Taniela 9:1-27
9 Neʼe ko te ʼuluaki taʼu ʼo te pule ʼa Taliusi,+ te foha ʼo Asuelusi. Neʼe kau ia Taliusi ʼi te hologa ʼo te kau Metia, pea neʼe fakanofo ke hau ki te puleʼaga ʼo te kau Kaletea.+
2 ʼI te ʼuluaki taʼu ʼaia ʼo tana pule, neʼe au mahino ai, ia au ʼaeni ko Taniela, ʼe tuʼu maumau anai ia Selusalemi+ ia taʼu ʼe 70.+ Neʼe au mahino ki te faʼahi ʼaia ʼuhi ko te ʼu tohi,* ʼo mulimuli pe ki te ʼu folafola ʼae neʼe fakaha e Sehova ki te polofeta ko Selemia.
3 Koia neʼe au haga ai kia Sehova, te ʼAtua moʼoni. Pea neʼe au fai ni kole mamahi pea mo sesunio.+ Neʼe au tui he taga* pea mo tu te lefulefu kia au.
4 Neʼe au faikole kia Sehova, toku ʼAtua ʼo vetevete ʼamatou agahala. Neʼe au ui:
“Sehova e, ko koe te ʼAtua moʼoni, te ʼAtua lahi mo fakamanavahe. ʼE ke fakaʼapaʼapa ki tau fuakava pea mo fakaha tou ʼofa agatonu+ kia natou ʼae ʼe ʼoʼofa kia te koe pea mo fakalogo ki ʼau fakatotonu.+
5 Neʼe matou agahala, ʼei, neʼe matou fai ni aga ʼe kovi pea neʼe matou agatuʼu kia te koe.+ Neʼe matou liʼaki ʼau fakatotonu pea mo ʼau lao.
6 Neʼe mole matou fakalogo ki ʼau tagata faifekau, ia te kau polofeta.+ Kae neʼe natou palalau ʼi tou huafa ki ʼomatou hau, mo tamatou kau ʼaliki, mo ʼamatou kui pea mo te hahaʼi fuli ʼo tomatou fenua.
7 Sehova e, ʼe ke faitotonu pe koe, kae ʼe matou ufiufi ʼi te ʼaho nei. ʼEi, ʼe ufiufi te hahaʼi tagata ʼo Suta, mo te hahaʼi ʼo Selusalemi pea mo Iselaele katoa. Ko natou ʼaia neʼe ke fakamavetevete ʼi ni fenua ʼe tuʼu ovi mai peʼe tuʼu mamaʼo, he neʼe mole natou nonofo agatonu kia te koe.+
8 “Sehova e, ʼe matou ufiufi, ʼo feia mo ʼomatou hau, mo tamatou kau ʼaliki pea mo ʼamatou kui, he neʼe matou agahala kia te koe.
9 Kae, Sehova e siʼomatou ʼAtua, ʼe ke manavaʼofa pea mo lotofakamolemole,+ logo la neʼe matou agatuʼu kia te koe.+
10 Neʼe mole matou fakalogo kia te koe, Sehova e siʼomatou ʼAtua. Neʼe mole matou mulimuli ki te ʼu lao ʼae neʼe ke foaki mai ʼaki ʼau tagata faifekau, ia te kau polofeta.+
11 Neʼe maumauʼi e Iselaele katoa tau Lao pea mo maliu kehe mai ia koe he neʼe matou talagataʼa kia te koe. Koia neʼe ke fakahoko kia matou te ʼu malaʼia ʼae ʼe tuʼu ʼi te Lao ʼa Moisese, tau tagata faifekau.+ Neʼe ke fai te faʼahi ʼaia he neʼe matou agahala kia te koe.
12 Neʼe ke fakahoko te ʼu folafola ʼae neʼe ke fakaha ʼo ʼuhiga mo matou+ pea mo te ʼu pule ʼae neʼe natou takitaki matou.* ʼEi, neʼe ke fakahoko kia matou he malaʼia lahi. Pea neʼe heʼeki hoko he malaʼia feia ʼi te kele katoa ohage ko te malaʼia ʼae neʼe hoko ʼi Selusalemi.+
13 Neʼe hoko te malaʼia lahi ʼaia kia matou, ohage ko tona tohi ʼi te Lao ʼa Moisese.+ Kae, Sehova e siʼomatou ʼAtua, neʼe mole matou kole mamahi atu tou manavaʼofa.* ʼEi, neʼe mole matou tafoki mai ʼi ʼamatou agahala+ pea neʼe mole matou faiga ke matou mahino ki* te moʼoni.*
14 “Koia Sehova e, neʼe ke nofo tokaga. Pea neʼe ke fakahoko leva te malaʼia kia matou koteʼuhi ʼe faitotonu ʼau gaue fuli, Sehova e siʼomatou ʼAtua. Kae neʼe mole matou fakalogo kia te koe.+
15 “Sehova e siʼomatou ʼAtua, neʼe ke fakamavae tau hahaʼi mai te fenua ʼo Esipito ʼaki tou nima mafimafi.+ Pea neʼe iloa ai tou huafa ʼo kaku mai ki te ʼaho nei.+ Kae neʼe matou agahala pea mo fai ni aga ʼe kovi.
16 Sehova e, neʼe ke faitotonu tuʼumaʼu.+ Koia, fakalelei siʼou loto, ke gata la tou hauhau ʼae kua to ki tou kolo ko Selusalemi, ia tou moʼuga taputapu. Kua fehiʼaʼinaʼi ia Selusalemi pea mo tau hahaʼi e natou fuli ʼae ʼe nonofo ʼi ʼomatou tafaʼaki, ʼuhi ko ʼamatou agahala pea mo te ʼu lakahala ʼo ʼamatou kui.+
17 Kae ʼi te lakaga nei, siʼomatou ʼAtua, ke ke fagono ki taku faikole pea mo ʼaku kole mamahi. Sehova e, ke ke tokagaʼi tou sagatualio+ ʼae kua maumau,+ ke fakakololiaʼi ai tou huafa.
18 Siʼoku ʼAtua, ke ke fagono mai. Fakalelei siʼou loto, kae ke ke sio mai ki tomatou fakaʼofaʼofa pea mo te kolo ʼae kua toʼo ki ai tou huafa. ʼE mole matou faikole mamahi atu ʼuhi ko ʼamatou gaue faitotonu, kae ʼuhi ko tou manavaʼofa lahi.+
19 Sehova e, fagono mai. Sehova e, fakamolemole mai.+ Sehova e, ke ke tokagaʼi matou pea mo tokoni mai! Siʼoku ʼAtua, manatuʼi tou huafa, koia ʼaua naʼa ke fakatuatuai, he ʼe kua fakahigoa tau hahaʼi pea mo tou kolo ki tou huafa.”+
20 Neʼe hoko atu pe taku palalau, mo taku faikole, mo taku vetevete taku agahala pea mo fakaha te ʼu agahala ʼo taku hahaʼi ko Iselaele. Pea neʼe au kole ai kia Sehova, toku ʼAtua ia tona manavaʼofa ʼo ʼuhiga mo tona moʼuga taputapu.+
21 ʼEi, neʼe au lolotoga faikole pea neʼe fakaovi mai kia au ia Kapeliele.+ Neʼe ko te tagata ʼaia neʼe au sio ki ai ʼi muʼa atu ʼi te ʼu meʼa ʼae neʼe ha.+ Neʼe haʼu ʼi te temi ʼae neʼe fai ai te molaga ʼo te afiafi kae neʼe kua au gaʼegaʼe ʼaupito.
22 Pea neʼe ina foaki mai ni fakamahino, ʼo ina ui:
“Taniela, neʼe au haʼu ke au foaki atu te fakasiosio poto pea mo tokoni atu ke ke mahino ki te ʼu meʼa ʼae ka hoko.
23 ʼI te temi ʼae neʼe ke kamata faikole ai, neʼe fakaha mai te logo. Pea neʼe au haʼu ʼo fakaha atu, he ʼe ko koe ko he tagata ʼe maʼuhiga ʼaupito.*+ Koia ke ke tokaga lelei ki te logo ʼaeni pea mo faiga ke ke mahino ki te ʼu meʼa ʼae ʼe ke sio ki ai.
24 “Kua fakatuʼutuʼu ni vahaʼa* ʼe 70 ki tau hahaʼi pea mo tou kolo tapu.+ Neʼe fakatuʼutuʼu te temi ʼaia ke fakagata ai te talagataʼa, mo molehi te agahala,+ mo fakamolemole* te lakahala,+ mo fakatuʼu te faitotonu ʼo talu ai,+ mo fakamoʼoni te ʼu meʼa ʼae neʼe ha pea mo te lea fakapolofeta,*+ pea mo fakatapuʼi* te Potu Taputapu ʼAupito.
25 Koia ʼe tonu ke ke iloʼi pea mo mahino ki te ʼu meʼa ʼaeni: ka ʼosi fai te fakatotonu ʼae ke toe laga mo fakatuʼu ia Selusalemi,+ ʼe fakalaka anai ni vahaʼa ʼe 7 pea mo vahaʼa ʼe 62.+ Pea ʼe ha leva anai te Mesia,*+ ia te Takitaki.+ ʼE toe laga mo fakatuʼu anai ia Selusalemi mo hona malaʼe lahi pea ʼe keli anai he tafega vai ʼi te takafoli. Kae ʼe hoko anai te faʼahi ʼaia ʼi he temi mamahi.
26 “Pea ʼe matehi anai te Mesia+ moka ʼosi te ʼu vahaʼa ʼaia ʼe 62, pea ʼe mole he meʼa maʼa ia.+
“Pea ʼe haʼu anai he takitaki mo tana foʼi kautau* ʼo natou maumauʼi te kolo pea mo te koga meʼa taputapu.+ ʼE maumauʼi anai ohage neʼe maumauʼi e he lomaki. Pea ʼe hoko atu anai te tau ʼo kaku ki te fakaʼosi. Neʼe kua fakatuʼutuʼu e te ʼAtua ke hoko ni maumau.+
27 “Pea ʼe ina taupau anai te fuakava maʼa te tokolahi ʼi he vahaʼa katoa. Kae ʼe ina fakagata anai ʼi te vaelua ʼo te vahaʼa ʼaia te fai ʼo te ʼu sakilifisio pea mo te ʼu molaga.+
“Pea ʼe haʼu anai ia ia ʼae ka ina fakahoko te maumau ʼi te pakakau ʼo te ʼu meʼa fakalialia.+ Pea ʼe hoko anai kia ia ʼae kua maumauʼi ia te ʼu meʼa ʼae kua ʼosi fakatuʼutuʼu ki ai. ʼEi, ʼe hoko anai ʼo kaku ki tona pulihi katoa.”
Nota
^ ʼE fakaʼuhiga ki te ʼu tohi taputapu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. “ ʼomatou tuʼi fakamau ʼae neʼe natou fakamauʼi matou.”
^ Hep. “fakamalū ifo tou fofoga.”
^ Peʼe “maʼu te fakasiosio poto ʼo ʼuhiga mo.”
^ Peʼe “tau agatonu.”
^ Peʼe “ ʼofainaʼi ʼaupito,” peʼe “fakaʼapaʼapaʼi lahi.”
^ Peʼe “fai he sakilifisio ke molehi ai.”
^ Vakaʼi te kupu “Fakanofo” ʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. “te polofeta.”
^ ʼE fakaʼuhiga ʼi heni, ko he vahaʼa ʼe tahi ʼe ko taʼu ʼe fitu.
^ Peʼe “Fakanofo.”
^ Hep. “hahaʼi.”
