4-C
Pi N’en nib Ga’ Fan ni i Buch u Lan e Yafos rok Jesus u Nap’an ni Immoy u Fayleng—Machib ni i Tay Jesus u Galile (Guruy ni 1)
NGIYAL’ |
BINAW |
N’EN NI BUCH |
MATTHEW |
MARK |
LUKE |
JOHN |
---|---|---|---|---|---|---|
30 |
Galile |
I yog Jesus ni “gagiyeg nu tharmiy e ke chugur” |
||||
Kana; Nazareth; Kapernaum |
Ke golnag fare pagel ni fak facha’ nib tolang; ke beeg e thin ni bay ko babyor rok Isaiah; ke yan nga Kapernaum |
|||||
Lipath nu Galile ni bay u tooben yu Kapernaum |
Ke pining aningeg e girdi’ ni ngar manged pi gachalpen ni aram: Simon nge Andrew, James nge John |
|||||
Kapernaum |
Ke golnag e chitiningin e en leengin Simon nge ku boch e girdi’ |
|||||
Galile |
Yay nsom’on ni yan u lan e binaw nu Galile ni be machib ni yad aningeg i gachalpen |
|||||
Ke golnag bogi girdi’ nib daraw; boor e girdi’ ni kar leked |
||||||
Kapernaum |
Ke golnag be’ nib mugutgut |
|||||
Ke pining Matthew ni nge un ngak; kar abichgad e pi tamukun tax u taabang; kan fith boch e deer ngak u murung’agen e piin ni kar paged e abich |
||||||
Judea |
Ke machib u lan tafen e muulung rok e pi Jew |
|||||
31, Paluk’af |
Jerusalem |
Ke golnag be’ nib moon nib m’ar u Bethzatha; ke guy e pi Jew rogon ni ngar lied nge yim’ |
||||
Ke sul u Jerusalem (?) |
Ke t’ar pi gachalpen wom’engin e grain kar ked ko rofen ni Sabbath; Jesus e ir e “Somol ko Sabbath” |
|||||
Galile; Lipath nu Galile |
Ke golnag pa’ be’ nib moon ko rofen ni Sabbath; boor e girdi’ ni kar leked; ke golnag e m’ar rok yugu boch e girdi’ |
|||||
Bburey u tooben yu Kapernaum |
Ke mel’eg fare 12 i apostal rok |
|||||
Tooben yu Kapernaum |
Ke pi’ fare Welthin u Daken e Burey |
|||||
Kapernaum |
Ke golnag e tapigpig rok reb e tolang ko salthaw |
|||||
Nain |
Ke faseg ba pagel ni fak be’ nib pin ni ke yim’ figirngin |
|||||
Tiberias; Galile (Nain ara bang nib chugur ngay) |
Ke l’og John boch i gachalpen ni nga ranod ra guyed Jesus; kan dag e tin riyul’ ngak e piin ndar skulgad; ke yog ni mat’ nra pi’ ngorad e ba mom |
|||||
Galile (Nain ara bang nib chugur ngay) |
Ke puog be’ nib pin nib tadenen e gapgep nib tolang puluwon nga daken rifrifen ay Jesus; fare fanathin ni murung’agen l’agruw i pumoon nra tew e malfith ni salpiy ngak be’ |
|||||
Galile |
Bin l’agruw e milekag ni tay ni be machib ni yad fa 12 i gachalpen |
|||||
Ke tuluf e moonyan’ ni ke ying ko girdi’; ke weliy murung’agen e denen ndabi n’ag Got fan |
||||||
De ngongliy reb e maang’ang ya kemus ni yigoo fare maang’ang ni rin’ Got ngak Jonah |
||||||
Ke yib e chitiningin nge fapi pumoon ni walagen; ke yog ni pi gachalpen e aram e piin ni yad girdien e tabinaw rok |