʼo kamata ʼafio.+
18 Kae neʼe iita te ʼu puleʼaga pea neʼe hoko mai tou hauhau, pea mo te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ke fakamauʼi ai te kau mate, ke fakapale+ ai ʼau kaugana te kau polofeta,+ mo te kau maʼoniʼoni pea mo natou ʼae ʼe manavasiʼi ki tou huafa, natou ʼae ʼe liliki pea mo natou ʼae ʼe lalahi, pea mo maumauʼi ia natou ʼae ʼe natou maumauʼi te kele.”+
19 Pea neʼe avahi te fale lotu* ʼo te ʼAtua ʼae ʼe ʼi selo, pea neʼe au sio ki te aleka ʼo tona fuakava ʼi tona fale lotu.+ Pea neʼe hila, mo mana, mo hoko te mafuike, mo to te ʼuamaka lahi pea mo au logo ki he ʼu leʼo.
Nota
^ Peʼe “he koga ʼakau moʼo fuafua.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te faʼahi ʼi te lotomalie ʼo te fale lotu, ʼae neʼe tuʼu ai te Potu Taputapu pea mo te Potu Taputapu ʼAupito.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “manava.” Klka. pneuma. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “sioʼi e ʼonā fili ia naua.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te Potu Taputapu ʼAupito ʼo te fale lotu.
