Te Evaselio ʼa Mateo 4:1-25
4 Neʼe taki leva e te laumalie ʼo te ʼAtua ia Sesu ki te toafa pea neʼe faiga ai te Tevolo ke ina fakahalaʼi.+
2 ʼI tana ʼosi sesunio ia ʼaho ʼe 40 pea mo po ʼe 40, neʼe kua kovi ʼosi tona fia kai.
3 Neʼe fakaovi age leva te Fakahala+ pea mo ina ui age: “Kapau ko koe ko te ʼalo ʼo te ʼAtua,* ui age ki te ʼu maka ʼaeni ke liliu ko he ʼu foʼi pane.”
4 Kae neʼe ina tali age: “Kua tohi: ‘ ʼE mole tonu ke maʼuli pe te tagata ki te pane kae ki te ʼu folafola fuli ʼae ʼe haʼu mai ia Sehova.’ ”*+
5 Hili ia, neʼe ʼave leva ia ia e te Tevolo ki te kolo tapu*+ ʼo ina fakatuʼu ia ia ʼi te potu maʼoluga ʼo te fale lotu,+
6 pea neʼe ina ui age: “Kapau ko koe ko te ʼalo ʼo te ʼAtua,* fakato ki lalo, he ʼe kua tohi: ‘ ʼE ina fakatotonu anai ki ʼana ʼaselo ke natou tokoni atu kia koe’ pea ‘ ʼE natou hapai anai ia koe naʼa ʼi tou vaʼe ki he maka.’ ”+
7 Neʼe ui age e Sesu: “ ʼE toe tohi foki: ‘ ʼE mole tonu ke ke ʼahiʼahiʼi ia Sehova* tou ʼAtua.’ ”+
8 Neʼe toe ʼave leva ia ia e te Tevolo ki he moʼuga maʼoluga ʼaupito pea mo ina fakaha age te ʼu puleʼaga fuli ʼo te malamanei mo ʼonatou kololia.+
9 Pea neʼe ina ui age: “ ʼE au foaki atu anai te ʼu meʼa fuli ʼaeni mo kapau ʼe ke tuʼutuli ifo ʼo atolasio tuʼa tahi mai kia au.”
10 Neʼe ui age e Sesu: “Alu Satana! Koteʼuhi kua tohi: ‘ ʼE tonu ke ke atolasio kia Sehova* tou ʼAtua+ pea mo foaki kia te ia tokotahi pe he tauhi taputapu.’ ”+
11 Neʼe tuku leva ia ia e te Tevolo,+ pea neʼe ʼomai te kau ʼaselo ʼo foaki age te ʼu meʼa ʼae neʼe ʼaoga kia te ia.+
12 ʼI tana logo ʼae kua pilisoniʼi ia Soane,+ neʼe toe liliu ia ki Kalilea.+
13 Ki muli age, ʼi tana ʼosi mavae mai Nasaleti, neʼe alu ia ʼo nofo ʼi Kapenaume,+ ʼe ovi ki te tai,* ʼi te ʼu koga fenua ʼo Sepulone pea mo Nefetali,
14 ke hoko ai te folafola ʼa te polofeta ko Esaia, ʼi tana ui:
15 “Kalilea ʼo te ʼu puleʼaga, te fenua ʼo Sepulone pea mo te fenua ʼo Nefetali, ʼae ʼe nonofo ʼi te ala ʼae ʼe alu ki te tai,* ʼi te tahi kauvai ʼo Solotane!
16 Neʼe sisio te hahaʼi ʼae ʼi te fakapoʼuli ki he toe malama, pea neʼe ha age te malama+ kia natou ʼae ʼi te koga fenua ʼo te mate.”+
17 ʼI te temi leva ʼaia, neʼe kamata faifakamafola ai ia Sesu ʼo ina ui: “Kotou fakahemala, he ʼe kua ovi mai te Puleʼaga ʼo selo.”+
18 ʼI tana haʼele ʼi te matatai ʼo Kalilea, neʼe sio ai ki te tau tehina, ko Simone ʼae ʼe toe higoa ko Petelo,+ pea mo Atelea. Neʼe nā lolotoga ʼaʼau te kupega koteʼuhi neʼe ko he ʼu tagata tautai.+
19 Pea neʼe ina ui age kia naua: “Kolua muli mai ia te au, pea ʼe au fakaliliu anai koulua ko he ʼu tautai tagata.”+
20 Neʼe nā tuku atu aipe ʼonā kupega kae nā mulimuli ia te ia.+
21 ʼI te hoko atu ʼo tana haʼele, neʼe toe sio ki te ʼu tagata ʼe toko lua, neʼe ko te tau tehina ko Sakopo pea mo Soane.+ Neʼe nā ʼonoʼono te ʼu kupega ʼi te vaka mo tanā tamai ko Sepeteo, pea neʼe ina pauʼi naua.+
22 Neʼe nā tuku atu aipe te vaka pea mo tanā tamai kae nā mulimuli ia te ia.
23 Neʼe fealuʼaki leva ʼi Kalilea katoa+ ʼo faiakonaki ʼi ʼonatou sinakoka,+ mo fakamafola te logo lelei ʼo te Puleʼaga pea mo ina fakamalolo te ʼu faʼahiga mahaki pea mo maʼimoa kehekehe.+
24 Neʼe palalauʼi ia ia ʼi Silia katoa. Pea neʼe ʼaumai kia te ia ia natou fuli ʼae neʼe tau mo te ʼu mahaki pea mo te ʼu mamahi kehekehe,+ mo natou ʼae neʼe ulu sino ai te ʼu temonio,+ mo natou ʼae neʼe mahaki moa pea mo palalisia.+ Pea neʼe ina fakamalolo natou.
25 Koia, neʼe mulimuli leva ia te ia te hahaʼi tokolahi mai Kalilea, mo Tekapole,* mo Selusalemi, mo Sutea pea mo te tahi kauvai ʼo Solotane.
Nota
^ Peʼe “ko he tahi ʼi te ʼu foha ʼo te ʼAtua.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ ʼE ko Selusalemi.
^ Peʼe “ko he tahi ʼi te ʼu foha ʼo te ʼAtua.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ ʼE ko te Tai ʼo Kalilea.
^ ʼE lagi ko te Tai Metitelanea, kae ʼi te manatu ʼa ʼihi ʼe ko te Tai ʼo Kalilea.
^ Peʼe “te Potu Fenua ʼo Te ʼu Kolo ʼe Hogofulu.”
