Dua Raja-Raja 15:1-38
15 Azarya*+ anak Raja Amazia+ dari Yehuda menjadi raja+ pada tahun ke-27 pemerintahan Raja Yerobeam* dari Israel.
2 Azarya berusia 16 tahun apabila dia menjadi raja, dan dia memerintah di Yerusalem selama 52 tahun. Ibunya ialah Yekolia dari Yerusalem.
3 Dia terus melakukan apa yang benar di mata Yehuwa seperti bapanya Amazia.+
4 Meskipun demikian, tempat-tempat ibadat tidak dimusnahkan,+ dan rakyat masih mempersembahkan korban dan membakarnya di tempat-tempat itu sehingga asap naik.+
5 Yehuwa menyebabkan Raja Azarya menderita penyakit kusta+ sehingga akhir hayatnya. Raja tinggal di rumah yang berlainan,+ sementara anak lelakinya Yotam+ mengurus istana dan mengadili rakyat.+
6 Berkenaan kisah hidup Azarya yang lain,+ iaitu kisah tentang apa yang dilakukannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Yehuda.
7 Azarya meninggal lalu dikebumikan+ bersama nenek moyangnya di Kota Daud. Anak lelakinya Yotam menggantikannya sebagai raja.
8 Pada tahun ke-38 pemerintahan Raja Azarya+ dari Yehuda, Zakharia+ anak Yerobeam menjadi raja Israel dan dia memerintah di Samaria selama enam bulan.
9 Zakharia melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa, seperti nenek moyangnya. Dia mengikut jejak Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan umat Israel berdosa.+
10 Salum anak Yabes berkomplot menentangnya lalu membunuhnya+ di Yibleam.+ Selepas itu, Salum menggantikannya sebagai raja.
11 Berkenaan kisah hidup Zakharia yang lain, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Israel.
12 Hal ini berlaku selaras dengan apa yang difirmankan oleh Yehuwa kepada Yehu: “Empat generasi anak lelakimu+ akan duduk di atas takhta Israel.”+ Demikianlah hal itu terjadi.
13 Salum anak Yabes menjadi raja pada tahun ke-39 pemerintahan Uzia,+ raja Yehuda. Salum memerintah selama sebulan di Samaria.
14 Kemudian Menahem anak Gadi berangkat dari Tirza+ ke Samaria dan membunuh Salum+ anak Yabes di situ. Selepas Salum dibunuh, Menahem menggantikannya sebagai raja.
15 Berkenaan kisah hidup Salum yang lain dan pemberontakan yang dicetuskannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Israel.
16 Semasa Menahem berangkat dari Tirza, dia menyerang kota Tifsah. Dia membunuh semua penduduk kota itu dan penduduk di kawasan sekelilingnya, kerana mereka tidak mahu membuka pintu gerbang untuknya. Dia memusnahkan kota itu dan membelah perut wanita yang hamil di situ.
17 Pada tahun ke-39 pemerintahan Raja Azarya dari Yehuda, Menahem anak Gadi menjadi raja Israel dan dia memerintah di Samaria selama 10 tahun.
18 Dia terus melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa. Sepanjang hidupnya, dia mengikut jejak Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan umat Israel berdosa.+
19 Ketika Raja Pul+ dari Assyria datang ke Israel, Menahem memberikan 1,000 talenta* perak kepada Pul supaya Pul mengukuhkan kekuasaan Menahem di Israel.+
20 Menahem mendapatkan perak itu dengan memaksa semua orang yang kaya+ dan yang masyhur di Israel untuk memberikan 50 syekel* perak kepadanya. Kemudian, raja Assyria meninggalkan Israel dan pulang ke negerinya.
21 Berkenaan kisah hidup Menahem yang lain,+ iaitu kisah tentang apa yang dilakukannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Israel.
22 Menahem meninggal lalu Pekahia, anak lelakinya, menggantikannya sebagai raja.
23 Pada tahun ke-50 pemerintahan Raja Azarya dari Yehuda, Pekahia anak Menahem menjadi raja Israel, dan dia memerintah di Samaria selama dua tahun.
24 Dia terus melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa dan mengikut haluan Yerobeam anak Nebat, yang telah menyebabkan orang Israel berdosa.+
25 Seorang pegawai tenteranya yang bernama Pekah+ anak Remalia berkomplot untuk membunuhnya di Samaria. Pekah dan 50 orang lelaki dari Gilead membunuh raja di dalam sebuah menara di istana, bersama Argob dan Arieh. Selepas itu, Pekah menggantikannya sebagai raja.
26 Berkenaan kisah hidup Pekahia yang lain, iaitu kisah tentang apa yang dilakukannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Israel.
27 Pada tahun ke-52 pemerintahan Raja Azarya dari Yehuda, Pekah+ anak Remalia menjadi raja Israel, dan dia memerintah di Samaria selama 20 tahun.
28 Dia terus melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa dan mengikut haluan Yerobeam anak Nebat, yang telah menyebabkan orang Israel berdosa.+
29 Pada masa pemerintahan Raja Pekah dari Israel, Raja Tiglat-pileser+ dari Assyria menyerang dan menawan Iyon, Abel-bet-maakha,+ Yanoah, Kedes,+ Hazor, Gilead,+ dan Galilea. (Galilea terletak di kawasan Naftali.)+ Dia juga membawa penduduk di kawasan itu ke Assyria sebagai orang tawanan.+
30 Kemudian Hoshea+ anak Ela berkomplot untuk menentang Pekah anak Remalia. Hoshea membunuh Pekah lalu menggantikannya sebagai raja pada tahun ke-20 pemerintahan Yotam+ anak Uzia.
31 Berkenaan kisah hidup Pekah yang lain, iaitu kisah tentang apa yang dilakukannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Israel.
32 Yotam+ anak Uzia,+ raja Yehuda, mula memerintah pada tahun kedua pemerintahan Pekah anak Remalia, raja Israel.
33 Yotam berusia 25 tahun semasa dia menjadi raja, dan dia memerintah di Yerusalem selama 16 tahun. Ibunya ialah Yerusa, anak perempuan Zadok.+
34 Yotam terus melakukan apa yang benar di mata Yehuwa seperti bapanya Uzia.+
35 Tetapi dia tidak memusnahkan tempat-tempat ibadat,+ dan rakyat masih mempersembahkan korban di situ dan membakar korban itu sehingga asap naik. Dialah yang membina Pintu Gerbang Atas di Rumah Yehuwa.+
36 Berkenaan kisah hidup Yotam yang lain, iaitu kisah tentang apa yang dilakukannya, semuanya tertulis dalam buku sejarah tentang zaman raja-raja Yehuda.
37 Pada waktu itu, Yehuwa mula mengutus Raja Rezin dari Siria dan Pekah+ anak Remalia untuk menyerang Yehuda.+
38 Yotam meninggal lalu dikebumikan di Kota Daud bersama nenek moyangnya. Ahas, anak lelakinya, menggantikannya sebagai raja.
Nota Kaki
^ Maksudnya “Yehuwa Telah Membantu.” Dia juga dikenali sebagai Uzia di 2Ra 15:13; 2Ta 26:1-23; Yes 6:1; dan Za 14:5.
^ Iaitu, Yerobeam II.
^ Lihat Lampiran B14.
^ Lihat Lampiran B14.
