Léfítíkù 14:1-57
14 Jèhófà ń bá ọ̀rọ̀ tó ń sọ fún Mósè lọ pé:
2 “Èyí ni òfin tí ẹ ó máa tẹ̀ lé nípa adẹ́tẹ̀, ní ọjọ́ tí àlùfáà máa kéde rẹ̀ pé ó ti di mímọ́, tí wọ́n á sì mú un wá sọ́dọ̀ àlùfáà.+
3 Kí àlùfáà lọ sí ẹ̀yìn ibùdó, kó sì yẹ̀ ẹ́ wò. Tí àrùn ẹ̀tẹ̀ náà bá ti lọ lára adẹ́tẹ̀ náà,
4 kí àlùfáà pàṣẹ pé kó mú ààyè ẹyẹ méjì tó mọ́ wá, pẹ̀lú igi kédárì, òwú aláwọ̀ rírẹ̀dòdò àti ewéko hísópù láti fi wẹ̀ ẹ́ mọ́.+
5 Kí àlùfáà pàṣẹ pé kí wọ́n pa ẹyẹ kan nínú ohun èlò tí wọ́n fi amọ̀ ṣe lórí omi tó ń ṣàn.
6 Àmọ́ kó mú ààyè ẹyẹ kejì pẹ̀lú igi kédárì, òwú aláwọ̀ rírẹ̀dòdò àti ewéko hísópù, kó sì kì wọ́n pa pọ̀ bọnú ẹ̀jẹ̀ ẹyẹ tí wọ́n pa lórí omi tó ń ṣàn.
7 Kó wá wọ́n ọn lẹ́ẹ̀méje sára ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ kúrò nínú ẹ̀tẹ̀, kó sì kéde pé ẹni náà ti di mímọ́, kó sì tú ààyè ẹyẹ náà sílẹ̀ lórí pápá gbalasa.+
8 “Kí ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ fọ aṣọ rẹ̀, kó fá gbogbo irun rẹ̀, kó fi omi wẹ̀, yóò sì di mímọ́. Lẹ́yìn náà, ó lè wá sínú ibùdó, àmọ́ ìta àgọ́ rẹ̀ ni kó máa gbé fún ọjọ́ méje.
9 Ní ọjọ́ keje, kó fá gbogbo irun orí rẹ̀ àti àgbọ̀n rẹ̀ àti irun ojú rẹ̀. Tó bá ti fá gbogbo irun rẹ̀, kó fọ aṣọ rẹ̀, kó fi omi wẹ̀, yóò sì di mímọ́.
10 “Ní ọjọ́ kẹjọ, kó mú ọmọ àgbò méjì tí ara wọn dá ṣáṣá, abo ọ̀dọ́ àgùntàn+ ọlọ́dún kan tí ara rẹ̀ dá ṣáṣá, kó mú ìyẹ̀fun tó kúnná tí wọ́n pò mọ́ òróró tó jẹ́ ìdá mẹ́ta nínú mẹ́wàá òṣùwọ̀n eéfà* láti fi ṣe ọrẹ ọkà+ àti òróró tó kún òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì kan;*+
11 kí àlùfáà tó kéde pé ẹni náà ti di mímọ́ mú ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ náà wá síwájú Jèhófà ní ẹnu ọ̀nà àgọ́ ìpàdé, pẹ̀lú àwọn ọrẹ náà.
12 Kí àlùfáà mú ọmọ àgbò kan, kó fi rú ẹbọ ẹ̀bi+ pẹ̀lú òróró òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì náà, kó sì fì wọ́n síwá-sẹ́yìn bí ọrẹ fífì níwájú Jèhófà.+
13 Kó wá pa ọmọ àgbò náà níbi tí wọ́n ti máa ń pa ẹran+ ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀ àti ẹran ẹbọ sísun, ní ibi mímọ́, torí pé àlùfáà ló ni+ ẹbọ ẹ̀bi, bíi ti ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀. Ohun mímọ́ jù lọ ni.+
14 “Kí àlùfáà wá mú lára ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ẹ̀bi, kó sì fi sí ìsàlẹ̀ etí ọ̀tún ẹni náà tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ àti àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀.
15 Kí àlùfáà mú lára òróró òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì + náà, kó sì dà á sí àtẹ́lẹwọ́ òsì ara rẹ̀.
16 Kí àlùfáà wá ki ìka ọ̀tún rẹ̀ bọ òróró tó wà ní àtẹ́lẹwọ́ òsì rẹ̀, kó sì fi ìka rẹ̀ wọ́n lára òróró náà lẹ́ẹ̀méje níwájú Jèhófà.
17 Kí àlùfáà wá fi lára òróró tó kù ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ sí ìsàlẹ̀ etí ọ̀tún ẹni náà tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ àti àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀ lórí ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ẹ̀bi.
18 Kí àlùfáà fi èyí tó ṣẹ́ kù lára òróró tó wà ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ sí orí ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́, kí àlùfáà sì ṣe ètùtù fún un níwájú Jèhófà.+
19 “Kí àlùfáà rú ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀+ náà, kó sì ṣe ètùtù fún ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ kúrò nínú àìmọ́ rẹ̀, lẹ́yìn náà, kó pa ẹran ẹbọ sísun.
20 Kí àlùfáà sun ẹran ẹbọ sísun àti ọrẹ ọkà+ lórí pẹpẹ, kí àlùfáà sì ṣe ètùtù fún un,+ yóò sì di mímọ́.+
21 “Àmọ́, tó bá jẹ́ aláìní, tí kò sì fi bẹ́ẹ̀ ní lọ́wọ́, kó mú ọmọ àgbò kan láti fi rú ẹbọ ẹ̀bi, kó fi ṣe ọrẹ fífì, kó lè ṣe ètùtù fún ara rẹ̀, pẹ̀lú ìyẹ̀fun tó kúnná, tó jẹ́ ìdá mẹ́wàá òṣùwọ̀n eéfà,* tí wọ́n pò mọ́ òróró láti fi ṣe ọrẹ ọkà, òróró tó kún òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì kan,
22 àti ẹyẹ oriri méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì, èyí tí agbára rẹ̀ bá gbé. Ọ̀kan máa jẹ́ ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, èkejì á sì jẹ́ ẹbọ sísun.+
23 Ní ọjọ́ kẹjọ,+ kó mú wọn wá sọ́dọ̀ àlùfáà kó lè kéde pé ó ti di mímọ́ ní ẹnu ọ̀nà àgọ́ ìpàdé níwájú Jèhófà.+
24 “Kí àlùfáà mú ọmọ àgbò tí wọ́n fẹ́ fi rú ẹbọ ẹ̀bi+ náà àti òróró òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì náà, kí àlùfáà sì fì wọ́n síwá-sẹ́yìn bí ọrẹ fífì níwájú Jèhófà.+
25 Kó wá pa ọmọ àgbò tí wọ́n fẹ́ fi rú ẹbọ ẹ̀bi náà, kí àlùfáà mú lára ẹ̀jẹ̀ ẹran náà, kó sì fi sí ìsàlẹ̀ etí ọ̀tún ẹni náà tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ àti àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀.+
26 Kí àlùfáà dà lára òróró náà sí àtẹ́lẹwọ́ òsì+ òun fúnra rẹ̀,
27 kó sì fi ìka ọ̀tún rẹ̀ wọ́n lára òróró tó wà ní àtẹ́lẹwọ́ òsì rẹ̀ lẹ́ẹ̀méje níwájú Jèhófà.
28 Kí àlùfáà fi lára òróró tó wà ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ sí ìsàlẹ̀ etí ọ̀tún ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ àti àtàǹpàkò ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti àtàǹpàkò ẹsẹ̀ ọ̀tún rẹ̀ ní àwọn ibì kan náà tó fi ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ẹ̀bi sí.
29 Kí àlùfáà wá fi èyí tó ṣẹ́ kù lára òróró tó wà ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ sórí ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́, láti ṣe ètùtù fún un níwájú Jèhófà.
30 “Kó fi ọ̀kan lára àwọn ẹyẹ oriri náà tàbí ọ̀kan lára àwọn ọmọ ẹyẹlé náà rúbọ, èyí tí agbára rẹ̀ bá gbé,+
31 tí apá rẹ̀ ká, kó fi rú ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, kó sì fi èkejì rú ẹbọ sísun+ pẹ̀lú ọrẹ ọkà; kí àlùfáà sì ṣe ètùtù fún ẹni tó fẹ́ wẹ ara rẹ̀ mọ́ níwájú Jèhófà.+
32 “Èyí ni òfin tó wà fún ẹni tó ní àrùn ẹ̀tẹ̀ àmọ́ tí kò ní lọ́wọ́ nígbà tí wọ́n fẹ́ kéde rẹ̀ pé ó ti di mímọ́.”
33 Jèhófà wá sọ fún Mósè àti Áárónì pé:
34 “Tí ẹ bá dé ilẹ̀ Kénáánì+ tí màá fún yín láti fi ṣe ohun ìní,+ tí mo sì jẹ́ kí àrùn ẹ̀tẹ̀+ yọ lára ilé kan ní ilẹ̀ yín,
35 kí ẹni tó ni ilé náà wá sọ fún àlùfáà pé, ‘Àrùn kan ti yọ sára ilé mi.’
36 Kí àlùfáà pàṣẹ pé kí wọ́n kó gbogbo ohun tó wà nínú ilé náà jáde kó tó wá yẹ àrùn náà wò, kó má bàa kéde pé aláìmọ́ ni gbogbo ohun tó wà nínú ilé náà; lẹ́yìn náà, kí àlùfáà wọlé wá yẹ ilé náà wò.
37 Kó yẹ ibi tí àrùn náà wà wò, tí àwọn ibi tó jìn wọnú, tó ní àwọ̀ ewé tàbí àwọ̀ pupa bá wà lára ògiri ilé náà, tó sì rí i pé ibẹ̀ jẹ wọnú lára ògiri náà,
38 kí àlùfáà jáde kúrò nínú ilé náà lọ sí ẹnu ọ̀nà rẹ̀, kó sì ti ilé náà pa fún ọjọ́ méje.+
39 “Kí àlùfáà pa dà wá yẹ̀ ẹ́ wò ní ọjọ́ keje. Tí àrùn náà bá ti ràn lára ògiri ilé náà,
40 kí àlùfáà pàṣẹ pé kí wọ́n yọ àwọn òkúta tí àrùn náà wà lára wọn kúrò, kí wọ́n sì jù ú sí ẹ̀yìn ìlú níbi àìmọ́.
41 Kó wá mú kí wọ́n ha inú ilé náà dáadáa, kí wọ́n sì da ohun tí wọ́n fi rẹ́ ilé àti àpòrọ́ tí wọ́n ha lára rẹ̀ sí ẹ̀yìn ìlú níbi àìmọ́.
42 Lẹ́yìn náà, kí wọ́n fi àwọn òkúta míì rọ́pò àwọn tí wọ́n yọ kúrò, kó lo àpòrọ́ míì, kó sì ní kí wọ́n tún ilé náà rẹ́.
43 “Àmọ́ tí àrùn náà bá pa dà, tó sì tún yọ lára ilé náà lẹ́yìn tí wọ́n yọ àwọn òkúta, tí wọ́n ha ara ilé náà, tí wọ́n sì tún un rẹ́,
44 kí àlùfáà wọlé lọ yẹ̀ ẹ́ wò. Tí àrùn náà bá ti ràn nínú ilé náà, á jẹ́ pé àrùn ẹ̀tẹ̀ tó le gan-an+ ló wà nínú ilé náà. Ilé náà ti di aláìmọ́.
45 Lẹ́yìn náà, kó ní kí wọ́n wó ilé náà lulẹ̀, tòun ti àwọn òkúta rẹ̀, àwọn ẹ̀là gẹdú àti gbogbo ohun tí wọ́n fi rẹ́ ilé náà àti àpòrọ́ rẹ̀, kó sì ní kí wọ́n kó o lọ sí ẹ̀yìn ìlú, níbi àìmọ́.+
46 Àmọ́ tí ẹnikẹ́ni bá wọnú ilé náà ní èyíkéyìí nínú àwọn ọjọ́ tí wọ́n fi ti ilé náà pa,+ kí ẹni náà jẹ́ aláìmọ́ títí di alẹ́;+
47 kí ẹnikẹ́ni tó bá dùbúlẹ̀ sínú ilé náà fọ aṣọ rẹ̀, kí ẹnikẹ́ni tó bá sì jẹun nínú ilé náà fọ aṣọ rẹ̀.
48 “Àmọ́ tí àlùfáà bá wá, tó sì rí i pé àrùn náà ò ràn nínú ilé náà lẹ́yìn tí wọ́n tún un rẹ́, kí àlùfáà kéde pé ilé náà mọ́, torí àrùn náà ti lọ.
49 Kó lè wẹ ẹ̀gbin* kúrò nínú ilé náà, kó mú ẹyẹ méjì, igi kédárì, òwú aláwọ̀ rírẹ̀dòdò àti ewéko hísópù.+
50 Kó pa ẹyẹ kan nínú ohun èlò tí wọ́n fi amọ̀ ṣe lórí omi tó ń ṣàn.
51 Kó wá mú igi kédárì náà, ewéko hísópù, òwú aláwọ̀ rírẹ̀dòdò àti ààyè ẹyẹ náà, kó rì wọ́n bọnú ẹ̀jẹ̀ ẹyẹ tó pa, kó sì rì wọ́n bọnú omi tó ń ṣàn náà, kó wá wọ́n ọn sára ilé náà lẹ́ẹ̀méje.+
52 Kó fi ẹ̀jẹ̀ ẹyẹ náà, omi tó ń ṣàn, ààyè ẹyẹ, igi kédárì, ewéko hísópù àti òwú aláwọ̀ rírẹ̀dòdò wẹ ẹ̀gbin* kúrò nínú ilé náà.
53 Kó wá tú ààyè ẹyẹ náà sílẹ̀ ní ẹ̀yìn ìlú náà, lórí pápá gbalasa, kó sì ṣe ètùtù fún ilé náà, ilé náà yóò sì di mímọ́.
54 “Èyí ni òfin nípa àrùn ẹ̀tẹ̀ èyíkéyìí, àrùn tó mú èèyàn ní awọ orí tàbí àgbọ̀n,+
55 ẹ̀tẹ̀ tó wà lára aṣọ+ tàbí lára ilé,+
56 àti nípa ohun tó bá wú síni lára, èépá àti àbààwọ́n tó yọ síni lára,+
57 láti pinnu ohun tó bá jẹ́ aláìmọ́ àti èyí tó jẹ́ mímọ́.+ Èyí ni òfin nípa àrùn ẹ̀tẹ̀.”+
Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé
^ Ìdá mẹ́ta nínú mẹ́wàá òṣùwọ̀n eéfà kan jẹ́ Lítà 6.6. Wo Àfikún B14.
^ Òṣùwọ̀n lọ́ọ̀gì kan jẹ́ Lítà 0.31. Wo Àfikún B14.
^ Ìdá mẹ́wàá òṣùwọ̀n eéfà kan jẹ́ Lítà 2.2. Wo Àfikún B14.
^ Ní Héb., “ẹ̀ṣẹ̀.”
^ Ní Héb., “ẹ̀ṣẹ̀.”
