Wutheti Kuidi Basi Kolintu 7:1-40
7 Mu matedi mambu lutsonikini, bulutidi mboti dibakala kabika kusimba* nkietu;
2 Vayi mu kuzaba ti vadi mu kumonika beni mambu ma butsuza, bika kadika dibakala kaba na nkazi’andi ayi kadika nkietu kaba na nnuni’andi.
3 Nnuni kafueti vana kuidi nkazi’andi biuma* kadi nsua wu kutambula, ayi nkazi kafueti vangila nnuni’andi momawu.
4 Nkazi kasi ko mfumu yi nyitu’andi veka, vayi nnuni’andi nandi mfumu mu yawu. Bobuawu mvandi, nnuni kasi ko mfumu mu nyitu’andi veka, vayi nkazi’andi nandi mfumu mu yawu.
5 Bikanu kuyitulasana nkaku mu mambu muidi nsua wu kutambula, boti musa wizana ko kuvanga mawu mu mua thangu, muingi mubaka thangu yi kukivana mu minsambu, bosi lubue bundana. Muingi Satana kabika ku luthota mu kukhambu kuinu kukiyala.
6 Boso kua bubela, mambu yibe lukamba, madi mambu benu veka luidi nsua wu kuvanga, mawu masi ko nsiku.
7 Vayi yintomba benu boso luba buka minu. Boso kua bubela, kadika mutu widi nkhailu Nzambi kamvana. Diawu vadidi bankaka bankuela, ayi bankaka bantatamananga mukhambu kuela.
8 Buabu, yidi mu kukamba kuidi bakhambu kuela ayi kuidi mimfuizi ti, bulutidi mboti bawu batatamana kuba buka minu.
9 Vayi, boti basinnunga ko kukiyala, buna bafueti kuela. Kibila bulutidi kukuela kena kutatamana kukualala ntima mu phuila yi kubundana nyitu.
10 Yimvana thuadusulu ayiyi kuidi bakuela, kubika ti minu vayi naveka Mfumu wumvana yawu ti, nkazi kabika kuvasana na nnuni’andi.
11 Vayi na kuvasana, buna kafueti tatamana mukhambu kuela, voti kafueti dedikisa mambu na nnuni’andi; ayi nnuni kalendi bika ko nkazi’andi.
12 Vayi kuidi bankaka minu yintuba, ngete, minu kubika kuandi Mfumu: Boti vadi khomba widi nkazi wukhambulu kiminu mu Mfumu’itu, ayi widi wukubama muingi kukala na nkazi’andi, buna khomba beni kafueti tatamana yandi.
13 Ayi boti vadi nkietu widi nnuni wukhambulu kiminu mu Mfumu, ayi widi wukubama muingi kukala yandi, buna nkietu beni kafueti tatamana na nnuni’andi.
14 Kibila dikuela didi nnuni wukhambulu kiminu mu Mfumu, didi didiodila mu kibila ki nkazi’andi. Ayi dikuela didi nkazi wukhambulu kiminu mu Mfumu, didi didiodila mu kibila ki nnuni’andi; boti bakana ko buawu, khanu bana bawu badi bamvindu. Vayi mu kibila akiokio, bawu badi badiodila.
15 Vayi, boti mutu wukhambulu kiminu mu Mfumu wumbaka makani ma kubika khomba wu nkietu voti wu dibakala, buna nandi kasiedi ko mu lukuiku lu kuzinga yandi. Vayi Nzambi wu lutela muingi luzingila mu ndembama.
16 Nkazi, ngie wusa zaba ko ti wulenda vukisa nnuni’aku? Voti nnuni, ngie wusa zaba ko ti wulenda vukisa nkazi’aku?
17 Bika kadika mutu kadiatila boso Yave kamvanina luaku ayi boso Nzambi kantedila. Ayi alolo luawu lutumu yimvana kuidi bimvuka bioso.
18 Vadi mutu wuzengusu nyitu yi kibakala ava kuba nlandikini wu Klistu? Buna bika katatamana mu phila ayoyo. Vadi mutu wukhambu zengusu nyitu yi kibakala ava kuba nlandikini wu Klistu? Buna bika katatamana mu phila ayoyo.
19 Kuzengusu nyitu yi kibakala ayi kukhambu zengusu, kuisi ko nkinza; mambu malutidi nkinza madi, kutumukina zithumu zi Nzambi.
20 Bika kadika mutu katatamana kuba dedi bo bantedila.
21 Ngie wuba mvika bo bakutela? Buna bika kukuazuka mu mawu; vayi boti widi luaku lu kuba wukulu, buna sadila buboti luaku alolo.
22 Kibila woso mutu wuba mvika mu thangu bantela muingi kuba nlandikini Mfumu, bubu weka kiphuanza mu Mfumu. Bobuawu mvandi, no wuba kiphuanza mu thangu bantela, bubu weka mvika wu Klistu.
23 Benu ba lusumbila mu thalu yinangama, diawu bikanu kubue ba mimvika mi batu.
24 Bika kadika mutu mu benu katatamana kuba dedi bo bantedila, ayi katatamana kukieba kikundi kiandi na Nzambi.
25 Buabu, mu matedi batu bakhambulu bakuela,* Mfumu kasa phana ko lutumu, vayi yimvana diyindu diama mu kuba mutu wukuikama mu kibila ki mamboti Mfumu kambonisa.
26 Diawu, mu kutadila mambu maphasi madi mu kumonika mu thangu ayiyi, mu phila yimmuena, bulutidi mboti kadika mutu katatamana kuba mu phila kadidi.
27 Ngie widi wukuela? Buna bika kutomba kuvambana na nkazi’aku. Ngie wisi ko wukuela? Buna bika kutomba nkazi.
28 Vayi kheti ngie kukuela, wisi mvola ko disumu. Ayi boti mutu wukhambulu wukuela* wumbaka makani ma kukuela, mvandi kasi mvola ko disumu. Vayi bo bamvanga mawu, bala viokila mu ziphasi. Ayi minu Yintomba ku lusadisa mubika viokila mu mawu.
29 Mvandi yiku lukamba zikhomba, thangu yeka yikhufi. Kutona bubu, batu badi bakazi, bazingila buka ti basi ko bakazi,
30 batu badi mu kudila, baba buka ti basi ndila ko, badi mu kukuangalala, baba buka ti basi mu kukuangalala ko, badi mu kusumba baba buka ti basi mu kusumba ko,
31 ayi batu bansadilanga nza, baba buka ti basadilanga ko yawu mu mambu moso, kibila mambu mu nza, madi mu kubaluka.
32 Minu yintomba lubika viokila mu mambu malenda ku luvanga kukuazuka. Mutu wukhambulu wukuela, wunkuazukilanga mu mambu ma Mfumu, matedi buidi bu kukuangidikila Mfumu.
33 Vayi dibakala dikuela wunkuazukanga mu biuma bi nza, mu matedi buidi kalenda kuangidikila nkazi’andi,
34 ayi nandi widi wukabuka. Mvandi nkietu wukhambu kuela ayi no ka bundiniabu ko nyitu bankuazukilanga mu mambu ma Mfumu, muingi baba banlongo kuba kuandi mu nyitu voti mu kiphevi. Vayi nkietu wukuela, wunkuazukilanga mu biuma bi nza, mu matedi buidi kalenda kuangidikila nnuni’andi.
35 Yintubila mawu muingi ku lusadisa kubika ti muingi ku lutula nkaku. Vayi ku lusadisa luvangila mambu mu phila yifuana, ayi lutatamana kusadila Mfumu mu khambu vuvuka.
36 Vayi boti mutu wummona ti widi mu kuvanga mambu mambi mu kutatamana kuba wukhambu kuela ayi boti nandi weka phunga yifuana,* buna kafueti vanga mambu amama: Bika kakuela boti widi makani ma kukuela, kasi mvola ko disumu mu kuvanga mawu.
37 Vayi boti mutu beki makani mu ntim’andi ayi kasimmona ko tsatu yi kukuela, vayi wunnunga kuyala phuil’andi yi kubundana nyitu, ayi wumbaka makani ma kukhambu kuela, buna widi mu kuvanga diambu dimboti.
38 Bobuawu mvandi, mutu wunkuela wumvanga dimboti, vayi no wuntatamana kukhambu kuela wumvanga diambu dilutidi.
39 Nkazi widi wukangama mu nnuni mu thangu nnuni’andi kadi wumonyo. Vayi boti nnuni’andi fuidi, nandi kalenda kuela woso kua mutu katidi, vayi mutu beni, kafueti ba to nlandikini wu Yesu.
40 Mu mbuenu’ama, nandi wala luta ba mayangi na kutatamana kubela bobo. Ayi yidi lufiatu ti minu yidi mu kukolukila mu thuadusulu yi phevi yinlongo yi Nzambi.
Footnotes
^ Voti ḿba: “kumbundana nyitu.”
^ Voti: “nsua kadi wu kubundana nyitu.”
^ Mansundula “babakala voti bakietu ka bambundiniabu ko nyitu.”
^ Mansundula “babakala voti bakietu ka babundiniabu ko nyitu.”
^ Mansundula, phunga yo kalenda nungina kuyala phuila yi kubundana nyitu.
