Jóòbù 5:1-27

  • Élífásì ń bá ọ̀rọ̀ tó kọ́kọ́ sọ lọ (1-27)

    • ‘Ọlọ́run ń mú àwọn ọlọ́gbọ́n nínú ọgbọ́n ẹ̀wẹ́ wọn’ (13)

    • ‘Kí Jóòbù má ṣe kọ ìbáwí Ọlọ́run’ (17)

5  “Jọ̀ọ́ pè! Ṣé ẹnikẹ́ni dá ọ lóhùn? Èwo nínú àwọn ẹni mímọ́ lo máa yíjú sí?   Ìbínú tí òmùgọ̀ dì sínú ló máa pa á,Ìlara ló sì máa pa ẹni tí kò láròjinlẹ̀.   Mo ti rí i tí òmùgọ̀ ta gbòǹgbò,Àmọ́ lójijì, wọ́n gégùn-ún fún ibi tó ń gbé.   Àwọn ọmọ rẹ̀ jìnnà sí ààbò,Wọ́n sì tẹ̀ wọ́n rẹ́ ní ẹnubodè+ ìlú láìsí ẹni tó máa gbà wọ́n sílẹ̀.   Ẹni tí ebi ń pa jẹ ohun tó kórè,Àárín àwọn ẹ̀gún pàápàá ló ti mú un,Wọ́n dẹkùn mú àwọn ohun ìní wọn.   Torí ohun tó léwu kì í hù látinú iyẹ̀pẹ̀,Wàhálà kì í sì í hù látinú ilẹ̀.   Torí inú wàhálà ni wọ́n ń bí èèyàn sí,Bó ṣe dájú pé iná máa ń ta pàrà sókè.   Àmọ́ màá mú ọ̀rọ̀ mi tọ Ọlọ́run lọ,Ọlọ́run sì ni màá gbé ẹjọ́ mi lọ bá,   Sọ́dọ̀ Ẹni tó ń ṣe àwọn ohun ńlá àtàwọn ohun àwámáridìí,Àwọn ohun àgbàyanu tí kò níye. 10  Ó ń rọ òjò sí ayé,Ó sì ń bomi rin oko. 11  Ó ń gbé ẹni tó rẹlẹ̀ ga,Ó sì ń gbé ẹni tí inú rẹ̀ bà jẹ́ sókè fún ìgbàlà. 12  Ó ń sọ ohun tí àwọn ọlọ́gbọ́n ẹ̀wẹ́ ń hùmọ̀ di asán,Kí iṣẹ́ ọwọ́ wọn má bàa yọrí sí rere. 13  Ó ń mú àwọn ọlọ́gbọ́n nínú ọgbọ́n ẹ̀wẹ́ wọn,+Kó lè da ète àwọn ọlọ́gbọ́n rú. 14  Wọ́n rí òkùnkùn ní ọ̀sán,Wọ́n sì ń táràrà kiri ní ọ̀sán gangan bíi pé òru ni. 15  Ó ń gbani lọ́wọ́ idà ẹnu wọn,Ó ń gba aláìní lọ́wọ́ alágbára, 16  Kí ẹni tó rẹlẹ̀ lè ní ìrètí,Àmọ́ a pa àìṣòdodo lẹ́nu mọ́. 17  Wò ó! Aláyọ̀ ni ẹni tí Ọlọ́run bá wí;Torí náà, má ṣe kọ ìbáwí Olódùmarè! 18  Torí ó ń fa ìrora, àmọ́ ó ń di ọgbẹ́;Ó ń fọ́ nǹkan sí wẹ́wẹ́, àmọ́ ó ń fi ọwọ́ ara rẹ̀ ṣe ìwòsàn. 19  Ó máa gbà ọ́ lọ́wọ́ àjálù mẹ́fà,Ìkeje pàápàá kò ní ṣe ọ́ lọ́ṣẹ́. 20  Ó máa rà ọ́ pa dà lọ́wọ́ ikú lásìkò ìyànÀti lọ́wọ́ agbára idà nígbà ogun. 21  Ó máa dáàbò bò ọ́ lọ́wọ́ pàṣán ahọ́n,+O ò sì ní bẹ̀rù ìparun nígbà tó bá dé. 22  O máa fi ìparun àti ebi rẹ́rìn-ín,O ò sì ní bẹ̀rù àwọn ẹran inú igbó. 23  Torí àwọn òkúta inú pápá kò ní ṣe ọ́ léṣe,*Àwọn ẹranko sì máa wà ní àlàáfíà pẹ̀lú rẹ. 24  O máa mọ̀ pé kò sí ewu ní àgọ́ rẹ,*O ò sì ní wá ohunkóhun ní àwátì tí o bá ń yẹ ibi ìjẹko rẹ wò. 25  O máa bí ọmọ tó pọ̀,Àwọn àtọmọdọ́mọ rẹ á sì pọ̀ bí ewéko ilẹ̀. 26  Ara rẹ ṣì máa le koko nígbà tí o bá lọ sínú sàréè,Bí ìtí ọkà tí wọ́n kó jọ ní àkókò wọn. 27  Wò ó! A ti wádìí èyí, bẹ́ẹ̀ ló sì rí. Fetí sílẹ̀, kí o sì fara mọ́ ọn.”

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “máa bá ọ dá májẹ̀mú (ṣe àdéhùn).”
Ní Héb., “àlàáfíà ni àgọ́ rẹ.”