4-D
Pi N’en nib Ga’ Fan ni i Buch u Lan e Yafos rok Jesus u Nap’an ni Immoy u Fayleng—Machib ni i Tay Jesus u Galile (Guruy ni 2)
|
NGIYAL’ |
BINAW |
N’EN NI BUCH |
MATTHEW |
MARK |
LUKE |
JOHN |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 ara 32 |
Binaw nu Kapernaum |
Ke weliy Jesus fapi fanathin u murung’agen e Gagiyeg nu tharmiy |
||||
|
Lipath nu Galile |
Nap’an ni bay u bowoch me non ni nge mocha’ e nifeng |
|||||
|
Nug nu Gadara |
Ke l’og fapi moonyan’ ka ranod ra yinggad nga yu ran’ i babiy |
|||||
|
Sana Kapernaum |
Ke golnag be’ nib pin nib m’ar nib molul; Ke faseg bochi pin ni fak Jairus |
|||||
|
Kapernaum (?) |
Ke golnag e piin mmalmit nge piin ndabiyog ni ngar nonad |
|||||
|
Nazareth |
De motoyil e girdi’ ko binaw rok ngak |
|||||
|
Galile |
Bin dalip e milekag ni tay; i ga’nag yang e gin ni be machib riy ni aram e l’og e pi apostal rok ni nga ranod ko machib |
|||||
|
Tiberias |
Ke yog Herod ni ngan th’ab k’angan John ni Tataufe; kari balyangan’ Herod ko pi n’en ni ke rung’ag u murung’agen Jesus |
|||||
|
32, ke chugur ko Paluk’af (Joh 6:4) |
Kapernaum (?); Lel’uch ni ngek u barba’ e Lipath nu Galile |
Ke sul e pi apostal rok Jesus ko machib; ke duruw’iy Jesus 5,000 e pumoon |
||||
|
Lel’uch ni ngek u barba’ e Lipath nu Galile; Gennesaret |
Ke guy e girdi’ rogon ni ngar pilungnaged Jesus; ke yan u daken e ran; ke golnag boor e girdi’ ko m’ar |
|||||
|
Kapernaum |
Ke yog ni ir “fare ggan ni ma pi’ e yafos”; boor i gachalpen e ra paged nda kur uned ngak |
|||||
|
32, tomuren e Paluk’af |
Sana Kapernaum |
Ke weliy murung’agen boch e yalen nge machib ni ke sum ko girdi’ |
||||
|
Fonicia; Decapolis |
Ke golnag bochi pin ni fak be’ nib pin; ke duruw’iy 4,000 e pumoon |
|||||
|
Magadan |
De ngongliy reb e maang’ang ya kemus ni yigoo fare maang’ang ni rin’ Got ngak Jonah |
