Ìfihàn Èyí Tí Jòhánù Rí 10:1-11

  • Áńgẹ́lì alágbára mú àkájọ ìwé kékeré dání (1-7)

    • “A ò ní fi falẹ̀ mọ́” (6)

    • Àṣírí mímọ́ wá sí òpin (7)

  • Jòhánù jẹ àkájọ ìwé kékeré náà (8-11)

10  Mo rí áńgẹ́lì alágbára míì tó ń sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀run, tí a fi ìkùukùu* ṣe ní ọ̀ṣọ́,* òṣùmàrè wà ní orí rẹ̀, ojú rẹ̀ dà bí oòrùn,+ ẹsẹ̀* rẹ̀ dà bí ọwọ̀n iná,  àkájọ ìwé kékeré kan tí a ṣí sílẹ̀ sì wà ní ọwọ́ rẹ̀. Ó gbé ẹsẹ̀ rẹ̀ ọ̀tún sórí òkun, àmọ́ ó gbé ẹsẹ̀ rẹ̀ òsì sórí ilẹ̀,  ó sì ké jáde bí ìgbà tí kìnnìún bá ké ramúramù.+ Nígbà tó ké jáde, ààrá méje+ sọ̀rọ̀.  Nígbà tí ààrá méje náà sọ̀rọ̀, mo fẹ́ kọ̀wé, àmọ́ mo gbọ́ ohùn kan láti ọ̀run+ tó sọ pé: “Gbé èdìdì lé àwọn ohun tí ààrá méje náà sọ, má sì kọ wọ́n sílẹ̀.”  Áńgẹ́lì tí mo rí tó dúró sórí òkun àti ilẹ̀ na ọwọ́ rẹ̀ ọ̀tún sókè ọ̀run,  ó sì fi Ẹni tó wà láàyè títí láé àti láéláé+ búra, ẹni tó dá ọ̀run àti àwọn ohun tó wà nínú rẹ̀, ayé àti àwọn ohun tó wà nínú rẹ̀, pẹ̀lú òkun àti àwọn ohun tó wà nínú rẹ̀,+ ó sọ pé: “A ò ní fi falẹ̀ mọ́.  Àmọ́ ní àwọn ọjọ́ tí áńgẹ́lì keje+ ti fẹ́ fun kàkàkí rẹ̀,+ àṣírí mímọ́  + tí Ọlọ́run kéde pé ó jẹ́ ìròyìn ayọ̀ fún àwọn ẹrú rẹ̀ tí wọ́n jẹ́ wòlíì+ wá sí òpin ní tòótọ́.”  Mo sì gbọ́ ohùn láti ọ̀run+ tó tún ń bá mi sọ̀rọ̀, ó sọ pé: “Lọ, kí o gba àkájọ ìwé tí a ṣí sílẹ̀ tó wà ní ọwọ́ áńgẹ́lì tó dúró lórí òkun àti ilẹ̀.”+  Mo lọ bá áńgẹ́lì náà, mo sì sọ fún un pé kó fún mi ní àkájọ ìwé kékeré náà. Ó sọ fún mi pé: “Gbà, kí o jẹ ẹ́ tán,+ ó máa mú kí ikùn rẹ korò, àmọ́ ó máa dùn bí oyin ní ẹnu rẹ.” 10  Mo gba àkájọ ìwé kékeré náà ní ọwọ́ áńgẹ́lì náà, mo sì jẹ ẹ́,+ ó dùn bí oyin ní ẹnu mi,+ àmọ́ nígbà tí mo jẹ ẹ́ tán, ó mú kí ikùn mi korò. 11  Wọ́n sì sọ fún mi pé: “O gbọ́dọ̀ tún sọ tẹ́lẹ̀ nípa àwọn èèyàn àti àwọn orílẹ̀-èdè àti àwọn ahọ́n* àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọba.”

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “àwọsánmà.”
Tàbí “fi ìkùukùu bò.”
Ní Grk., “àtẹ́lẹsẹ̀.”
Tàbí “àwọn èdè.”