Satu Samuel 1:1-28
1 Elkana+ ialah seorang lelaki dari Ramataim-zofim*+ di kawasan pergunungan Efraim.+ Dia seorang penduduk Efraim dan merupakan anak Yeroham, Yeroham ialah anak Elihu, Elihu ialah anak Tohu, dan Tohu ialah anak Zuf.
2 Elkana mempunyai dua orang isteri yang bernama Hana dan Penina. Penina mempunyai anak tetapi Hana tidak mempunyai anak.
3 Setiap tahun Elkana akan berangkat dari kotanya dan pergi ke Silo+ untuk beribadat* dan mempersembahkan korban kepada Yehuwa, ketua angkatan syurga. Di situlah dua orang anak lelaki Eli, iaitu Hofni dan Pinehas,+ berkhidmat kepada Yehuwa sebagai imam.+
4 Pada suatu hari, semasa Elkana mempersembahkan korban, dia memberikan beberapa bahagian daripada korban itu kepada isterinya Penina dan semua anak lelaki dan anak perempuannya.+
5 Walaupun Yehuwa tidak memberikan anak kepada Hana,* Elkana memberikan satu bahagian yang istimewa kepada Hana kerana dia sangat mencintainya.
6 Oleh sebab Yehuwa tidak memberikan anak kepada Hana, madunya Penina terus-menerus mencemuh Hana untuk menyakiti hatinya.
7 Itulah yang dilakukan olehnya setiap tahun; setiap kali Hana pergi ke khemah suci* Yehuwa,+ madunya akan mencemuhnya sehingga dia menangis dan tidak mahu makan.
8 Namun suaminya Elkana berkata kepadanya, “Hana, kenapa kamu menangis? Kenapa tidak mahu makan? Kenapa begitu sedih? Bukankah aku lebih berharga bagimu daripada 10 orang anak lelaki?”
9 Selepas mereka selesai makan dan minum di Silo, Hana bangun dari situ. Pada masa itu, Imam Eli sedang duduk di kerusi yang berdekatan tiang pintu di khemah suci+ Yehuwa.
10 Hana berasa pedih hati dan mula berdoa kepada Yehuwa+ sambil menangis teresak-esak.
11 Kemudian dia berikrar, “Ya Yehuwa, ketua angkatan syurga, jika Engkau memperhatikan penderitaan hamba-Mu ini, dan jika Engkau ingat akan aku dan tidak melupakan aku, serta memberi aku seorang anak lelaki,+ aku akan menyerahkannya kepada-Mu, ya Yehuwa. Dia akan berkhidmat kepada-Mu seumur hidupnya, dan rambutnya tidak akan dipotong.”+
12 Lama sekali Hana berdoa kepada Yehuwa, dan selama itu Eli memperhatikan mulutnya.
13 Hana berdoa dalam hatinya dan hanya bibirnya yang bergerak, tetapi suaranya tidak kedengaran. Maka Eli menyangka dia mabuk.
14 Eli berkata kepadanya, “Sampai bila kamu akan terus mabuk? Jangan minum wain lagi.”
15 Hana menjawab, “Tidak tuan! Aku tidak minum wain atau minuman keras. Aku mencurahkan isi hatiku kepada Yehuwa kerana aku sangat tertekan.+
16 Janganlah menganggap hambamu ini sebagai perempuan yang tidak berguna. Aku berdoa sehingga sekarang kerana aku sangat menderita dan sakit hati.”
17 Kemudian Eli berkata, “Pergilah dengan sejahtera dan semoga Tuhan orang Israel mengabulkan permohonanmu.”+
18 Lalu Hana berkata, “Semoga hamba mendapat perkenan di matamu.” Selepas itu, Hana beredar dari situ, lalu dia makan dan mukanya tidak sedih lagi.
19 Pada awal pagi, Elkana dan keluarganya bangun lalu bersujud di hadapan Yehuwa. Selepas itu, mereka kembali ke rumah mereka di Rama.+ Elkana bersetubuh dengan isterinya Hana, dan Yehuwa ingat pada Hana.+
20 Maka dalam masa setahun,* Hana hamil dan melahirkan seorang anak lelaki lalu menamakannya+ Samuel.* Dia berkata, “Aku telah memintanya daripada Yehuwa.”
21 Tibalah masanya bagi Elkana dan seisi rumah tangganya berangkat untuk mempersembahkan korban tahunan kepada Yehuwa+ dan korban untuk menunaikan ikrarnya.
22 Tetapi Hana tidak ikut.+ Dia berkata kepada suaminya, “Sebaik sahaja anak ini bercerai susu, aku akan membawanya ke khemah suci Yehuwa* dan dia akan tinggal di situ seumur hidupnya.”+
23 Lalu suaminya Elkana berkata, “Buatlah apa yang kamu rasa baik. Tinggallah di rumah sehingga anak kita bercerai susu. Semoga Yehuwa membuat kata-katamu menjadi kenyataan.” Maka dia tinggal di rumah dan menyusui anaknya sehingga anaknya bercerai susu.
24 Sebaik sahaja anak itu bercerai susu, Hana membawanya ke Silo. Dia juga membawa seekor lembu jantan berusia tiga tahun, satu bekas* tepung, dan sebuah bekas besar yang berisi wain.+ Dia datang ke rumah Yehuwa di Silo+ dan membawa anak kecil itu bersama-samanya.
25 Mereka menyembelih lembu itu dan membawa budak itu kepada Eli.
26 Hana berkata, “Tuan, aku bersumpah demi tuan bahawa akulah wanita yang pernah berdiri di sini bersama tuan untuk berdoa kepada Yehuwa.+
27 Aku berdoa untuk meminta anak ini dan Yehuwa telah mengabulkan permohonanku.+
28 Oleh itu, aku menyerahkannya* kepada Yehuwa sekarang. Dia akan menjadi milik Yehuwa seumur hidupnya.”
Lalu dia* bersujud kepada Yehuwa di situ.
Nota Kaki
^ Atau “ialah orang Zuf dari Rama.”
^ Atau “bersujud.”
^ Harfiah, “menutup rahimnya.”
^ Harfiah, “rumah.”
^ Atau mungkin, “apabila tiba masanya.”
^ Maksudnya “Nama Tuhan.”
^ Harfiah, “menghadap Yehuwa.”
^ Harfiah, “1 efa.” Lihat Lampiran B14.
^ Harfiah, “meminjamkannya.”
^ Nampaknya merujuk kepada Elkana.
