1. E marĩ wa, daꞌahö na da te umnhatsi dzaꞌra õ di Bíblia.

 MUITAS pessoas hoje não sabem mais em quem confiar. Elas podem até admirar alguns políticos, cientistas e grandes empresários, mas não sabem se podem confiar neles. Algumas pessoas também não respeitam muito os líderes religiosos, já que eles dizem usar a Bíblia, mas fazem coisas erradas. Então dá para entender por que alguns deixam de acreditar na Bíblia.

2. Salmo 119:160 dzarina, e marĩ na wa te watsina ĩwaihuꞌu petse dzaꞌra da tsi.

² Como servos de Jeová, temos certeza de que ele é o “Deus da verdade” e sempre quer o melhor para nós. (Sal. 31:5; Isa. 48:17) Podemos confiar que o que lemos na Bíblia ‘é a própria essência da Palavra’ de Deus. b (Leia Salmo 119:160.) E concordamos com o que um estudioso da Bíblia escreveu: “Nada do que Deus diz é falso ou vai deixar de se cumprir. O povo de Deus pode acreditar em tudo o que ele diz porque sabe que Deus é de confiança.”

3. E marĩ wa dza ꞌmadö’ö dzaꞌra ni ãhã romnhoré na hã.

³ Como podemos ajudar outros a confiar na Palavra de Deus assim como nós confiamos? Vamos considerar três motivos que temos para confiar na Bíblia: a exatidão do texto, o cumprimento de profecias e o poder para mudar a vida das pessoas.

4. E marĩ wa niꞌwam norĩ ma, Bíblia hã ma tô ãma tsaprĩ ni.

⁴ Jeová usou uns 40 homens fiéis para escrever os livros da Bíblia. No entanto, os manuscritos originais não existem mais. c Tudo o que temos hoje são cópias de cópias. Por isso, alguns ficam em dúvida se o que lemos na Bíblia hoje é exatamente igual ao que aqueles homens escreveram. Mas nós podemos ter certeza de que a Bíblia não mudou. Por quê?

5. E niha ĩtsihötö dzamarĩ norĩ Hebraico mreme na ma tô ꞌmanharĩ dzaꞌra. (ꞌMadöꞌö dapodo romnhoré na ꞌratadzém na.)

⁵ Para proteger a mensagem de sua Palavra, Jeová disse para seus servos fazerem cópias dela. Por exemplo, os reis de Israel deviam fazer suas próprias cópias da Lei, e os levitas tinham que ensinar essa Lei ao povo. (Deut. 17:18; 31:24-26; Nee. 8:7) Depois que os judeus foram libertados do exílio em Babilônia, um grupo de copistas profissionais começou a fazer muitas cópias das Escrituras Hebraicas. (Esd. 7:6, notas) Esses homens eram bem cuidadosos. Com o tempo, eles começaram a contar não apenas as palavras do texto, mas também as letras. Isso era feito para garantir que o texto fosse copiado corretamente. Mesmo assim, eles eram imperfeitos, e alguns pequenos erros passaram. Mas, já que muitas cópias do mesmo texto foram feitas, esses erros puderam ser encontrados. Como?

6. E niha romnhoré petse wa norĩ te tsõpẽtẽ dza’ra ĩꞌupa norĩ hã Bíblia nhihötö ꞌmanharĩdzém na.

⁶ Os estudiosos hoje conseguem encontrar os erros que foram feitos ao se copiar a Bíblia. Como eles conseguem fazer isso? Imagine que cem homens precisem copiar à mão um mesmo texto. Um deles comete um pequeno erro em sua cópia. Então, uma maneira de encontrar esse erro é comparando essa cópia com as outras que foram feitas. Da mesma forma, comparando vários manuscritos bíblicos é possível identificar onde um copista errou ou omitiu alguma coisa.

7. E marĩ te wama höiꞌré dzaꞌra Bíblia nhihötö ꞌmanharĩꞌwa norĩ tsimiꞌẽ na ma tô te te ĩromhuri petse dzaꞌra.

⁷ Aqueles que copiavam os manuscritos bíblicos levavam muito a sério esse trabalho. Veja um exemplo que prova isso. O manuscrito completo mais antigo das Escrituras Hebraicas é do ano 1008 ou 1009 depois de Cristo. Ele é chamado de Códice de Leningrado. Recentemente, foram descobertos manuscritos e fragmentos bíblicos que são uns mil anos mais antigos do que o Códice de Leningrado. Alguns achavam que haveria uma diferença muito grande entre o Códice de Leningrado e esses manuscritos descobertos. Afinal, mil anos se passaram e o texto tinha sido copiado várias e várias vezes. Mas, comparando os textos, os especialistas descobriram que havia poucas diferenças em algumas palavras e que o significado do que estava escrito não tinha mudado.

8. E niha Bíblia nhihötö dzamarĩ Grego mreme na, duré ĩhöiwarobo nhihötö dzamarĩ ĩhöiba amo norĩ aiwab õ di.

⁸ Os primeiros cristãos seguiam o costume dos copistas das Escrituras Hebraicas. Com muita atenção, esses cristãos fizeram cópias dos 27 livros das Escrituras Gregas, que eles usavam em suas reuniões e quando iam pregar. Depois de  comparar os manuscritos das Escrituras Gregas com livros e outras obras escritas na mesma época, um especialista disse: “No geral, existem mais [manuscritos das Escrituras Gregas] hoje do que de outras obras do mesmo período, . . . e os manuscritos bíblicos são mais completos.” Uma obra de referência d em inglês diz: “Nós podemos ter certeza de que o que lemos numa tradução moderna confiável das Escrituras Gregas transmite a mesma mensagem que foi escrita originalmente.”

9. E marĩ Isaias 40:8 te ãma waihuꞌu dzaꞌra Bíblia nhimiroti norĩ na.

⁹ Por centenas de anos, muitos copistas trabalharam duro para fazer cópias exatas da Bíblia. e Sem dúvida, foi Jeová quem fez com que sua Palavra permanecesse exata e estivesse disponível para nós até hoje. (Leia Isaías 40:8.) Mesmo assim, alguns podem dizer que, embora a Bíblia não tenha mudado, isso não significa que ela é inspirada por Deus. Então vamos ver algumas evidências que provam que a Bíblia é realmente inspirada.

10. Watsuꞌu na niꞌwa roꞌmahörö ꞌrata te te ĩhöiré ĩꞌuptabi hã 2 Pedro 1:21 na. (ꞌMadöꞌö dapodo.)

¹⁰ A Bíblia contém muitas profecias que já se cumpriram, e algumas delas, centenas de anos depois de terem sido feitas. A História confirma isso, e não ficamos surpresos porque sabemos que foi Jeová quem inspirou todas essas profecias. (Leia 2 Pedro 1:21.) Pense nas profecias que falam sobre a conquista da antiga cidade de Babilônia. Entre os anos 778 e 732 antes de Cristo, o profeta Isaías foi inspirado a profetizar que a poderosa cidade de Babilônia seria conquistada. Ele até mesmo escreveu que um homem chamado Ciro conquistaria a  cidade e explicou como ele faria isso. (Isa. 44:27–45:2) Isaías também profetizou que chegaria um tempo em que Babilônia seria destruída e completamente abandonada. (Isa. 13:19, 20) Foi exatamente isso o que aconteceu. Babilônia foi conquistada pelos medos e persas no ano 539 antes de Cristo. E hoje, no lugar onde ficava essa grande cidade, existem apenas ruínas. — Veja o vídeo A Bíblia Predisse a Queda de Babilônia, na versão eletrônica do livro Seja Feliz para Sempre!, lição 03 ponto 5.

11. E niha Daniel 2:41-43 te te ãma ꞌre uwaimrami mono ã bötö mono na hã.

¹¹ As profecias da Bíblia não se cumpriram só no passado, elas também estão se cumprindo hoje. Por exemplo, pense na profecia de Daniel sobre a Potência Mundial Anglo-Americana. (Leia Daniel 2:41-43.) Essa profecia descreve de maneira exata que essa potência mundial seria “parcialmente forte” como o ferro e “parcialmente frágil” como a argila. E hoje nós podemos ver que isso é verdade. A Grã-Bretanha e os Estados Unidos têm a força do ferro. Os dois tiveram papéis importantes em ganhar a Primeira e a Segunda Guerra Mundial e continuam tendo muito poder militar. Mas o poder deles é limitado pelo povo, que com frequência se manifesta exigindo seus direitos através de sindicatos, campanhas de direitos civis e movimentos de independência. Um especialista em política mundial disse recentemente: “Hoje não existe no mundo nenhum outro país democrático mais dividido em sentido político do que os Estados Unidos.” E na Grã-Bretanha (a outra parte dessa potência mundial) as coisas não são diferentes. Ali também existe uma grande divisão sobre que relação a Grã-Bretanha deve ter com a União Europeia. Por causa dessas divisões, a Potência Mundial Anglo-Americana não consegue agir de maneira mais firme.

12. E marĩ na Bíblia nhimiroꞌmahörö ꞌrata norĩ hã te wama waihuꞌu dzaꞌra.

¹² As muitas profecias da Bíblia que já se cumpriram fortalecem a nossa confiança de que as promessas de Deus para o futuro vão se cumprir. Nós concordamos com a oração do salmista, que disse: “Eu anseio pela tua salvação, pois a tua palavra é a minha esperança.” (Sal. 119:81) Por meio da Bíblia, Jeová bondosamente nos dá “um futuro e uma esperança”. (Jer. 29:11) O que esperamos para o futuro não se baseia nos esforços de homens, mas nas promessas de Jeová. Por isso, é muito importante continuarmos estudando a Palavra de Deus e fortalecendo nossa confiança nela.

13. Salmos 119:66, 138 dzarina, e marĩ wa duré Bíblia hã wa dza umnhatsi dzaꞌra ni.

¹³ Outra prova de que podemos confiar na Bíblia é que seus conselhos ajudam muitas pessoas. (Leia Salmo 119:66, 138.) Por exemplo, graças aos conselhos da Bíblia, casais que antes estavam à beira do divórcio agora têm um casamento feliz. Os filhos desses casais são criados em um ambiente em que se sentem seguros e amados. — Efé. 5:22-29.

14. Ãma tsimiréꞌé, e niha Bíblia te te ãma tsaprĩ waihuꞌu petse di dahöimanadzé hã.

¹⁴ Até mesmo criminosos perigosos mudaram completamente de vida depois que começaram a aplicar os conselhos  sábios da Bíblia. Veja o caso de um prisioneiro chamado Jack. f Ele tinha sido um criminoso muito violento e, entre os prisioneiros condenados à morte, era um dos mais perigosos. Então Jack acompanhou um estudo bíblico na prisão. O jeito bondoso que os irmãos tratavam o prisioneiro que estava estudando impressionou tanto Jack que ele também quis estudar. Ele começou a aplicar o que estava aprendendo e se tornou uma pessoa melhor. Com o tempo, Jack se tornou publicador e se batizou. Ele pregava com zelo para outros prisioneiros e conseguiu ajudar pelo menos quatro deles a aprender a verdade. Quando chegou o dia de sua execução, Jack já era uma outra pessoa. Um de seus advogados disse: “Jack não é o mesmo homem que eu conheci 20 anos atrás. O que ele aprendeu com as Testemunhas de Jeová mudou a vida dele.” Por fim, Jack foi executado, mas o exemplo dele mostra que a Bíblia tem o poder de transformar a vida das pessoas e que podemos confiar nela. — Isa. 11:6-9.

15. E niha Jeová nhibꞌaꞌuwẽ norĩ höimanadzé aiwab õ di, Bíblia nhimirowahutu nhimidzaprõni te te wapari dzaꞌra wa. (ꞌMadöꞌö dapodo.)

¹⁵ O povo de Jeová é unido porque aplica os princípios da Bíblia. (João 13:35; 1 Cor. 1:10) Nossa paz e união se destacam principalmente quando olhamos para a desunião política, racial, étnica e social que existe no mundo. A união do povo de Deus tocou o coração de um rapaz chamado Jean. Ele foi criado num país da África. Quando o país entrou numa guerra civil, ele se juntou ao exército e, mais tarde, fugiu para um país vizinho. Foi ali que ele conheceu as Testemunhas de Jeová. Jean disse: “Eu aprendi que aqueles que fazem parte da religião verdadeira não estão divididos e não se envolvem na política. Pelo contrário, eles amam uns aos outros. Eu dediquei  uma boa parte da minha vida defendendo um país. Mas, quando aprendi a verdade, eu dediquei minha vida para servir a Jeová.” Jean mudou completamente. Agora, em vez de lutar contra outros, ele compartilha com todos a mensagem da Bíblia, que une as pessoas. O fato de que os conselhos da Bíblia funcionam tão bem para tantas pessoas de lugares diferentes é uma forte prova de que podemos confiar na Palavra de Deus.

16. E marĩ wa, ĩpire uptabi wanhiptete dzaꞌra da wanhimiꞌumnhatsidzé hã Ropotoꞌwai Mreme.

¹⁶ Este mundo tem ficado cada vez pior, e por isso nossa confiança na Palavra de Deus vai ser ainda mais testada. As pessoas podem tentar nos deixar com dúvidas. Por exemplo, elas podem dizer que a Bíblia não é confiável ou que Jeová não usa o escravo fiel e prudente para nos orientar. Mas, se tivermos certeza de que a Palavra de Deus realmente é a verdade, esses ataques não vão abalar nossa fé. Vamos estar decididos a ‘obedecer aos decretos de Jeová em todas as ocasiões, até o fim’. (Sal. 119:112) Não ‘ficaremos envergonhados’ de falar para outros sobre a verdade nem de incentivar as pessoas a colocar em prática os conselhos da Bíblia. (Sal. 119:46) E vamos conseguir passar “com paciência e alegria” por situações difíceis, como a perseguição. — Col. 1:11; Sal. 119:143, 157.

17. E niha wate romnhihödö wahub da hã te dza wapawaptob dzaꞌra.

¹⁷ Com certeza, somos muito gratos a Jeová por ter nos dado a verdade! Ela nos ajuda a nos sentir calmos e confiantes e também nos ensina como viver num mundo que está cada vez mais confuso e caótico. A verdade também nos dá a esperança de um futuro melhor, quando o Reino de Deus governar a Terra. O texto do ano para 2023 vai nos ajudar a confiar ainda mais que a Palavra de Deus é a verdade! — Sal. 119:160.