Pengkhutbah 3:1-22

  • Ada waktu yang tertentu untuk segala sesuatu (1-8)

  • Nikmat hidup ialah pemberian daripada Tuhan (9-15)

    • Keabadian tersemat dalam hati manusia (11)

  • Tuhan menghakimi orang dengan adil (16, 17)

  • Manusia dan binatang akan mati (18-22)

    • Kedua-duanya akan kembali ke tanah (20)

3  Ada waktu yang tertentu untuk segala sesuatu.Ada waktu untuk setiap kejadian di bawah langit:  2  Ada waktu untuk lahir, dan ada waktu untuk mati;Ada waktu untuk menanam, dan ada waktu untuk mencabut apa yang telah ditanam;  3  Ada waktu untuk membunuh, dan ada waktu untuk menyembuhkan;Ada waktu untuk merobohkan, dan ada waktu untuk membina;  4  Ada waktu untuk menangis, dan ada waktu untuk ketawa;Ada waktu untuk berkabung, dan ada waktu untuk menari;*  5  Ada waktu untuk membuang batu, dan ada waktu untuk mengumpulkan batu;Ada waktu untuk memeluk, dan ada waktu untuk tidak memeluk;  6  Ada waktu untuk mencari, dan ada waktu untuk berhenti mencari;Ada waktu untuk menyimpan, dan ada waktu untuk membuang;  7  Ada waktu untuk mengoyak,+ dan ada waktu untuk menjahit;Ada waktu untuk berdiam,+ dan ada waktu untuk bercakap;+  8  Ada waktu untuk mengasihi, dan ada waktu untuk membenci;+Ada waktu untuk berperang, dan ada waktu untuk berdamai. 9  Apakah hasil usaha seorang pekerja?+ 10  Aku nampak bahawa Tuhan telah memberikan pekerjaan kepada manusia supaya mereka sentiasa sibuk. 11  Tuhan telah membuat segala sesuatu dengan baik, tepat pada waktunya.+ Dia telah menyematkan keabadian ke dalam hati manusia. Meskipun demikian, manusia masih tidak dapat memahami perbuatan Tuhan yang benar dengan sepenuhnya.* 12  Aku telah menyimpulkan bahawa perkara terbaik yang dapat dilakukan oleh manusia ialah bersukacita dan berbuat baik semasa mereka masih hidup.+ 13  Aku juga telah menyimpulkan bahawa mereka harus makan, minum, dan menikmati hasil kerja keras mereka. Hal ini ialah pemberian daripada Tuhan.+ 14  Aku sedar bahawa semua yang dilakukan oleh Tuhan yang benar akan kekal buat selama-lamanya. Tiada apa-apa pun yang boleh ditambah atau dikurangkan. Tuhan yang benar telah berbuat demikian supaya manusia hormat* kepada-Nya.+ 15  Apa yang sedang terjadi, sudah terjadi. Apa yang akan berlaku, sudah berlaku.+ Tuhan yang benar mencari apa yang telah dicari.* 16  Aku juga telah nampak hal ini terjadi di bawah matahari: Di tempat yang seharusnya ada keadilan, di situ terdapat kejahatan, dan di tempat yang seharusnya ada kebaikan, di situ terdapat kejahatan.+ 17  Maka aku berkata dalam hatiku, “Tuhan yang benar akan menghakimi orang yang baik dan orang yang jahat,+ kerana ada waktu yang sesuai untuk setiap perkara dan setiap tindakan.” 18  Aku juga berkata dalam hatiku bahawa Tuhan yang benar akan menguji manusia. Dia akan menunjukkan kepada mereka bahawa mereka sama seperti binatang 19  kerana apa yang akan berlaku kepada manusia, juga akan berlaku kepada binatang. Manusia dan binatang mempunyai kesudahan yang sama.+ Manusia akan mati, dan binatang pun akan mati. Manusia mempunyai nafas hidup, dan binatang juga mempunyai nafas hidup.+ Maka manusia bukannya lebih baik daripada binatang kerana semuanya sia-sia. 20  Manusia dan binatang menuju ke tempat yang sama.+ Kedua-duanya berasal dari tanah+ dan akan kembali ke tanah.+ 21  Siapakah yang mengetahui sama ada daya hidup manusia akan naik ke atas dan daya hidup binatang akan turun ke bumi?+ 22  Aku sedar bahawa perkara terbaik yang dapat dilakukan oleh seseorang ialah menikmati hasil kerja kerasnya+ kerana itulah ganjarannya. Lebih-lebih lagi, siapakah yang dapat menunjukkan kepada orang itu apa yang akan berlaku selepas dia mati?+

Nota Kaki

Harfiah, “melompat-lompat.”
Harfiah, “dari awal sampai akhir.”
Atau “takut.”
Atau mungkin, “telah berlalu.”