Yeremia 4:1-31

  • Orang yang bertaubat akan diberkati (1-4)

  • Malapetaka dari utara (5-18)

  • Yeremia sengsara kerana bencana yang bakal menimpa (19-31)

4  “Wahai orang Israel, jika kamu kembali,” firman Yehuwa,“Ya, jika kamu kembali kepada-Ku,Dan jika kamu menyingkirkan berhala-berhala kamu yang jijik dari hadapan-Ku,Kamu tidak akan menjadi pelarian lagi.+   Jika kamu bersumpah,‘Demi Yehuwa yang hidup!’ dan kamu berpegang pada kebenaran serta bersikap adil dan baik,Semua bangsa akan meraih berkat* kerana Dia,Dan mereka akan berbangga kerana Dia.”+  Yehuwa berfirman kepada penduduk Yehuda dan Yerusalem, “Bajaklah tanah yang sesuai digunakan untuk bercucuk tanam.Janganlah terus menabur benih di antara tanaman berduri.+   Wahai penduduk Yehuda dan Yerusalem,Bersunatlah demi Yehuwa,Buanglah segala kenajisan yang ada dalam hati kamu.+Jika kamu tetap melakukan hal-hal yang jahat,Kemurkaan-Ku akan membara seperti apiYang tidak dapat dipadamkan.”+   Umumkanlah hal ini di Yehuda, dan beritakanlah hal ini di Yerusalem. Berserulah dan tiuplah trompet di seluruh negeri.+ Berserulah dengan lantang, “Mari kita berkumpul,Dan berlari ke kota-kota berkubu.+   Angkatlah panji* ke arah Sion. Carilah tempat naungan, dan janganlah tercegat di situ,” Kerana Aku akan membawa malapetaka dari arah utara,+ ya Aku akan membawa malapetaka yang dahsyat.   Dia telah bangkit seperti seekor singa yang keluar dari belukar.+Ya, pemusnah bangsa-bangsa sudah berangkat.+ Dia keluar dari tempatnya untuk menjadikan negerimu tempat yang mengerikan. Kota-kotamu akan menjadi reruntuhan yang tidak berpenghuni.+   Oleh itu, kenakanlah kain guni,+Lalu berkabunglah dan merataplah,Kerana api kemarahan Yehuwa masih belum reda terhadap kita.   “Pada hari itu,” firman Yehuwa, “raja akan patah semangat.+Para pembesar juga akan patah semangat.Imam-imam akan berasa takut, dan nabi-nabi akan berasa hairan.”+ 10  Kemudian aku berkata, “Ya Yehuwa, Tuhan Yang Berdaulat! Engkau betul-betul telah memperdaya umat ini+ dan Yerusalem dengan berfirman, ‘Kamu akan hidup aman,’+ padahal pedang terhunus di leher kami.” 11  Pada waktu itu, kata-kata berikut akan disampaikan kepada umat ini dan Yerusalem: “Angin panas dari bukit-bukit tandus di padang gurunAkan bertiup ke arah umat-Ku.*Angin itu bukan angin yang menerbangkan sekam dan membersihkan bijirin. 12  Angin yang kuat datang dari tempat-tempat itu atas perintah-Ku. Sekarang Aku akan menjatuhkan hukuman atas mereka. 13  Lihatlah! Musuh akan datang bagaikan awan yang gelap.Kereta-kereta kudanya seperti angin ribut.+ Kuda-kudanya lebih pantas daripada burung helang.+ Malanglah kita kerana kita akan binasa! 14  Hai Yerusalem, bersihkanlah hatimu daripada segala kejahatan agar engkau selamat!+ Sampai bilakah engkau akan memikirkan hal-hal yang jahat? 15  Ada suara yang membawa berita dari Dan;+Berita tentang bencana dari kawasan pergunungan Efraim. 16  Laporkanlah hal ini kepada bangsa-bangsa.Umumkanlah hal ini kepada Yerusalem.” “Para pengawal* sedang dalam perjalanan dari negeri yang jauh,Dan mereka akan berteriak ke arah kota-kota Yehuda. 17  Mereka akan mengepung Yerusalem dari semua arah seperti orang yang menjaga ladang,+Kerana kota itu telah memberontak terhadap-Ku,”+ firman Yehuwa. 18  “Engkau akan menderita akibat tindakan dan kelakuanmu sendiri.+ Betapa dahsyatnya malapetaka yang akan menimpamu,Kerana perbuatanmu itu telah merosakkan hatimu!” 19  Aduh! Betapa sakitnya aku! Hatiku begitu sakit. Jantungku berdebar-debar. Aku tidak dapat berdiam diri,Kerana aku telah mendengar bunyi tiupan trompet,Yang menandakan perang.*+ 20  Bencana demi bencana menimpa,Sehingga seluruh negeri hancur musnah. Tiba-tiba khemahku dimusnahkan,Dan kain-kain khemahku dikoyakkan.+ 21  Sampai bilakah aku harus melihat panji* itu?Sampai bilakah aku harus mendengar bunyi tiupan trompet itu?+ 22  Tuhan berfirman, “Umat-Ku bodoh.+Mereka tidak mengendahkan Aku. Mereka seperti anak-anak bodoh yang tidak mempunyai pengertian. Mereka pandai sekali melakukan kejahatan,Tetapi mereka tidak tahu berbuat baik.” 23  Aku melihat ke arah tanah itu, dan tanah itu kosong dan gersang.+ Aku melihat ke arah langit, dan cahayanya sudah terpadam.+ 24  Aku melihat gunung-gunung bergoncang,Dan bukit-bukit bergegar.+ 25  Aku melihat lagi dan aku tidak nampak seorang manusia pun.Semua burung di langit juga sudah terbang jauh.+ 26  Aku melihat dusun buah-buahan menjadi padang belantara,Dan semua kota di situ telah dibinasakan.+ Semua ini terjadi kerana Yehuwa,Kerana kemurkaan-Nya yang meluap-luap. 27  Inilah firman Yehuwa, “Seluruh negeri ini akan menjadi tandus,+Tetapi Aku tidak akan memusnahkannya sama sekali. 28  Itulah sebabnya negeri ini akan berkabung,+Dan langit akan menjadi gelap.+ Aku telah berfirman, dan Aku telah membuat keputusan;Aku tidak akan mengubah fikiran-Ku,* dan Aku pasti akan bertindak.+ 29  Apabila kedengaran bunyi para penunggang kuda dan pemanah,Semua penduduk kota pun melarikan diri.+ Mereka masuk ke dalam belukar,Dan memanjat bukit batu.+ Setiap kota ditinggalkan,Dan tiada seorang pun yang akan tinggal di dalamnya.” 30  Sekarang engkau telah dimusnahkan. Apakah yang akan engkau lakukan? Dahulunya engkau mengenakan pakaian berwarna merah merak,Menghias dirimu dengan perhiasan emas,Dan mencantikkan matamu dengan celak.* Tetapi sia-sia sahaja engkau mencantikkan dirimu,+Kerana orang yang berahi terhadapmu telah menolakmu.Sekarang mereka mahu meragut nyawamu.+ 31  Aku mendengar suara seorang wanita yang kesakitan,Teriakan wanita yang sedang melahirkan anak pertama,Suara anak perempuan Sion yang tercungap-cungap. Dia menghulurkan tapak tangannya dan berkata,+ “Malanglah aku! Aku letih kerana orang hendak membunuh aku!”

Nota Kaki

Mungkin menunjukkan bahawa usaha diperlukan untuk memperoleh berkat.
Atau “tiang penanda.”
Harfiah, “anak perempuan umat-Ku.” Ungkapan kiasan “anak perempuan” mungkin menyampaikan rasa kasihan dan simpati.
Iaitu, orang yang memerhatikan kota bagi menentukan masanya untuk melancarkan serangan.
Atau mungkin, “mendengar bunyi laungan perang.”
Atau “tiang penanda.”
Atau “tidak akan menyesal.”
Atau “pembayang mata.”