Tetelonome 27:1-26
27 Pea neʼe tuʼu ia Moisese mo te kau takitaki ʼo Iselaele ia muʼa ʼo te hahaʼi. Neʼe ui e Moisese: “Kotou mulimuli ki te ʼu fakatotonu fuli ʼae ʼe au foaki atu kia koutou ʼi te ʼaho nei.
2 Pea ʼi te ʼaho ʼae ka kotou fakalaka ai ʼi te Solotane ʼo hu ki te fenua ʼae ʼe foaki atu e Sehova tokotou ʼAtua, ʼe kotou filifili anai he ʼu foʼi maka lalahi pea mo vali ki ai te lahe.+
3 Pea ʼe kotou tohi anai ʼi ai te ʼu folafola fuli ʼo te Lao ʼaeni moka kotou ʼosi fakalaka ʼi te Solotane, ke feala ai hakotou hu ki te fenua ʼae ʼe foaki atu e Sehova tokotou ʼAtua, ko he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli, ohage pe ko tona fakapapauʼi atu e Sehova, te ʼAtua ʼo ʼakotou kui.+
4 ʼI takotou ʼosi fakalaka ʼi te Solotane, ʼe kotou fakatuʼu anai te ʼu foʼi maka ʼaia ʼi te Moʼuga ʼo Epale+ pea ʼe kotou vali anai ʼaki te lahe, ohage pe ko taku fakatotonu atu kia koutou ʼi te ʼaho nei.
5 ʼE kotou toe laga anai ʼi ai he ʼaletale maʼa Sehova tokotou ʼAtua, ia he ʼaletale maka. ʼE mole kotou fakaʼaogaʼi anai he ʼu meʼa gaue ukamea moʼo taʼataʼaga te ʼu foʼi maka ʼo te ʼaletale.+
6 ʼE kotou laga anai te ʼaletale ʼo Sehova tokotou ʼAtua, ʼaki he ʼu maka neʼe mole taʼataʼaga. ʼE kotou momoli anai ʼi ai ni holokoseta kia Sehova tokotou ʼAtua.
7 ʼE tonu anai ke kotou momoli he ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei*+ pea mo kai ʼi te koga meʼa ʼaia,+ pea ʼe kotou fakafiafia anai ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua.+
8 Pea ʼe kotou tohi fakalelei anai ʼi te ʼu foʼi maka te ʼu folafola fuli ʼo te Lao ʼaeni.”+
9 Neʼe ui leva e Moisese mo te kau pelepitelo Levite ki Iselaele katoa: “Hahaʼi ʼo Iselaele, kotou fakalogologo pea mo fagono mai. Kua kotou liliu ʼi te ʼaho nei ko te hahaʼi ʼa Sehova tokotou ʼAtua.+
10 ʼE tonu anai ke kotou fakalogo ki te leʼo ʼo Sehova tokotou ʼAtua, pea mo maʼuliʼi ʼana fakatotonu+ mo ʼana lekula ʼae ʼe au foaki atu kia koutou ʼi te ʼaho nei.”
11 ʼI te ʼaho ʼaia, neʼe fakatotonu e Moisese ki te hahaʼi:
12 “ ʼI takotou ʼosi fakalaka ʼi te Solotane, ʼe tutuʼu anai te ʼu telepi ʼaeni ʼi te Moʼuga ʼo Kalisimi,+ ʼo tapuakiʼi te hahaʼi: ko te ʼu telepi ʼo Simeone, mo Levi, mo Suta, mo Isakale, mo Sosefo pea mo Pesamino.
13 Pea ʼe tutuʼu anai te ʼu telepi ʼaeni ʼi te Moʼuga ʼo Epale,+ ʼo tala te malaʼia: ko te ʼu telepi ʼo Lupeni, mo Kate, mo Asele, mo Sepulone, mo Tane pea mo Nefetali.
14 Pea ʼe ui anai e te kau Levite ki te hahaʼi fuli ʼo Iselaele ʼaki he leʼo lahi:+
15 “ ‘Malaʼia te tagata ʼae ʼe ina fai he fakatata neʼe togi+ peʼe ko he fakatata ukamea,*+ pea mo ina fufu. Ko te meʼa ʼaia ʼe fai e he tagata tufuga* ʼe ko he meʼa fakalialia ia kia Sehova.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’*)
16 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe mole fakaʼapaʼapa ki tana tamai peʼe ko tana faʼe.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
17 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina hiki te tuʼakoi ʼo te kele ʼo tona vahaʼa fale.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
18 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina fakahehe he tahi ʼe kivi.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
19 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe mole faitotonu moka ina fakamauʼi+ te matapule, peʼe ko te fanau ʼae ʼe hala mo tamai, peʼe ko te fafine vitua.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
20 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe momoe mo te ʼohoana ʼo tana tamai, he ʼe ina fakalainoaʼi ai tana tamai.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
21 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe momoe mo he manu.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
22 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe momoe mo tona tokolua, ia te ʼofafine ʼo tana tamai peʼe ko te taʼahine ʼo tana faʼe.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
23 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe momoe mo te faʼe ʼo tona ʼohoana.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
24 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina lama ke ina matehi tona tatau.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
25 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina tali he meʼa ʼofa neʼe foaki fakakaka age ke ina matehi* ai he tahi neʼe mole ina fai he meʼa ʼe kovi.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
26 “ ‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe mole fakaʼapaʼapa pea ʼe mole ina maʼuliʼi te ʼu folafola ʼo te Lao ʼaeni.’+ (Pea ʼe tali anai e te hahaʼi fuli: ‘Ameni!’)
Nota
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “Fai pe ki ai.”
^ Peʼe “tagata ʼe ina gaueʼi te ʼakau mo te ukamea.”
^ Peʼe “ukamea neʼe haka.”
^ Peʼe “taʼi.”
