Te ʼu Meʼa ʼAe Neʼe Fakaha Kia Soane 17:1-18
-
Te tautea ʼo “Papiloni Lahi” (1-18)
17 Ko te tahi ʼi te ʼu ʼaselo ʼe toko fitu ʼae neʼe natou toʼo te ʼu ipu ʼe fitu,+ neʼe haʼu pea neʼe ina ui mai: “Haʼu pea ʼe au fakaha atu anai te tautea ʼo te fafine paomutu iloa ʼae ʼe heka ʼi te ʼu vai,+
2 pea neʼe fai e te ʼu hau ʼo te kele he ʼu felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga* mo ia,+ pea neʼe konahihia te hahaʼi ʼo te kele ʼi te vino ʼo ʼana felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga.”*+
3 Pea neʼe ina ʼave au ki te toafa ʼaki te malohi ʼo te laumalie ʼo te ʼAtua. Pea neʼe au sio ki he fafine ʼe heka ʼi he manu fekai lanu kula ʼe fonu ko te ʼu higoa ʼe laukovi ki te ʼAtua, pea ʼe ʼi ai ʼona ʼulu ʼe fitu pea mo ʼona tala ʼe hogofulu.
4 Neʼe kofuʼi e te fafine te teu huʼa lotuma fakapoʼuli+ pea mo kula, pea neʼe ina fakamataleleiʼi ia ia ʼaki ni meʼa gigila aulo, mo ni maka maʼuhiga pea mo ni mataʼi tofe,+ pea neʼe ina toʼo ʼi tona nima he ipu aulo neʼe fonu ai ko te ʼu meʼa fakalialia pea mo te ʼu meʼa heʼe maʼa ʼo ʼana felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga.*
5 Neʼe tohi ʼi tona laʼe he higoa, ko te higoa ʼaia ʼe ko he misitelio: “Papiloni Lahi, te faʼe ʼa te ʼu fafine paomutu+ pea mo te ʼu meʼa fakalialia ʼo te kele.”+
6 Pea neʼe au sio neʼe konahia te fafine ʼaia ʼi te toto ʼo te kau maʼoniʼoni pea mo te toto ʼo te kau fakamoʼoni ʼa Sesu.+
Neʼe au punamaʼuli ʼaupito ʼi taku sio ki te fafine.
7 Pea neʼe ui mai e te ʼaselo: “He koʼe koa ʼe ke punamaʼuli? ʼE au fakamahino atu anai te misitelio ʼo te fafine ʼaia+ pea mo te manu fekai ʼae ʼe heka ai, ʼae ʼe ʼi ai ʼona ʼulu ʼe fitu pea mo ʼona tala ʼe hogofulu:+
8 Ko te manu fekai ʼae neʼe ke sio ki ai, neʼe maʼuli pea kua puli ʼi te temi nei. Kae ʼe ʼamanaki hake ake anai mai te vanu+ pea ʼe fakaʼauha anai ia. Pea ko te hahaʼi ʼo te kele, ʼae neʼe mole tohi ʼonatou higoa ʼi te takaiga tohi ʼo te maʼuli+ talu mai te kamataʼaga ʼo te malamanei,* ʼe natou punamaʼuli anai ʼi tanatou sisio ki te manu fekai ʼaia koteʼuhi neʼe maʼuli, pea kua puli ʼi te temi nei, kae ʼe toe ha anai.
9 “ ʼE ʼaoga te ʼatamai mo te poto ki te hahaʼi ke natou mahino ki te faʼahi ʼaeni: ʼE fakata e te ʼu ʼulu ʼe fitu+ ia te ʼu moʼuga ʼe fitu, ʼae ʼe heka ai te fafine.
10 Pea ʼe natou fakata te ʼu hau ʼe toko fitu: Ko te toko nima kua to, pea kei tuʼu te tahi, pea ʼe heʼeki haʼu te tahi. Kae ka haʼu anai, ʼe tonu ke nofo ʼi he kiʼi temi nounou pe.
11 Pea ko te manu fekai ʼae neʼe maʼuli pea kua puli ʼi te temi nei,+ ʼe ko ia ko te valu hau, kae ʼe haʼu mai te ʼu hau ʼe toko fitu pea ʼe fakaʼauha anai.
12 “Ko te ʼu tala ʼe hogofulu ʼae neʼe ke sio ki ai ʼe natou fakata te ʼu hau ʼe toko hogofulu ʼe heʼeki natou pule, kae ʼe foaki anai kia natou te pule fakahau lolotoga he hola ʼe tahi ʼo fakatahi mo te manu fekai.
13 ʼE natou manatu tahi, pea ʼe natou foaki tonatou malohi mo tanatou pule ki te manu fekai.
14 ʼE natou tauʼi anai te Akeno,+ kae ʼe malo anai ia natou koteʼuhi ʼe ko ia te ʼAliki ʼo te ʼu ʼaliki pea mo te Hau ʼo te ʼu hau.+ ʼE toe malo foki anai mo natou ʼae ʼe kau mo te Akeno,+ ia natou ʼae neʼe pauʼi, mo filifili pea mo agatonu.”+
15 Neʼe toe ui mai e te ʼaselo: “Ko te ʼu vai ʼae neʼe ke sio ki ai, ʼae ʼe heka ai te fafine paomutu, ʼe natou fakata te ʼu lanu, mo te hahaʼi kaugamalie, mo te ʼu puleʼaga, pea mo te ʼu lea.+
16 Pea ko te ʼu tala ʼe hogofulu+ ʼae neʼe ke sio ki ai pea mo te manu fekai,+ ʼe natou fehihiʼa anai ʼi te fafine paomutu,+ pea ʼe natou toʼo anai ʼana meʼa fuli pea mo tuku telefua ia ia, pea ʼe natou kai anai tona kakano pea mo tutu katoa ia ia ʼaki te afi.+
17 Koteʼuhi neʼe ʼai e te ʼAtua ki ʼonatou loto te manatu ʼae ke natou fakahoko tana fakatuʼutuʼu,+ ʼei, ke natou fakahoko tanatou fakatuʼutuʼu ʼaki tanatou foaki tanatou pule fakahau ki te manu fekai,+ ʼo aʼu ki te temi ʼae ka fakahoko ai anai te ʼu folafola ʼa te ʼAtua.
18 Pea ko te fafine+ ʼae neʼe ke sio ki ai ʼe ina fakata te kolo lahi pea ʼe pule ki te ʼu hau ʼo te kele.”
Nota
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. pornéïa. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. pornéïa. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te ʼu fanau ʼa Atama mo Eva.
