Sofoni 2:1-15
2 ʼU hahaʼi ʼo he puleʼaga ʼe mole ufiufi,+Kotou fakatahitahi, ʼei, kotou fakatahitahi!+
2 Pea ʼi muʼa ʼo te fakahoko ʼo te fakatotonu,ʼI muʼa ʼo te fakalaka ʼo te ʼaho ohage ko he kiliʼi fulumeto ʼe viligia,ʼI muʼa ʼo te to kia koutou ia te hauhau ʼo Sehova,+ʼI muʼa ʼo te hoko mai kia koutou ia te ʼaho ʼo te hauhau ʼo Sehova,
3 Kotou kumi ia Sehova,+ kau agavaivai fuli ʼo te kele,ʼAe ʼe fakalogo ki ʼana lao faitotonu.
Kotou kumi te faitotonu, pea mo kotou kumi te agavaivai.
ʼE mahino ia, ʼe* puipui anai koutou ʼi te ʼaho ʼo te hauhau ʼo Sehova.+
4 ʼE tuʼu lavaki anai te kolo ko Kasa,Pea ʼe maumauʼi anai ia Asekaloni.+
ʼE kapu anai ia Asoti* kae ʼe kei ʼaho,*Pea ʼe taʼaki anai ia Ekelone.+
5 “Malaʼia kia natou ʼae ʼe nonofo ʼi te matatai, ia te puleʼaga ʼo te kau Keleti!+
ʼE fakatuʼā koutou e Sehova.
ʼE au fakaʼauha anai ia koe, Kanaane, fenua ʼo te kau Filisitini,ʼO mole ke toe maʼu anai hau hahaʼi.
6 ʼE liliu anai te matatai ko he ʼu koga meʼa lunaʼia,ʼE maʼu ai ni vai keli maʼa te kau tauhi ovi pea mo ni lotoʼa maʼa te ʼu ovi.
7 ʼE liliu anai ko he potu fenua maʼa te toega ʼo te hahaʼi ʼo Suta.+Pea ʼe fafaga ai anai natou.
ʼE natou takokoto anai ʼi te afiafi ʼi te ʼu ʼapi ʼo Asekaloni,
He ʼe tokaga anai ia Sehova tonatou ʼAtua kia natou,Pea ʼe ina toe fakaliliu mai anai ia natou ʼae neʼe ʼave popula.”+
8 “Neʼe au logo ki te ʼu manukinuki ʼae neʼe fai e Moape+ pea mo te ʼu leakovi ʼa te kau Amone.+Neʼe natou vaʼi taku hahaʼi mo fiatuʼu ʼo fakamatakuʼi natou ke natou faʼao tonatou fenua.”+
9 ʼE ui e Sehova ʼo te ʼatu kautau, te ʼAtua ʼo Iselaele: “Koia, ʼe au tala moʼoni atu,ʼE liliu anai ia Moape ohage ko Sotoma,+Pea mo te kau Amone ohage ko Komola,+Ko he koga meʼa ʼe ʼaofi e te vao talatala, mo te masima pea ʼe ko he toafa ʼo talu ai.+
ʼE ʼave anai ʼonatou koloa e te toega ʼo taku hahaʼi,Pea ʼe toʼo anai ʼanatou meʼa fuli e te toega ʼo toku puleʼaga.
10 ʼE hoko anai te meʼa ʼaia kia natou ʼuhi ko tanatou fiameʼalahi,+Mo tanatou fiatuʼu mo vaʼi te hahaʼi ʼa Sehova ʼo te ʼatu kautau.
11 ʼE fakamataku anai te ʼu meʼa ʼae ka fai e Sehova kia natou,Koteʼuhi ʼe ina maumauʼi anai te ʼu ʼatua fuli ʼo te kele,Pea ʼe tulolo anai te hahaʼi ʼo te ʼu motu fuli ʼi ʼona muʼa,*+ʼO natou tahi fai pe ʼi tona nofoʼaga.
12 Kau Etiopea, ʼe au toe matehi anai mo koutou ʼaki taku heleta.+
13 ʼE ina faoʼi anai tona nima ki te potu noleto pea ʼe ina fakaʼauha anai ia Asilia.ʼE ina fakaliliu anai ia Ninive ʼo magemage+ ohage ko te toafa.
14 ʼE takokoto ai anai ni faga manu, ʼei, te ʼu faʼahiga manu kehekehe ʼo te vao.
ʼE momoe anai te ʼu pelikano pea mo te ʼu eliso ʼi ʼona ʼuluʼi pou, ʼi te poʼuli.
ʼE logo anai ki he hiva ʼi te matapa fakamalama.
ʼE ʼi ai anai ni maumau ʼi te huʼaga ʼo te kolo,Koteʼuhi ʼe ha anai te ʼu lauʼi papa ʼae ʼe fai ʼaki te sete.
15 Koʼena la te kolo ʼae ʼe fiameʼalahi, mo heka ʼi te fimalie,Pea mo ina ui: ‘ ʼE mole he tahi ʼe hage ko au.’
ʼI te temi nei, ʼe ko he meʼa fakalialia,ʼE ko he nofoʼaga ʼo te ʼu manu ʼo te vao!
Ko natou fuli ʼae ʼe fakalaka ovi ki ai, ʼe natou veka anai mo hiki itaita ʼonatou foʼi tuke.”+
Nota
^ Peʼe “ ʼE lagi.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki ʼana hahaʼi.
^ Peʼe “ ʼi te fetapa.”
^ Peʼe “atolasio anai te hahaʼi ʼo te ʼu motu fuli kia te ia.”
