Bilangan 1:1-54
1 Pada hari pertama, bulan kedua, dalam tahun kedua selepas umat Israel meninggalkan Mesir,+ Yehuwa berfirman kepada Musa di dalam khemah pertemuan,+ di padang belantara* Sinai.+ Dia berfirman,
2 “Engkau dan Harun harus membanci+ semua lelaki umat Israel menurut keluarga dan puak mereka. Senaraikanlah nama setiap lelaki yang dibanci,
3 dan daftarkanlah mereka. Semua lelaki itu haruslah berumur 20 tahun dan ke atas,+ dan layak menjadi askar Israel.
4 “Bawalah seorang ketua daripada setiap suku Israel+
5 untuk membantu kamu. Inilah nama-nama mereka: Daripada suku Ruben, Elizur+ anak Shedeyur;
6 daripada suku Simeon, Selumiel+ anak Zurishadai;
7 daripada suku Yehuda, Nahason+ anak Aminadab;
8 daripada suku Isakhar, Netanel+ anak Zuar;
9 daripada suku Zebulon, Eliab+ anak Helon;
10 daripada suku Efraim,+ Elisama anak Amihud; daripada suku Manasye, Gamaliel anak Pedazur (Efraim dan Manasye merupakan anak lelaki Yusuf);
11 daripada suku Benyamin, Abidan+ anak Gideoni;
12 daripada suku Dan, Ahiezer+ anak Amishadai;
13 daripada suku Asyer, Pagiel+ anak Okhran;
14 daripada suku Gad, Eliasaf+ anak Dehuel;
15 daripada suku Naftali, Ahira+ anak Enan.
16 Merekalah lelaki yang dipilih antara umat Israel. Mereka merupakan ketua suku+ dan pemimpin atas ribuan orang.”+
17 Maka Musa dan Harun membawa semua lelaki yang telah dipilih itu,
18 lalu mereka semua mengumpulkan segenap umat pada hari pertama bulan kedua. Nama semua lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas+ didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
19 Musa mendaftarkan mereka di padang belantara Sinai sebagaimana yang diperintahkan oleh Yehuwa.+
20 (Anak lelaki sulung Israel ialah Ruben.)+ Semua keturunan Ruben, iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
21 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Ruben ialah 46,500 orang.
22 Semua keturunan Simeon,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
23 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Simeon ialah 59,300 orang.
24 Semua keturunan Gad,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
25 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Gad ialah 45,650 orang.
26 Semua keturunan Yehuda,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
27 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Yehuda ialah 74,600 orang.
28 Semua keturunan Isakhar,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
29 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Isakhar ialah 54,400 orang.
30 Semua keturunan Zebulon,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
31 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Zebulon ialah 57,400 orang.
32 Semua keturunan Efraim+ anak Yusuf, iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
33 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Efraim ialah 40,500 orang.
34 Semua keturunan Manasye,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
35 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Manasye ialah 32,200 orang.
36 Semua keturunan Benyamin,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
37 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Benyamin ialah 35,400 orang.
38 Semua keturunan Dan,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
39 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Dan ialah 62,700 orang.
40 Semua keturunan Asyer,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
41 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Asyer ialah 41,500 orang.
42 Semua keturunan Naftali,+ iaitu lelaki yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, dihitung dan didaftarkan menurut keluarga dan puak masing-masing.
43 Bilangan lelaki yang didaftarkan daripada suku Naftali ialah 53,400 orang.
44 Itulah bilangan lelaki yang didaftarkan oleh Musa, Harun, dan 12 orang pemimpin Israel yang juga merupakan ketua suku masing-masing.
45 Semua lelaki Israel yang berumur 20 tahun dan ke atas, yang layak menjadi askar, didaftarkan menurut puak masing-masing.
46 Jumlah keseluruhan lelaki yang didaftarkan ialah 603,550 orang.+
47 Tetapi orang Lewi+ tidak didaftarkan bersama dengan suku-suku yang lain,+
48 kerana Yehuwa telah berfirman kepada Musa,
49 “Semasa membuat pembancian, jangan menghitung dan mendaftarkan orang Lewi bersama orang Israel yang lain.+
50 Lantiklah orang Lewi untuk menguruskan dan membawa khemah suci*+ serta segala peralatannya.+ Mereka juga harus berkhidmat+ di khemah suci dan berkhemah di sekelilingnya.+
51 Apabila umat Israel memindahkan perkhemahan mereka, orang Lewi harus menggulung khemah suci.+ Apabila umat Israel tiba di tempat perkhemahan yang baharu, orang Lewi harus memasangkannya semula. Selain orang Lewi, orang lain yang menghampiri khemah suci mesti dihukum mati.+
52 “Setiap orang Israel harus mendirikan khemahnya di tempat yang ditetapkan, menurut pasukan tentera dan kelompok perkhemahan* masing-masing.+
53 Tetapi orang Lewi harus berkhemah di sekeliling khemah suci*+ untuk mengawalnya.* Dengan demikian, Aku tidak akan murka terhadap seluruh umat Israel.”+
54 Umat Israel melakukan segala yang telah diperintahkan oleh Yehuwa kepada Musa. Mereka melakukan semuanya seperti yang diperintahkan.
Nota Kaki
^ Dalam bahasa Ibrani, nama asal buku ini bererti “di padang belantara.” Buku ini kemudiannya dikenali sebagai “Bilangan” kerana buku ini menceritakan dua peristiwa pembancian umat Israel.
^ Atau “khemah suci, tempat tabut perjanjian diletakkan.”
^ Tiga buah suku akan membentuk satu kelompok perkhemahan.
^ Atau “khemah suci, tempat tabut perjanjian diletakkan.”
^ Atau “menguruskannya; berkhidmat di situ.”
