Mikha 4:1-13

  • Gunung Yehuwa yang tinggi (1-5)

    • Pedang menjadi bajak (3)

    • “Kita akan menyandang nama Yehuwa” (5)

  • Sion dipulihkan dan dikuatkan (6-13)

4  Pada hari-hari terakhir,Gunung tempat Rumah Yehuwa+Akan berdiri teguh dan menjadi lebih tinggi daripada puncak gunung yang lain,Serta menjadi lebih tinggi daripada semua bukit.Orang ramai akan berduyun-duyun ke sana.+   Banyak bangsa akan pergi dan berkata, “Marilah kita naik ke gunung Yehuwa,Dan ke Rumah Tuhan Yakub.+ Dia akan mengajar kita haluan-Nya,Dan kita akan mengikut jalan-Nya.” Hukum* akan keluar dari Sion,Dan firman Yehuwa akan keluar dari Yerusalem.   Dia akan menghakimi banyak bangsa,+Dan menyelesaikan perselisihan kuasa-kuasa besar, baik yang dekat mahupun yang jauh. Mereka akan menempa pedang menjadi bajak,*Dan tombak menjadi pisau pemangkas.+ Satu bangsa tidak akan mengangkat pedang untuk melawan bangsa yang lain,Dan mereka tidak akan belajar berperang lagi.+   Setiap orang akan duduk* di bawah pokok anggur dan di bawah pokok ara masing-masing.+Tidak ada sesiapa yang akan membuat mereka berasa takut,+Kerana perkara ini telah difirmankan oleh Yehuwa, ketua angkatan syurga.   Setiap bangsa akan menyandang nama* tuhan-tuhan mereka,Tetapi kita akan menyandang nama* Yehuwa, Tuhan kita,+ buat selama-lamanya.   “Pada hari itu,” firman Yehuwa,“Aku akan mengumpulkan orang yang tempang,Bangsa yang telah tercerai-berai,+Dan orang yang telah Aku hukum.   Aku akan mengumpulkan saki-baki orang yang tempang,+Dan Aku akan menyebabkan bangsa yang telah diusir ke tempat yang jauh menjadi sebuah bangsa yang kuat;+Yehuwa akan memerintah sebagai raja mereka di atas Gunung Sion,Mulai sekarang sehingga selama-lamanya.   Hai menara kawanan bebiri,Gunung kota Sion,+Kekuasaanmu yang dahulu* pasti akan dikembalikan kepadamu,+Ya, kerajaan itu akan dikembalikan kepada kota Yerusalem.+   Mengapakah engkau menjerit dengan kuat? Adakah engkau kesakitan seperti wanita yang hendak bersalin?+Adakah hal ini disebabkan engkau tidak mempunyai raja,Dan para penasihatmu sudah meninggal? 10  Hai kota Sion, mengeranglah dan meraunglahSeperti wanita yang hendak bersalin,Kerana sekarang engkau terpaksa keluar dari kota dan tinggal di padang. Engkau akan pergi sejauh Babilon,+Dan di situ engkau akan diselamatkan.+Di situ, Yehuwa akan membeli engkau daripada tangan musuh-musuhmu.+ 11  Banyak bangsa akan berkumpul untuk menentang engkau.Mereka akan berkata, ‘Biarlah Sion dihina.Semoga mata kita melihat hal ini terjadi kepadanya.’ 12  Tetapi mereka tidak mengetahui fikiran Yehuwa,Dan mereka tidak memahami tujuan-Nya.*Dia akan mengumpulkan mereka seperti berkas-berkas gandum yang baru dipotong lalu dibawa ke tempat mengirik.* 13  Hai kota Sion, bangkitlah dan iriklah gandum,+Aku akan menggantikan tandukmu dengan tanduk besi,Dan menggantikan kukumu dengan kuku tembaga.Engkau akan meremukkan banyak bangsa.+ Engkau akan mengambil keuntungan yang dikaut oleh mereka secara tidak jujur, dan memberikannya kepada Yehuwa.Engkau juga akan menyerahkan harta mereka kepada Tuan yang benar, iaitu Tuan atas seluruh bumi.”+

Nota Kaki

Atau “Ajaran.”
Harfiah, “mata bajak.”
Atau “tinggal.”
Harfiah, “berjalan dalam nama.”
Harfiah, “berjalan dalam nama.”
Atau “yang pertama.”
Atau “nasihat-Nya.”
Proses memisahkan buah daripada tangkai.