Te ʼu Meʼa ʼAe Neʼe Fakaha Kia Soane 2:1-29
2 “Tohi ki te ʼaselo+ ʼo te kokelekasio ʼo Efeso:+ Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe ui e ia ʼae ʼe ina puke te ʼu fetuʼu ʼe fitu ʼi tona nima mataʼu, ʼae ʼe haʼele ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu tuʼulaga malama aulo ʼe fitu:+
2 ‘ ʼE au iloʼi ʼau gaue, mo tau kinakina pea mo tau faʼa kataki, pea ʼe mole ke tali te ʼu tagata ʼae ʼe kovi, pea neʼe ke ʼahiʼahiʼi natou ʼae ʼe natou ui ʼe ko he kau apositolo,+ kae ʼe mole natou apositolo, pea kua ke iloʼi ʼe natou gutuloi.
3 ʼE ke toe fakaha foki mo te faʼa kataki, pea neʼe lahi te ʼu faigataʼaʼia neʼe ke ʼutakiʼi ʼuhi ko toku huafa,+ pea neʼe mole ke lotovaivai.+
4 Kae ʼe mole au leleiʼia te faʼahi ʼaeni: Ko tau mole kei maʼu te ʼofa ʼae neʼe ke maʼu ʼi te kamata.
5 “ ‘Koia, ke ke manatuʼi te meʼa ʼae neʼe ke maʼu kae kua puli,* mo ke fakahemala+ pea mo ke fai te ʼu gaue ʼae neʼe ke fai ʼi te kamata. He ʼe kapau ʼe mole ke fakahemala,+ ʼe au alu atu anai, pea ʼe au toʼo anai tou tuʼulaga malama+ mai tona tuʼuʼaga.
6 Kae ʼe ke maʼu te faʼahi lelei ʼaeni: ʼE ke fehiʼa ki te ʼu gaue ʼo te magaʼi lotu ʼa Nikola,+ ʼae ʼe au toe fehiʼa foki mo au ki ai.
7 Ko ʼae ʼe ʼi ai ʼona taliga ke fagono ki te meʼa ʼaeni ʼe ui e te laumalie maʼoniʼoni ki te ʼu kokelekasio:+ Kia ia ʼae ʼe malo,+ ʼe au fakagafua anai ke kai ki te fuʼu ʼakau ʼo te maʼuli,+ ʼae ʼe ʼi te palatiso ʼo te ʼAtua.’
8 “Pea tohi ki te ʼaselo ʼo te kokelekasio ʼo Simena: Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe ui e ‘te ʼUluaki pea mo te Fakamuli,’+ ʼae neʼe mate pea kua toe maʼuli ake:+
9 ‘ ʼE au iloʼi tou mamahi pea mo tou masiva, kae ʼe ke koloaʼia.+ ʼE au toe iloʼi mo te hahaʼi ʼae ʼe natou ui ʼe ko he kau Sutea pea mo natou laukoviʼi koe. Kae ʼe mole ko he kau Sutea. Ko natou ʼaia ʼe ko he kutuga ʼa* Satana.+
10 ʼAua naʼa ke mataku ki te ʼu mamahi ʼae ka ʼamanaki hoko kia koe.+ ʼE hoko atu pe anai te pilisoniʼi e te Tevolo niʼihi ia koutou, ke katoa ai tokotou ʼahiʼahiʼi, pea ʼe kotou mamahi anai lolotoga ʼaho ʼe hogofulu. Ke ke agatonu ʼo kaku ki te mate pea ʼe au foaki atu anai te pale ʼo te maʼuli.+
11 Ko ʼae ʼe ʼi ai ʼona taliga ke fagono+ ki te meʼa ʼaeni ʼe ui e te laumalie maʼoniʼoni ki te ʼu kokelekasio: Kia ia ʼae ʼe malo,+ ʼe mole hoko anai ki ai te lua mate.’*+
12 “Tohi ki te ʼaselo ʼo te kokelekasio ʼo Pelekame: Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe ui e ia ʼae ʼe ina maʼu te heleta matalua, ʼae ʼe loa mo masila:+
13 ‘ ʼE au iloʼi te koga meʼa ʼae ʼe ke nofo ai, ʼae ʼe tuʼu ai te hekaʼaga fakahau ʼo Satana. Kae ʼe ke haga taupau malohi aipe toku huafa,+ pea neʼe mole ke fakafisi ki tau tui ʼae kia te au,+ maʼia ʼi te ʼu ʼaho ʼo Atipasi taku fakamoʼoni agatonu,+ ʼae neʼe matehi+ ʼi tokotou kolo, ʼae ʼe nofo ai ia Satana.
14 “ ‘Kae ʼe ʼi ai te ʼu faʼahi ʼe mole au leleiʼia: ʼE maʼu io koe ʼihi ʼe natou mulimuli ki te akonaki ʼa Palaame,+ ʼae neʼe ina akoʼi kia Palaka+ ke ina fai he meʼa fakatupu higa ki te ʼu foha ʼo Iselaele, ke natou kai ki te ʼu meʼa ʼae neʼe sakilifisioʼi ki te ʼu taula ʼatua pea ke natou fai he ʼu felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga.*+
15 Pea ʼe toe maʼu foki io koe ia natou ʼae ʼe mulimuli ki te akonaki ʼo te magaʼi lotu ʼa Nikola.+
16 Koia, ke ke fakahemala. He ʼe kapau ʼe mole ke fakahemala, ʼe au alu vave atu pea ʼe au tauʼi anai natou ʼaki te heleta loa ʼae ʼe haʼu mai toku gutu.+
17 “ ‘Ko ʼae ʼe ʼi ai ʼona taliga ke fagono ki te meʼa ʼaeni ʼe ui e te laumalie maʼoniʼoni ki te ʼu kokelekasio:+ Kia ia ʼae ʼe malo,+ ʼe au foaki age anai te mane neʼe fufu,+ pea mo foaki age anai ki ai he foʼi maka hina ʼe tohi ai he higoa foʼou ʼe mole iloʼi e he tahi gata pe kia ia ʼae ʼe foaki age ki ai.’
18 “Tohi ki te ʼaselo ʼo te kokelekasio ʼo Tiatile:+ Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe ui e te ʼAlo ʼo te ʼAtua, ia ia ʼae ʼe hage ʼona mata ko he uloʼi afi+ pea mo ʼona vaʼe ko te kapa ʼae kua maʼa:+
19 ‘ ʼE au iloʼi ʼau gaue, mo tou ʼofa, mo tau tui, mo tau minisitelio pea mo tau faʼa kataki, pea ʼe lahi age ʼau gaue fakamuli ʼaeni ʼi ʼae neʼe ke fai ʼi te kamata.
20 “ ‘Kae ʼe mole au leleiʼia te faʼahi ʼaeni: Ko tau tali te fafine ʼae ko Sesapele,+ ʼae ʼe ina ui ʼe ko he polofeta, pea ʼe ina akoʼi mo fakaheʼi ʼaku kaugana ke natou fai he ʼu felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga*+ pea mo natou kai te ʼu meʼa ʼae neʼe sakilifisioʼi ki te ʼu taula ʼatua.
21 Pea neʼe au tuku age ki ai he temi ke fakahemala, kae ʼe mole fia fakahemala ia mai tana fai te ʼu felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga.*
22 Koʼeni, ʼe au fakatupu anai hona mahaki kovi pea mo he toe mamahi lahi kia natou ʼae neʼe tono mo ia, mo kapau ʼe mole natou fakahemala mai te ʼu gaue ʼae neʼe ina fakaneke natou ke natou fai.
23 Pea ʼe au matehi anai ʼana fanau ʼaki he mahaki fakatupu mate, ke iloʼi ai e te ʼu kokelekasio fuli ʼe ko au ia ia ʼae ʼe ina vakavakaʼi te ʼu manatu loloto ʼa te tagata pea mo tona loto,* pea ʼe au foaki atu anai kia koutou takitokotahi ʼo mulimuli ki ʼakotou gaue.+
24 “ ‘Kae, koʼeni te meʼa ʼae ʼe au ui atu kia koutou fuli ʼi Tiatile ʼae ʼe mole kotou mulimuli ki te akonaki ʼaia, pea ʼe mole kotou iloʼi te meʼa ʼae ʼe ui ʼe ko te ʼu “meʼa loloto ʼa Satana”:+ ʼE mole au hilifaki atu he tahi age kavega.
25 Kae ke kotou taupau malohi te meʼa ʼae ʼe kotou maʼu ʼo kaku ki taku alu atu.+
26 Pea kia ia ʼae ʼe malo pea mo mulimuli ki ʼaku gaue ʼo kaku ki te fakaʼosi, ʼe au foaki age anai ki ai te pule ki te ʼu puleʼaga,+
27 ohage pe ko te foaki mai kia au e taku Tamai ia te pule. Pea ʼe pule anai ki te hahaʼi ʼaki he toko ukamea,+ ke laliki ai natou ohage ko he ʼu ipu kele.
28 Pea ʼe au foaki age anai ki ai te fetuʼu ʼaho.+
29 Ko ʼae ʼe ʼi ai ʼona taliga ke fagono ki te meʼa ʼae ʼe ui e te laumalie maʼoniʼoni ki te ʼu kokelekasio.’
Nota
^ Klka. “te faʼahi ʼae neʼe ke to mai ai.”
^ Klka. “he sinakoka ʼo.”
^ Ko tona fakaʼuhiga, te mate heʼe gata.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. pornéïa. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. “te ʼu ifiifi mo te ʼu loto.”