Àkọsílẹ̀ Lúùkù 13:1-35
13 Ní àkókò yẹn, àwọn kan tó wà níbẹ̀ ròyìn fún un nípa àwọn ará Gálílì tí Pílátù po ẹ̀jẹ̀ wọn mọ́ àwọn ẹbọ wọn.
2 Ó dá wọn lóhùn pé: “Ṣé ẹ rò pé torí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ará Gálílì yẹn pọ̀ ju ti gbogbo àwọn ará Gálílì yòókù lọ ni àwọn nǹkan yìí ṣe ṣẹlẹ̀ sí wọn ni?
3 Rárá ni mo sọ fún yín; àfi tí ẹ bá ronú pìwà dà, bẹ́ẹ̀ náà ni gbogbo yín ṣe máa pa run.+
4 Àbí àwọn méjìdínlógún (18) tí ilé gogoro tó wà ní Sílóámù wó lù, tó sì pa wọ́n, ṣé ẹ rò pé ẹ̀bi wọn pọ̀ ju ti gbogbo èèyàn yòókù tó ń gbé ní Jerúsálẹ́mù ni?
5 Rárá ni mo sọ fún yín; àfi tí ẹ bá ronú pìwà dà, gbogbo yín máa pa run, bí wọ́n ṣe pa run.”
6 Ó wá sọ àpèjúwe yìí, ó ní: “Ọkùnrin kan gbin igi ọ̀pọ̀tọ́ sínú ọgbà àjàrà rẹ̀, ó sì wá síbẹ̀, ó ń wá èso lórí rẹ̀, àmọ́ kò rí ìkankan.+
7 Ó wá sọ fún ẹni tó ń rẹ́wọ́ àjàrà pé, ‘Ó ti pé ọdún mẹ́ta báyìí tí mo ti ń wá síbí, tí mò ń wá èso lórí igi ọ̀pọ̀tọ́ yìí, àmọ́ mi ò rí ìkankan. Gé e lulẹ̀! Ṣe ló kàn ń fi ilẹ̀ ṣòfò lásán.’
8 Ó dá a lóhùn pé, ‘Ọ̀gá, jẹ́ kó lo ọdún kan sí i, títí màá fi gbẹ́lẹ̀ yí i ká, tí màá sì fi ajílẹ̀ sí i.
9 Tó bá so èso lọ́jọ́ iwájú, ìyẹn dáa; àmọ́ tí kò bá so, o lè wá gé e lulẹ̀.’”+
10 Ní Sábáàtì, ó ń kọ́ni nínú ọ̀kan lára àwọn sínágọ́gù.
11 Wò ó! obìnrin kan wà níbẹ̀ tó ti ní ẹ̀mí àìlera* fún ọdún méjìdínlógún (18); ẹ̀yìn rẹ̀ ti tẹ̀ gan-an, kò sì lè nàró rárá.
12 Nígbà tí Jésù rí i, ó bá obìnrin náà sọ̀rọ̀, ó sọ pé: “Obìnrin, a tú ọ sílẹ̀ kúrò nínú àìlera rẹ.”+
13 Ó wá gbé ọwọ́ rẹ̀ lé obìnrin náà, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó nàró ṣánṣán, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í yin Ọlọ́run lógo.
14 Àmọ́ inú bí alága sínágọ́gù torí pé Sábáàtì ni Jésù wo obìnrin náà sàn, ó wá sọ fún àwọn èrò pé: “Ọjọ́ mẹ́fà ló yẹ ká fi máa ṣiṣẹ́;+ torí náà, àwọn ọjọ́ yẹn ni kí ẹ wá gba ìwòsàn, kì í ṣe lọ́jọ́ Sábáàtì.”+
15 Àmọ́ Olúwa dá a lóhùn pé: “Ẹ̀yin alágàbàgebè,+ ṣebí ní Sábáàtì, ọ̀kọ̀ọ̀kan yín máa ń tú akọ màlúù tàbí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ kúrò níbi tó so ó mọ́, tí á sì mú un lọ kó lè fún un ní ohun tó máa mu?+
16 Ṣé kò yẹ kí obìnrin yìí, ẹni tó jẹ́ ọmọ Ábúráhámù, tí Sátánì sì ti dè fún ọdún méjìdínlógún (18), rí ìtúsílẹ̀ kúrò nínú ìdè yìí ní ọjọ́ Sábáàtì?”
17 Nígbà tó sọ àwọn nǹkan yìí, ojú bẹ̀rẹ̀ sí í ti gbogbo àwọn tó ń ta kò ó, àmọ́ inú gbogbo àwọn èrò bẹ̀rẹ̀ sí í dùn torí gbogbo nǹkan ológo tó ṣe.+
18 Ó wá sọ pé: “Kí ni Ìjọba Ọlọ́run jọ, kí sì ni mo lè fi wé?
19 Ó dà bíi hóró músítádì tí ọkùnrin kan mú, tó sì gbìn sínú ọgbà rẹ̀, tó wá dàgbà, tó sì di igi, tí àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì fi àwọn ẹ̀ka rẹ̀ ṣe ibùgbé.”+
20 Ó tún sọ pé: “Kí ni mo lè fi Ìjọba Ọlọ́run wé?
21 Ó dà bí ìwúkàrà tí obìnrin kan mú, tó sì pò mọ́ ìyẹ̀fun tó kún òṣùwọ̀n* ńlá mẹ́ta, títí gbogbo rẹ̀ fi wú.”+
22 Ó rìnrìn àjò láti ìlú dé ìlú, láti abúlé dé abúlé, ó ń kọ́ni, ó sì ń bá ìrìn àjò rẹ̀ lọ sí Jerúsálẹ́mù.
23 Ọkùnrin kan wá sọ fún un pé: “Olúwa, ṣé díẹ̀ ni àwọn tí a máa gbà là?” Ó sọ fún wọn pé:
24 “Ẹ sa gbogbo ipá yín láti gba ẹnu ọ̀nà tóóró wọlé,+ torí mò ń sọ fún yín pé, ọ̀pọ̀ èèyàn máa fẹ́ wọlé àmọ́ wọn ò ní lè wọlé.
25 Tí baálé ilé bá dìde, tó sì ti ilẹ̀kùn pa, ìta lẹ máa dúró sí, ẹ máa kan ilẹ̀kùn, ẹ sì máa sọ pé, ‘Olúwa, ṣílẹ̀kùn fún wa.’+ Àmọ́ ó máa dá yín lóhùn pé: ‘Mi ò mọ ibi tí ẹ ti wá.’
26 Ẹ máa wá bẹ̀rẹ̀ sí í sọ pé, ‘Ìṣojú rẹ la ti jẹ, tí a sì mu, o sì kọ́ni ní àwọn ọ̀nà wa tó bọ́ sí gbangba.’+
27 Àmọ́ ó máa sọ fún yín pé, ‘Mi ò mọ ibi tí ẹ ti wá. Ẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, gbogbo ẹ̀yin aláìṣòdodo!’
28 Ibẹ̀ ni ẹ ti máa sunkún, tí ẹ sì ti máa payín keke, nígbà tí ẹ bá rí Ábúráhámù, Ísákì, Jékọ́bù àti gbogbo wòlíì nínú Ìjọba Ọlọ́run, àmọ́ tí wọ́n ju ẹ̀yin fúnra yín síta.+
29 Bákan náà, àwọn èèyàn máa wá láti ìlà oòrùn àti ìwọ̀ oòrùn, láti àríwá àti gúúsù, wọ́n sì máa jókòó* sídìí tábìlì nínú Ìjọba Ọlọ́run.
30 Ẹ wò ó! àwọn tó jẹ́ ẹni ìkẹyìn máa di ẹni àkọ́kọ́, àwọn tó jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ sì máa di ẹni ìkẹyìn.”+
31 Ní wákàtí yẹn gan-an, àwọn Farisí kan wá, wọ́n sì sọ fún un pé: “Jáde kúrò níbí, torí Hẹ́rọ́dù fẹ́ pa ọ́.”
32 Ó sọ fún wọn pé: “Ẹ lọ sọ fún kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ yẹn pé, ‘Wò ó! Mò ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, mo sì ń wo àwọn èèyàn sàn lónìí àti lọ́la, màá ṣe tán ní ọjọ́ kẹta.’
33 Síbẹ̀, mo gbọ́dọ̀ máa lọ lónìí, lọ́la àti ní ọjọ́ tó tẹ̀ lé e, torí kò lè ṣẹlẹ̀* pé kí wọ́n pa wòlíì lẹ́yìn òde Jerúsálẹ́mù.+
34 Jerúsálẹ́mù, Jerúsálẹ́mù, ìlú tó ń pa àwọn wòlíì, tó sì ń sọ àwọn tí a rán sí i lókùúta,+ wo bí mo ṣe máa ń fẹ́ kó àwọn ọmọ rẹ jọ tó lọ́pọ̀ ìgbà, bí ìgbà tí àgbébọ̀ adìyẹ ń kó ọ̀wọ́ àwọn ọmọ rẹ̀ jọ sábẹ́ ìyẹ́ rẹ̀! Àmọ́ ẹ ò fẹ́ bẹ́ẹ̀.+
35 Ẹ wò ó! A ti pa ilé yín tì fún yín.+ Mò ń sọ fún yín, ó dájú pé ẹ ò ní rí mi títí ẹ fi máa sọ pé: ‘Ìbùkún ni fún ẹni tó ń bọ̀ ní orúkọ Jèhófà!’”*+
Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé
^ Tàbí “ẹ̀mí tí kò jẹ́ kó lè ṣe nǹkan kan.”
^ Ní Grk., “òṣùwọ̀n síà.” Síà kan jẹ́ Lítà 7.33. Wo Àfikún B14.
^ Tàbí “rọ̀gbọ̀kú.”
^ Tàbí “kò ṣeé gbà gbọ́.”
