1. Tsuru na döꞌö wana ré, e marĩ Jesus ma tô ropitsutu aibö rowatsété ꞌmanharĩꞌwai ma. (Lucas 23:39-43)

 JESUS e os dois criminosos ao lado dele estavam agonizando nos últimos minutos de suas vidas. (Luc. 23:32, 33) Um pouco antes, esses dois homens tinham zombado de Jesus. Fica claro que eles não eram seus discípulos. (Mat. 27:44; Mar. 15:32) Mas um deles mudou de atitude. Ele disse: “Jesus, lembre-se de mim quando entrar no seu Reino.” Jesus respondeu: “Em verdade, eu lhe digo hoje: Você estará comigo no Paraíso.” (Leia Lucas 23:39-43.) Nada indica que esse criminoso havia aceitado a mensagem do ‘Reino dos céus’, que Jesus havia pregado durante seu ministério na Terra. E em nenhum momento, Jesus disse que aquele homem entraria no Reino. (Mat. 4:17) Na verdade, Jesus estava falando sobre o futuro Paraíso aqui na Terra. Como sabemos disso?

2. E niha wa waihuꞌu dzaꞌra ni aibö rowatsété ꞌmanharĩꞌwa ĩtsiwẽꞌõ na ãté judeu aré.

² O criminoso que se arrependeu provavelmente era um judeu. Ele disse para o outro criminoso que estava ao seu lado: “Você não tem nenhum temor de Deus, agora que recebeu o mesmo julgamento?” (Luc. 23:40) Os judeus adoravam apenas um Deus, mas as pessoas das nações acreditavam em muitos deuses. (Êxo. 20:2, 3; 1 Cor. 8:5, 6) Se aquele homem não fosse judeu, provavelmente teria dito: “Você não tem nenhum temor dos deuses?” Outro indício de que esse homem podia ser judeu é que Jesus  geralmente não pregava para as pessoas das nações, porque ele tinha sido enviado para as “ovelhas perdidas da casa de Israel”. (Mat. 15:24) Os judeus conheciam a promessa de Deus da ressurreição. E as palavras do criminoso dão a entender que ele acreditava que Jeová poderia ressuscitar Jesus para ser o rei de Seu Reino. Pelo que parece, esse homem tinha esperança de que Deus também poderia ressuscitá-lo.

3. Jesus te te nharĩ wamhã ro ĩwẽ ãma, e marĩ ãté aibö rowatsété ꞌmanharĩꞌwa ĩtsiwẽꞌõ na hã ma tô rotsaꞌrata. Ãma rowatsuꞌu. (Gênesis 2:15)

³ Como judeu, é bem provável que esse criminoso soubesse sobre o relato de Adão e Eva e sobre o Paraíso que Jeová criou para eles. Então, quando ouviu as palavras de Jesus, esse homem deve ter pensado num lindo paraíso aqui na Terra. — Leia Gênesis 2:15.

4. E marĩ Jesus te te ĩnharĩdzé te dza warétsi dzaꞌra wa te rotsaꞌrata dzaꞌra da.

⁴ As palavras de Jesus para o criminoso nos incentivam a imaginar a vida no Paraíso. Algo que vai nos ajudar a fazer isso é relembrar como foi o reinado de Salomão. Por quê? Porque o reinado dele foi pacífico e próspero, e a Bíblia diz que Jesus é muito maior do que Salomão. Então imagine como vai ser o reinado de Jesus! Ele e os 144 mil farão coisas maravilhosas no Paraíso aqui na Terra. (Mat. 12:42) E as “outras ovelhas”? Com certeza, elas querem muito saber o que precisam fazer para viver para sempre no Paraíso. — João 10:16.

5. Aima hã, e niha dza dahöimanadzé hã ro ĩwẽ ãma.

⁵ Como você imagina a vida no Paraíso? Talvez você pense num lugar lindo, como o jardim do Éden. (Gên. 2:7-9) Pode ser que você se lembre das palavras de Miqueias, que disse que cada um se sentará “debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira”. (Miq. 4:3, 4) Talvez você se lembre de alguns versículos bíblicos que falam que haverá bastante alimento. (Sal. 72:16; Isa. 65:21, 22) Então é bem provável que você se imagine num lindo jardim, sentado numa mesa cheia de comidas saborosas, sentindo o cheiro agradável das flores e das plantas. Daí, você ouve as risadas de sua família e amigos, incluindo alguns que ressuscitaram. E o melhor de tudo: isso não é um sonho! Essas coisas vão acontecer aqui na Terra. Mas a vida no Paraíso também vai incluir um trabalho muito agradável.

6. E marĩ, wa dza ꞌmanharĩ dzaꞌra ni ro ĩwẽ ãma. (ꞌMadöꞌö dapodo)

⁶ Jeová nos criou com a capacidade de sentir alegria com o trabalho. (Ecl. 2:24)  Durante o Reinado de Mil Anos, vamos ter bastante trabalho a fazer. Os que sobreviverem à grande tribulação, e os milhões que serão ressuscitados vão precisar de roupa, comida e um lugar para morar. Isso significa que vamos ter que trabalhar bastante, mas isso vai nos dar muita alegria. Jeová disse para Adão e Eva cuidarem e expandirem o jardim do Éden. Da mesma forma, vamos ter o privilégio de transformar a Terra num paraíso. E imagine como vai ser emocionante ensinar milhões de ressuscitados sobre Jeová e seus propósitos. Também, vai ser empolgante atualizar os servos fiéis do passado sobre tudo que aconteceu depois que eles morreram.

7. E marĩ na wa dza umnhatsi dzaꞌra ni duré, e marĩ wa.

⁷ A vida no Paraíso vai ser pacífica e bem organizada. Além disso, vamos ter tudo o que precisarmos. Por que podemos ter certeza disso? Porque, por meio do reinado de Salomão, Jeová já nos deu uma amostra de como vai ser a vida quando Jesus governar a Terra.

8. E niha Davi mreme Salmo 37:10, 11, 29 ãma, ma tô ãma uwaimra Salomão nhimirobꞌrudzém na. (ꞌMadöꞌö duré “Ĩtsõréꞌwa nhimidzadanharĩ norĩ” ãhã ĩtsõrédzém na.)

⁸ O rei Davi foi inspirado a escrever sobre como seria a vida no futuro, quando um rei sábio e fiel começasse a governar. (Leia Salmo 37:10, 11, 29.) Geralmente, lemos o Salmo 37:11 para outros quando vamos falar sobre o Paraíso. E isso faz sentido, visto que Jesus citou essas palavras no Sermão do Monte, mostrando que haverá um cumprimento futuro. (Mat. 5:5) Mas as palavras de Davi também indicavam como seria a vida nos dias do reinado de Salomão. Quando Salomão era o rei de Israel, o povo de Deus tinha muita paz e prosperidade, em uma terra que ‘manava leite e mel’. Deus tinha dito: “Se continuarem a andar nos meus decretos . . . , vou estabelecer a paz na terra, e vocês se deitarão sem que ninguém os faça ter medo.” (Lev. 20:24; 26:3, 6) O reinado de Salomão foi exatamente assim.  (1 Crô. 22:9; 29:26-28) Jeová também havia dito que os maus ‘deixariam de existir’. (Sal. 37:10) Por isso, as palavras do Salmo 37:10, 11, 29 tiveram um cumprimento no passado, mas também vão se cumprir no futuro.

9. E marĩ danhibꞌapito tsipiꞌõ Sabá hawimhã ma tô tinha Salomão nhimirobꞌrudzém na.

⁹ A rainha de Sabá ouviu falar que havia muita paz e prosperidade no reinado de Salomão. Ela fez questão de viajar uma longa distância até Jerusalém para ver tudo isso com os próprios olhos. (1 Reis 10:1) No final de sua visita, ela disse: “Não me contaram nem a metade . . . Felizes são os seus homens, e felizes são os seus servos que estão sempre diante do senhor, escutando a sua sabedoria!” (1 Reis 10:6-8) Mas o reinado de Salomão foi apenas uma amostra do que Jeová vai fazer por nós quando seu Filho, Jesus Cristo, governar a Terra.

10. E niha Jesus Salomão nhipai u ĩwẽ.

¹⁰ Jesus é superior ao rei Salomão em todos os sentidos. Salomão era um homem imperfeito que cometeu pecados graves e, por fim, suas ações trouxeram muitos problemas para o povo de Deus. Mas Jesus é o governante perfeito; ele nunca vai errar. (Luc. 1:32; Heb. 4:14, 15) Jesus continuou leal a Jeová apesar de Satanás ter feito de tudo para ele se tornar infiel. Ele já provou que nunca vai pecar ou fazer algo que possa nos prejudicar. Sem dúvida, Jesus é o melhor rei que poderíamos ter.

11. E ꞌwam norĩ te dza pawaptob dzaꞌra Jesus te te roti da.

¹¹ Jesus vai contar com a ajuda dos 144 mil para cuidar da humanidade e cumprir o propósito de Jeová com relação à Terra. (Apo. 14:1-3) Esses ungidos sabem muito bem o que é passar por provações e dificuldades, afinal, eles foram homens e mulheres que viveram na Terra. Por isso, vão entender bem os nossos sentimentos. Mas qual exatamente vai ser o trabalho dos 144 mil?

12. E marĩ ĩpitsutu norĩ te dza ꞌmanharĩ dzaꞌra.

¹² Jesus e os 144 mil vão ter muito mais trabalho do que Salomão tinha. O rei Salomão cuidou de milhões de pessoas, em apenas uma região. Mas os 144 mil vão cuidar de bilhões de pessoas espalhadas por toda a Terra. Jeová deu para os ungidos um privilégio sem comparação!

13. E mahã romhuri ĩpire uptabi ĩpitsutu norĩ te dza ꞌmanharĩ dzaꞌra.

¹³ Assim como Jesus, os 144 mil serão reis e sacerdotes. (Apo. 5:10) A Lei mosaica dizia que os sacerdotes precisavam proteger o povo, tanto em sentido físico como espiritual. Mas a Lei era apenas “uma sombra das coisas boas que viriam”. (Heb. 10:1) Então podemos concluir que os 144 mil vão cuidar do povo de Deus em sentido físico e espiritual. Ainda não sabemos como esses reis e sacerdotes vão se comunicar com a gente aqui na Terra. Mas uma coisa é certa, Jeová vai fazer com que todos no Paraíso tenham a orientação que precisam. — Apo. 21:3, 4.

14. E niha ĩpitsutu norĩ duré poneꞌẽrebö ĩhöiba amo norĩ aiwa te tihöimana dzaꞌra.

¹⁴ Jesus chamou os que governariam com ele de “pequeno rebanho”. (Luc. 12:32) Ele também falou de um segundo  grupo, que chamou de “outras ovelhas”. Esses dois grupos formam um só rebanho. (João 10:16) Hoje, eles já trabalham juntos, e vão continuar trabalhando juntos quando a Terra for um paraíso. No novo mundo, o “pequeno rebanho” estará no céu, e as “outras ovelhas” terão a esperança de viver para sempre aqui na Terra. Mas é claro que, para viverem no novo mundo, as “outras ovelhas” precisam fazer algumas coisas desde já.

15. (a) E niha poneꞌẽrebö ĩhöiba amo norĩ te te ꞌre ĩpitsutu norĩ upari dzaꞌra mono. (b) E niha wa dza tsidzutsi dzaꞌra ni watsitsãnawã dapoto na. (ꞌMadöꞌö dapodo)

¹⁵ Aquele criminoso morreu antes de ter a chance de provar que estava grato pelo que Jesus fez por ele. Mas hoje, as “outras ovelhas” têm a chance de mostrar o amor que sentem por Jesus. Por exemplo, mostramos nosso amor por Jesus pelo modo como tratamos os irmãos ungidos. O próprio Jesus disse que julgaria as pessoas com base em como elas tratariam os irmãos dele. (Mat. 25:31-40) Um modo de apoiarmos os irmãos de Cristo é ajudando no trabalho de fazer discípulos. (Mat. 28:18-20) Por isso, queremos usar bem o novo livro de estudo, Seja Feliz para Sempre!. Se você ainda não dirige um estudo, que tal ter o alvo de oferecer um estudo para o máximo de pessoas possível?

16. Awaꞌawi hã, e niha wa dza watsitsaꞌra wẽ dzaꞌra ni ꞌre wahöimana dzaꞌra mono da ro ĩwẽ ãma.

¹⁶ Não precisamos esperar até estar no Paraíso para nos esforçar em ser pessoas melhores. Desde já, podemos ser pessoas honestas em tudo o que fazemos e falamos e nos esforçar em ter uma vida equilibrada. Também podemos ser leais a Jeová, ao nosso cônjuge e aos irmãos. Se obedecermos a Jeová agora neste mundo mau, vai ser muito mais fácil obedecer a ele quando vivermos no Paraíso. Por isso, precisamos desenvolver qualidades que mostram que estamos nos preparando para viver lá. — Veja nesta revista o artigo “Você está pronto para ‘herdar a Terra’?”.

17. E marĩ wa, wama robdzeiꞌõ dzaꞌra õ di dza watsété ꞌrada dzaꞌra wa.

 ¹⁷ É muito importante também nos esforçarmos para não carregar um sentimento de culpa por um pecado grave que foi cometido no passado. É claro que não vamos ‘praticar o pecado deliberadamente’ só porque temos o sacrifício de resgate. (Heb. 10:26-31) Mas podemos ter certeza de que, se tivermos nos arrependido de verdade, procurado a ajuda de Jeová e dos anciãos e mudado nosso modo de agir, Jeová vai nos perdoar completamente. (Isa. 55:7; Atos 3:19) Lembre-se do que Jesus disse para os fariseus: “Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores.” (Mat. 9:13) O sacrifício de resgate é grande o suficiente para cobrir todos nossos pecados.

18. E marĩ te dza atsima ĩwẽ tsadanharĩ da aibö rowatsété ꞌmanharĩꞌwa.

¹⁸ Tente se imaginar no Paraíso conversando com aquele criminoso que morreu ao lado de Jesus. Com certeza, vocês vão falar sobre como são gratos pelo resgate. Talvez você queira perguntar como foram as últimas horas ao lado de Jesus e como ele se sentiu quando Jesus disse que ele estaria no Paraíso. Pode ser que ele pergunte para você como foi viver nos últimos dias deste mundo mau. Sem dúvida, vai ser um grande privilégio estudar a Palavra de Deus com pessoas assim. — Efé. 4:22-24.

19. E marĩ wa wẽ uptabi di dza dahöimanadzé hã ro ĩwẽ ãma. (ꞌMadöꞌö dapodo hã romnhoré naꞌratadzém hawimhã.)

¹⁹ A vida no Paraíso nunca vai ser entediante. Sempre vamos ter trabalho para fazer e diferentes pessoas para conhecer. E o melhor de tudo, cada dia vamos conhecer um pouquinho mais nosso Pai celestial e usufruir todas as coisas boas que ele preparou para nós. Nunca vamos parar de descobrir coisas sobre nosso Deus e aprender sobre sua criação. Quanto mais vivermos, mais forte nosso amor por Jeová se tornará. Com certeza, somos muito gratos a Jeová e a Jesus pela promessa de vida eterna no Paraíso!