Amsal 25:1-28
25 Inilah amsal-amsal* Salomo+ yang disalin dan disusun oleh para pegawai Raja Hizkia+ dari Yehuda:
2 Tuhan dimuliakan kerana merahsiakan suatu perkara,+Dan raja-raja dimuliakan kerana memeriksa suatu perkara.
3 Seperti langit yang tinggi dan bumi yang dalam,Demikianlah hati raja tidak dapat diselami.
4 Singkirkanlah kotoran daripada perak,Agar mendapat perak yang murni sepenuhnya.+
5 Usirlah orang yang jahat dari hadirat raja,Lalu keadilan akan mengukuhkan takhtanya.+
6 Jangan meninggikan diri di hadapan raja,+Dan jangan mengambil tempat duduk dalam kalangan orang yang terkemuka,+
7 Kerana lebih baik raja berkata, “Marilah, duduk di sini,”
Daripada dia memalukan kamu di hadapan pembesar.+
8 Janganlah tergesa-gesa mengemukakan suatu perkara di mahkamah,Kerana jika orang membuktikan kamu bersalah, apa lagi yang dapat kamu lakukan?+
9 Selesaikanlah perkara itu dengan orang yang berselisih denganmu,+Tetapi jangan bongkar hal peribadinya,*+
10 Kerana orang yang mendengarnya akan memalukanmu,Dan perkara buruk yang kamu sebarkan* tidak dapat ditarik balik.
11 Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunyaBagaikan buah epal emas di dalam pinggan perak.+
12 Teguran yang diberikan oleh orang bijak kepada orang yang sudi menerimanyaSeperti anting-anting emas dan perhiasan emas tulen.+
13 Seorang utusan yang setiaSeperti minuman sejuk pada musim menuai,Kerana dia menyegarkan jiwa tuannya.+
14 Orang yang bercakap besar bahawa dia hendak memberikan suatu hadiah tetapi tidak pernah memberikannyaUmpama angin dan awan yang tidak menurunkan hujan.+
15 Kesabaran dapat melembutkan hati orang yang berkuasa,Dan kata-kata yang lembut dapat menawan segala tentangan.*+
16 Jika kamu menjumpai madu, makanlah setakat yang kamu perlukan,Kerana jika kamu memakan terlalu banyak, nanti kamu muntah pula.+
17 Janganlah terlalu sering mengunjungi rumah seseorang,Supaya dia tidak berasa jemu terhadapmu dan membencimu.
18 Seperti belantan, pedang, dan anak panah yang tajam,Demikianlah seseorang yang memberikan kesaksian palsu tentang orang lain.+
19 Mengharapkan seseorang yang tidak dapat dipercayai* pada masa kesusahanBagaikan berjalan dengan kaki yang tempang atau menggigit dengan gigi yang patah.
20 Menyanyikan lagu untuk orang yang pilu hatinya+Bagaikan menanggalkan pakaian pada hari sejuk,Dan bagaikan menuangkan cuka pada garam.*
21 Jika musuh kamu lapar, berilah dia roti untuk dimakan;Jika dia dahaga, berilah dia air untuk diminum.+
22 Dengan demikian, kamu seperti melonggokkan bara yang bernyala di atas kepalanya,*+Dan Yehuwa akan memberkatimu.
23 Angin utara membawa hujan lebat,Dan umpatan mendatangkan kemarahan.+
24 Lebih baik tinggal di atas bumbung,Daripada tinggal serumah bersama isteri yang suka bertengkar.*+
25 Berita baik dari negeri yang jauhBagaikan air sejuk bagi orang yang lelah.+
26 Orang baik yang menyerah kepada orang jahatIbarat mata air yang berlumpur dan perigi yang sudah dicemari.
27 Memakan terlalu banyak madu tidak baik,+Dan mencari kemuliaan sendiri tidak bagus.+
28 Seseorang yang tidak dapat mengawal kemarahannyaBagaikan kota yang temboknya telah dimusnahkan.+
Nota Kaki
^ Atau “kata-kata hikmat.”
^ Atau “rahsia orang lain.”
^ Atau “Dan khabar angin yang kamu sebarkan dengan niat jahat.”
^ Harfiah, “Dan lidah yang lembut dapat mematahkan tulang.”
^ Atau mungkin, “tidak setia.”
^ Perkataan Ibrani merujuk kepada bahan kimia yang dikenali sebagai soda.
^ Iaitu, untuk melembutkan hati seseorang dan meredakan kemarahannya.
^ Atau “suka meleter.”
