Pesalemo 23:1-6
Pesalemo ʼa Tavite.
23 Ko Sehova ʼe ko toku Tauhi Ovi,+
ʼE mole au masiva anai ʼi he meʼa.+
2 ʼE ina fakatakoto au ʼi ni malaʼe lunaʼia,ʼE ina taki au ki ni maloloʼaga ʼe tuʼu ovi ki te vai tafe.*+
3 ʼE ina toe fakamalohiʼi au.+
ʼE ina taki au ʼi te ʼu ala* ʼo te faitotonu ʼuhi ko tona huafa.+
4 Logope la taku haʼele ʼi te mata moʼuga ʼae ʼe fakapoʼuli gaogao,+ʼE mole au mataku ki he meʼa,+He ʼe ke nofo mo au.+ʼE fakafimalieʼi* toku loto e tou toko mo tau ʼakau.
5 ʼE ke teuteuʼi he laupapa maʼaku ia muʼa ʼo ʼoku fili.+
ʼE ke fakafimalieʼi* toku ʼulu ʼaki he moʼi lolo.+Kua fonu gutugutu toku ipu.+
6 ʼE au taupau anai te lelei mo te ʼofa agatonu ʼi te ʼaho fuli ʼo toku maʼuli,+ʼE au fia nofo ʼi te fale ʼo Sehova ʼi toku maʼuli katoa.+
Nota
^ Peʼe lagi “ki ni vai tokalelei.”
^ Hep. “ala foufou.”
^ Peʼe “fakapelepeleʼi.”
^ Peʼe “tākai.”
