Hapakuke 1:1-17
1 Ko te folafola ʼaeni neʼe tala age ki te polofeta ko Hapakuke* ʼi te meʼa ʼae neʼe ha age:
2 Sehova e, ʼe kaku anai koa ki ʼafea taku kalaga atu ke ke tokoni mai, kae ʼe mole ke logo mai?+
ʼE kaku anai koa ki ʼafea taku tagi atu ke ke tokoni mai, kae ʼe mole ke fai he meʼa moʼo pulihi* te agamalohi?+
3 He koʼe ʼe ke tuku ke au sio ki te aga heʼe faitotonu?
Pea he koʼe ʼe ke tali te hahaʼi ʼae ʼe natou gaohi koviʼi niʼihi?
Kotea te tupuʼaga ʼo te maumau mo te agamalohi?
Pea kotea te tupuʼaga ʼo te ʼu kē pea mo te ʼu fihi fuli ʼaia?
4 ʼE mole he tahi ʼe talagafua ki te lao,Pea ʼe mole he temi ʼe fakahoko ai te faitotonu.
ʼE gaohi koviʼi e te kau agakovi ia te kau faitotonu.Ko te tupuʼaga la ʼaia ʼo te halahala ʼo te ʼu faifakamau.+
5 “Kotou sioʼi te ʼu puleʼaga pea kotou tokagaʼi!
Ke kotou punamaʼuli,He ʼe hoko mai anai he meʼa ʼi takotou kei maʼuʼuli.ʼEi, ko he meʼa ʼe mole kotou tui anai ki ai tatau aipe pe ʼe fakamatala atu.+
6 ʼE au ʼaumai anai te kau Kaletea,+Ko he puleʼaga itaita mo agafekai.
ʼE natou feulufi ki ni fenua lalahi,Ke natou toʼo maʼa natou te ʼu ʼapi ʼo te hahaʼi.+
7 ʼE natou fakamataku mo fakatuʼania.
ʼE natou fakahoko pe tanatou faitotonu pea mo tanatou pule.+
8 ʼE gaholo age ʼanatou hosi ʼi ni leopa,Pea mo natou fekai age ʼi ni lupo ʼi te afiafi.+
ʼE feleleʼi vave mai ʼanatou hosi ʼae neʼe teuteu ki te tau,Pea natou ʼomai mai mamaʼo.
ʼE natou lele ohage ko te akuila ʼae ʼe ʼoho ki te manu ʼae ka ina kai.+
9 ʼE natou ʼomai fuli ke natou fakahoko te agamalohi.+
ʼE natou haʼele fakatahi fuli ohage ko te matagi ʼo te potu esite,+Pea ʼe natou ʼave popula te hahaʼi kaugamalie ohage ko te ʼone ʼae ʼe mole malau.
10 ʼE natou nukinukiʼi te ʼu hau,Pea mo kataʼi te hahaʼi maʼu tuʼulaga.+
ʼE natou kataʼi te ʼu kolo tau.+ʼE natou fakatuʼuga he kele ke natou ʼohofi ai te ʼu kolo tau.
11 Pea ʼe hoko atu tanatou haʼele, ʼo natou olo ohage ko te matagi.Kae ʼe natou lakahala anai,+Koteʼuhi ʼe natou ui ʼe natou malolohi ʼuhi ko tonatou ʼatua.”*+
12 Sehova e, ʼe mole ke maʼuli koa la talu mai fualoa?+
Siʼoku ʼAtua, siʼoku Maʼoniʼoni, ʼe mole ke mate anai.*+
Sehova e, neʼe ke filifili natou moʼo fakahoko te fakamau.Siʼoku ʼUtu,+ neʼe ke fakanofo natou moʼo tauteaʼi* matou.+
13 ʼE ke maʼoniʼoni, pea ʼe mole lava sio ʼou mata ki te meʼa ʼae ʼe koviPea ʼe mole ke lava tali te agakovi.+
He koʼe ʼe ke tali te hahaʼi kaka?+Pea he koʼe ʼe ke nofo fakalogologo ʼi te puleʼi e te tagata agakovi he tahi ʼe faitotonu age ia ia?+
14 He koʼe ʼe ke fakagafua ke gaohi te hahaʼi ohage ko te ʼu ika ʼo te tai,Ohage ko te ʼu manu ʼo te tai ʼae ʼe mole honatou pule?
15 ʼE ina* fusi ia natou fuli ʼaki he mātaʼu.
ʼE ina puke natou ʼi tona kupega,ʼE ina tanaki fuli ia natou ki ai.
Ko te tupuʼaga la ʼaia ʼo te lahi ʼo tona fiafia.+
16 Koia, ʼe ina momoli ai ni sakilifisio ki tona kupega,ʼEi, ʼe ina tutu ke kohu ni sakilifisio ki tona kupega,Koteʼuhi ʼe ina maʼu mai ai he meʼa kai ʼe gakoPea mo kano lelei.
17 ʼE hoko atu pe anai koa tana toʼo te ʼu ika ʼae ʼi tona kupega?*
ʼE hoko atu anai koa tana mole manavaʼofa ki te hahaʼi ʼo te ʼu puleʼaga, ʼo ina tamateʼi natou?+
Nota
^ ʼE lagi fakaʼuhiga “Faʼufua Mo He Lotomafana.”
^ Peʼe “ke haofaki ia matou mai.”
^ Peʼe lagi “He ʼe ko tonatou malohi ʼe ko tonatou ʼatua.”
^ Peʼe lagi “ ʼe mole matou mamate anai.”
^ Peʼe “fakatonutonuʼi.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te kau Kaletea, ʼae ko ʼonatou fili.
^ Peʼe lagi “tana tohoʼi ake tana heleta?”
