Zenezi 21:1-34

21  Tawamhã Uburé Danhibꞌapito te te iropisutuzéb zarina, ma tô iwẽ hã tãma pisutu, Saraha ma. 2  Tahawa ma oto tiwasã, Abraꞌã siꞌihi nherẽ. Ma iꞌra hã tãma tisõ. Tawamhã ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, bâdâ te te tãma ipisutuzéb zarina, ma tô iꞌra siꞌaibâ hã tãma waptãrã. 3  Tawamhã Abraꞌã ma tô sisi, Izaqui na. 4  Izaquihi ãma ipotozém na 8 na bâdâ oto ãma nep siwapto wamhã, ma tô Abraꞌã sihâiwata nhizâ, ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono te te tãma iwaihuꞌuzéb zarina. 5  Abraꞌãhã ãma 100 na ãma iwahub ãma, ma tô podo, Izaqui hã. 6  Tahawa te Sara tinha ãne: — ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, rowẽ te, ĩsihâze ma tô ĩma tisõ. Tahawa, da te wapari zaꞌra mono wamhã, te za ĩme aihâ zaꞌra ni, da te dasima rowẽ zaꞌra wa. 7  Tawamhã te duré tinha, ãne na zama: — E ꞌwa hã Abraꞌãhã ma, te te aré nharĩ da bâ bété, Sara tihâ tiꞌra ma, te te tãma isõmri da na hã. Wa hã siꞌĩhire nherẽ, wa tô ĩꞌra ĩzéꞌre hawi poto da hã tãma tisõ. 8  Tawamhã ꞌwatébrémi oto prédu wamhã, ma tô oto tina hâ hã tirẽ. Tahawa tina hâ te te irẽmezé bâtâ na, ma tô Abraꞌã dasa na dato isaꞌẽne hã ꞌmanha. Aga norĩ, Ismaeu me, neb da, da te tãma irobꞌru zahuré zé wasuꞌu 9  Tawamhã Ismaeu Abraꞌãhã ꞌra, ezipsiu Agaha zéꞌre te te ipodo hã nimahã bâtâ na te Izaquihi me sima tito zahuré. 10  Tawamhã Sara, ãne na te te ꞌmadâꞌâ zahuré wa, ma tô Abraꞌãhã ma tãma tinha ãne: — Maꞌãpé aima romhuriꞌwa iꞌra ré hã satõrĩ, morĩ da. E tihai wa. Romhuriꞌwai ꞌra nherẽ, aiꞌuirĩ na asibro hã, ĩꞌra Izaquihi siré tãma ꞌmaihâimana tõ da. 11  Ãne wa, Abraꞌã hã hâtâꞌâ uptabi di, Ismaeu zama iꞌra na hâimana wa. 12  Tane nherẽ, ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono te ãne tãma tinha: — Abraꞌã, ꞌwatébrémi na hã, duré aima romhuriꞌwa na hã aihâtâꞌâ õ di za. Sara aimro mreme hã te za uburé iꞌmanha. E marĩ wa. Izaquihi hawim na asihudu hã za ꞌre hâimana zaꞌra mono dâꞌâsina. 13  Romhuriꞌwa zéꞌre hawib zama tô aiꞌra. Tahawa isihudu norĩ da, aꞌuwẽ misi ãma isitom na siré ꞌre hâimana zaꞌra mono da hã, wa za duré tô wa hã ꞌmanha. 14  Tawamhã awẽm na ma tô Abraꞌã hã robzaꞌrã ré mararé uptabi udu. Tahawa, Agaha ma, ĩsa hã duré romhâ ꞌmanharĩ na ubꞌrẽ â ré iꞌmasi hã ma tô tãma tisõ. Taha pari ꞌwatébrémi isisé te te tãma sãrĩ wamhã, ma tô iré satõ, oto morĩ da. Tawamhã Aga siwaꞌru aꞌubuni wi rop si ꞌre irosaꞌwari mono niwĩ, ma tô ꞌre mo, Beseba na ꞌri waꞌõtõ nhisi niwĩ. 15  Tawamhã ubꞌrẽ ꞌremhã â tiwi siꞌutõrĩ wamhã, ma tô wede isapore zahâpâ awã wa, tiꞌra ꞌwatébrémi hã tisã. 16  Taha pari niꞌwa ti te te ime romhâ na prã na iwaptãꞌãzém ne ma tô oto mo, isiti sãmra da hã. Tawamhã te ãne rosaꞌrata: “Ĩꞌra idâꞌâzém na te iꞌmadâꞌâ da hã, maze di. Ĩnhiptete dai õ di.” Tawamhã tame sãmra ré, ꞌwatébrémi hã ma tô tiwawa na hã sãnaꞌrata. 17  Tawamhã ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, ꞌwatébrémi wawa hã ma tô wapa. Tahawa ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono ma, Hâiwa ãma Romhuriꞌwa, hâiwa hawi we te te ꞌmahârâ wamhã, te ãne Agaha ma tinha: — Aga, e marĩ da, te aihâtâꞌâ na hã aihâiba. Aipahi tõ. ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono hã ma tô ꞌwatébrémi wawa hã wapa isãrĩzém hawi. 18  Mo oto wahutu, ꞌwatébrémi hã. Paꞌâri, isibꞌrata na. E marĩ wa. Isihudu norĩ, misi aꞌuwẽ ãma isitom na ahâ na siré ꞌre ihâimana zaꞌra mono da hã, wa za tãma ꞌmanha. 19  Tawamhã Agaha ma, ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, ma tô ito hã tãma ꞌridawa. Tahawa â zô abꞌre, ma tô tisã. Tahawa romhâ ꞌmanharĩ na ubꞌrẽ te te hu da hã, ma tô sô mo. Taha pari, ma tô Ismaeu ma hã tãma tisõ, te te hâꞌrẽne da. 20  Tawamhã ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, te ꞌwatébrémi siré hã ꞌre hâimana uꞌâsi, prédu mono ré hã. Tawamhã aꞌubuni wi rop si ꞌre irosaꞌwari mono ãma ma tô ꞌre hâimana. Ma tô duré tiꞌi na tinhimiromhâ pe hã waihuꞌu pese. 21  Tahawa ina hã, ma tô ezipsiu norĩ nhipiꞌõ hã tãma ꞌmaiꞌâ, ãma mro da. Abraꞌã norĩ wasuꞌu, Abimelequihi me 22  Tawamhã Abimelequi, tô taha bâdâ we isisõré mono na ma tô Abraꞌãhã ma, te te robzanhamri da hã itẽme mo. Duré taha wamhã Fico, ite dasiꞌwapéi ꞌmanharĩꞌwa norĩ ꞌmadâꞌâꞌwa hã ma tô isiré mo. Tahawa te ãne tãma tinha: — ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono, uburé marĩ ꞌre iꞌabꞌmanharĩ mono zém na hã te we asiré ꞌre hâimana. 23  Tahawa, maꞌãpé ãme ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono nhoꞌa, asadawa nhipese ãna, ĩma, ĩꞌra norĩ ma, duré ĩnhihudu norĩ ma, asimiropisudu hã ꞌmanharĩ. Wa hã wa tô iwẽ na aima ĩꞌumnhasi sina ꞌre ĩhâimana. Tahawa te za sena na ĩma iropisu, ĩma, duré ã hã tiꞌai wa, ꞌre iꞌasãmra mono ma, aiꞌumnhasi sina ꞌre aihâimana mono da. 24  Tawamhã Abraꞌã ma te asa ãma tãma waꞌrã ãne: — Wa za tô aima ropisutu. 25  Tawamhã Abraꞌã, ma te Abimelequihi ma hã tãma priꞌi, tãma romhuriꞌwa zaꞌra ꞌwa ite â zô abꞌre na siptete na ãma tiwi site zaꞌra wa. 26  Tawamhã Abimelequi te ãne tãma tinha: — Wa hã te waihuꞌu õ di, niꞌwa te te iꞌmanharĩ na hã. Duré niwamhã ãne na hã a hã ĩma nharĩ õ di. Imorĩꞌrata uptabi, wa tô ãne na ĩma inharĩzém na hã aiwapa, ãhã na hã. 27  Tawamhã Abraꞌã, niha poneꞌẽrebâ norĩ hã powawẽ me, ma tô te te simro, Abimelequihi ma, te te tãma sõmri zaꞌra da. Tahawa, ma tô roti na isisazezé hã sima ꞌmanharĩ zahuré, itete na. 28  Duré Abraꞌã, tinhimizama poneꞌẽrebâ ipréduptébre sipiꞌõ 7 na ma tô ãma aipoꞌo. Ãma sipoꞌo wamhã, 29  ma tô Abimelequi hã ãma sadanha ãne: — E marĩ da, ma tô ã hã 7 na poneꞌẽrebâ ꞌrare sipiꞌõ na hã ãma aipo. 30  Tawamhã Abraꞌã, ma te asa ãne ãma sadaꞌâ: — Ã norĩ hã aima ĩnhoprubzéb da hã. Tahawa, ã norĩ hã asima waibui wẽ wamhã, ma tô za oto ãma ĩzaze, wa hã ã hã â zô abꞌre te iꞌabꞌre na hã. 31  Tahawa ã romnhisi hã za Beseba* na, ta norĩ hã tame ropisudu hã te te sima ꞌmanharĩ zahuré wa. 32  Tawamhã Beseba na ꞌri nhoꞌõmo nhisi ãma tinhimiropisutuzéb zahuré zé te te sima ꞌmanharĩ zahuré parimhã, ma tô Abimelequi, Ficoho me, filisteu norĩ nhiptiꞌai u hã oto apâ sina siri zahuré. 33  Tawamhã tame ma tô Abraꞌã robꞌre hã aꞌre, Beseba ãma. Te te aꞌre wamhã, ma tô Uburé Danhibꞌapito ꞌRe ihâimana uꞌâsi mono ãma tiwata. 34  Tahawa Abraꞌã, Filisteu norĩ nhiptiꞌai ꞌre ma tô ꞌre hâimana hâ pese, wahub ahâ na.

Ĩwaꞌõtõ piꞌreba watsuꞌu mono

21:31 Beseba hã Ebreu norĩ mreme na “â zô abꞌre ãma danhimiropisutuzé” te wasuꞌu.