Yeremiya 23:1-40

  • Abalusi abalungileyo nabangalunganga (1-4)

  • Ukukhuseleka phantsi ‘kwehlumelo lobulungisa’ (5-8)

  • Kugwetywa abaprofeti bobuxoki (9-32)

  • “Umthwalo” kaYehova (33-40)

23  “Baza kuthi shu abalusi abachithachitha nabatshabalalisa iigusha zedlelo lam!” utsho uYehova.+  Ngoko ke uthi uYehova uThixo kaSirayeli kubalusi abalusa abantu bam: “Nizichithachithile iigusha zam; niye nazisasaza, anazikhathalela.”+ “Ngoko ke iza kuba ndim nani ngenxa yezenzo zenu ezibi,” utsho uYehova.  “Emva koko, ndiza kuqokelela ndawonye iigusha ezishiyekileyo ezikuwo onke amazwe endizisasazele kuwo,+ ndize ndizibuyisele edlelweni lazo,+ ibe ziza kuqhama zande.+  Ndiza kuzibekela abalusi abaza kuzalusa nyhani.+ Kuza kuphela ukoyika, ibe akukho nanye eza kulahleka,” utsho uYehova.  “Jonga! Kuza imihla,” utsho uYehova, “endiza kuvelisela ngayo uDavide ihlumelo lobulungisa.*+ Ibe lo kumkani uza kulawula+ aze enze ngobulumko, amele okusesikweni* nobulungisa elizweni.+  Ngemihla yakhe, uYuda uza kusindiswa,+ noSirayeli uza kukhuseleka.+ Yaye uza kubizwa ngegama elithi: UYehova UbuBulungisa Bethu.”+  “Kodwa kuza imihla,” utsho uYehova, “abangazukuphinda bathi ngayo, ‘Ephila nje uYehova, owakhupha amaSirayeli kwilizwe laseYiputa!’+  kodwa baza kuthi, ‘Ephila nje uYehova, owakhupha waza wabuyisa inzala yendlu kaSirayeli kwilizwe lasemntla nakuwo onke amazwe endandiyisasazele kuwo,’ ibe iza kuhlala kwilizwe layo.”+  Ndithi kubaprofeti: Intliziyo yam yaphukile ngaphakathi kum. Onke amathambo am ayangcangcazela. Ndinjengendoda enxilileyoNanjengendoda eyoyiswa yiwayini,Ngenxa kaYehova nangenxa yamazwi akhe angcwele. 10  Kuba ilizwe ligcwele ngabakrexezi;*+Ilizwe liye lazila ngenxa yesiqalekiso,+Namadlelo asentlango omile.+ Benza izinto ezimbi, ibe balisebenzisa kakubi igunya labo. 11  “Umprofeti nombingeleli bangcole* bobabini.+ Benza izinto ezimbi nasendlini yam,”+ utsho uYehova. 12  “Ngoko ke indlela yabo iza kuba mnyama namtyibilizi;+Baza kutyhalwa bawe. Kuba ndiza kubazisela intlekele,Ngonyaka wokohlwaya,” utsho uYehova. 13  “Ndibone into eyenyanyekayo nakubaprofeti baseSamariya.+ Baprofeta beqhutywa nguBhahali,Ibe balahlekisa abantu bam amaSirayeli. 14  Nakubaprofeti baseYerusalem ndibone izinto ezimanyumnyezi, Bayakrexeza*+ ibe bangamaxoki.+Bakhuthaza abenzi-bubi*Abayishiyi indlela yabo embi. Bonke banjengeSodom kum,+Nabemi bayo banjengeGomora.”+ 15  Ngoko ke uthi uYehova wemikhosi ngabaprofeti: “Ndibatyisa umhlonyane,Ndibaseza namanzi anetyhefu.+ Kuba abaprofeti baseYerusalem basasaze uwexuko elizweni lonke.” 16  Uthi uYehova wemikhosi: “Sanukuwamamela amazwi abaprofeti abaniprofetelayo.+ Bayaniqhatha.* Umbono abawuthethayo uphuma kwintliziyo yabo,+Awuphumi emlonyeni kaYehova.+ 17  Ngokuphindaphindiweyo bathi kwabo bangandihloniphiyo,‘Uye wathi uYehova: “Niza kuba noxolo.”’+ Ibe kuye wonke umntu olandela intliziyo yakhe ngenkani bathi,‘Akukho kwantlekele iza kunifikela.’+ 18  Kuba ngubani oye wema neqela labantu abasondeleyo kuYehovaUkuze abone aze eve ilizwi lakhe? Ngubani oye walimamelisisa ilizwi lakhe ukuze alive? 19  Jonga! Isaqhwithi sikaYehova siza kuvuthuza ngomsindo;Njengesivuthuvuthu siza kuvuthuza kwintloko yabenzi-bubi.+ 20  Awuzukujika umsindo kaYehovaDe ayenze ayigqibe yonke into intliziyo yakhe ezimisele ukuyenza. Ekupheleni kwemihla, uza kuyiqonda kakuhle yonke le nto. 21  Andizange ndibathume abaprofeti, kodwa babaleka. Andizange ndithethe nabo, kodwa baprofeta.+ 22  Ukuba babemi neqela labantu abasondeleyo kum,Babeza kwenza abantu bam bamamele amazwi am,Bajike endleleni yabo embi nakwizenzo zabo ezibi.”+ 23  “Ngaba ndinguThixo okufutshane kuphela,” utsho uYehova, “andinguye noThixo okude na?” 24  “Ukhona na umntu onokuzimela kwindawo efihlakeleyo ndingamboni?”+ utsho uYehova. “Ngaba ikho into endingenakuyibona emazulwini nasemhlabeni?”+ utsho uYehova. 25  “Ndibavile abaprofeti abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, ‘Ndiphuphile! Ndiphuphile!’+ 26  Kuza kude kube nini le nto iqhubeka entliziyweni yabaprofeti abaprofeta ubuxoki? Bangabaprofeti benkohliso yentliziyo yabo.+ 27  Bafuna ukwenza abantu bam balilibale igama lam ngamaphupha abaxelelana ngawo, njengokuba ootata babo balilibalayo igama lam ngenxa kaBhahali.+ 28  Umprofeti onephupha makalibalise, kodwa onelizwi lam makalithethe linjalo.” “Ngaba ikho into olufana ngayo udiza nokhozo?” utsho uYehova. 29  “Ngaba ilizwi lam alikho njengomlilo+ nanjengehamile eqhekeza iliwa?”+ utsho uYehova. 30  “Ndiza kubohlwaya abaprofeti ababelana ngamazwi am,” utsho uYehova.+ 31  “Ndiza kubohlwaya abaprofeti,” utsho uYehova, “abathi ngolwimi lwabo, ‘Utsho!’”+ 32  “Ndiza kubohlwaya abaprofeti bamaphupha obuxoki,” utsho uYehova, “abawabalisayo baze bakhuphe abantu bam endleleni ngobuxoki nangokuqhayisa kwabo.”+ “Kodwa mna andibathumanga, ndingabayalelanga. Ngoko abazukusinceda kwaphela esi sizwana,”+ utsho uYehova. 33  “Yaye xa esi sizwana okanye umprofeti okanye umbingeleli ekubuza esithi, ‘Uyintoni na umthwalo* kaYehova?’ uze uthi kubo, ‘“Nini kanye umthwalo! Kwaye ndiza kunothula,”+ utsho uYehova.’ 34  Ke yena umprofeti okanye umbingeleli okanye abantu abathi, ‘Lo ngumthwalo* kaYehova!’ ndiza kumohlwaya loo mntu kunye nendlu yakhe. 35  Ngamnye wenu umana esithi kumhlobo wakhe nakumntakwabo, ‘Uphendule wathini uYehova? Ibe uye wathini uYehova?’ 36  Kodwa animele niphinde nithethe ngomthwalo* kaYehova, kuba umthwalo* lilizwi lakhe ngamnye wenu, yaye niwatshintshile amazwi kaThixo ophilayo, uYehova wemikhosi, uThixo wethu. 37  “Uza kuthi kumprofeti, ‘Ukuphendule wathini uYehova? Uye wathini uYehova? 38  Kodwa ukuba niqhubeka nisithi, “Ngumthwalo* kaYehova!” uthi uYehova: “Ngenxa yokuba niye nathi, ‘Eli lizwi lingumthwalo* kaYehova,’ ndakugqiba ukuthi kuni, ‘Sanukuthi: “Ngumthwalo* kaYehova!”’ 39  jongani! Ndiza kuniphakamisa ndize ndinilahlele kude nam, nina nesixeko endasinika nina nookhokho benu. 40  Kwaye ndiza kunitsho ngehlazo likanaphakade nokuthotywa okungunaphakade, okungenakuze kulityalwe.”’”+

Umbhalo osemazantsi

Okanye “indlalifa yobulungisa.”
Okanye “ubulungisa.”
Oko kukuthi, umntu otshatileyo olala nomntu angatshatanga naye.
Okanye “bawexuke.”
Ngokoqobo, “Bomeleza izandla zabenzi-bubi.”
Oko kukuthi, umntu otshatileyo olala nomntu angatshatanga naye.
Okanye “Banithembisa into engekhoyo.”
Okanye “umyalezo ongumthwalo.” Eli gama lesiHebhere lineentsingiselo ezimbini: “Isigwebo esinzima esivela kuThixo” okanye “into engumthwalo.”
Okanye “ngumyalezo ongumthwalo.”
Okanye “ngomyalezo ongumthwalo.”
Okanye “umyalezo ongumthwalo.”
Okanye “Ngumyalezo ongumthwalo.”
Okanye “lingumyalezo ongumthwalo.”
Okanye “Ngumyalezo ongumthwalo.”