Kuidi Basi Efeso 1:1-23

1  Minu Polo, apostolo yi Yesu Klistu mu luzolo lu Nzambi, yimfila nkanda awuwu kuidi banlongo boso badi ku Efeso ayi badi bakuikama mu kithuadi na Yesu Klistu:  Bika mamboti malutidi ayi ndembama yi Nzambi, Tat’itu ayi yi Mfumu Yesu Klistu yiba yinu.  Bika Nzambi, Tata yi Mfumu Yesu Klistu, katambula nzitusu, kibila nandi wutusakumuna mu kithuadi na Klistu, mu kutuvana ntindu woso wu lusakumunu lu kiphevi mu bibuangu bidi ku diyilu,  mu kuzaba ti nandi wu tusola muingi tuba yandi kithuadi, ava nza yivangu muingi tuba banlongo, ayi tubika ba fotu va ntual’andi mu luzolo.  Kibila tona thama nandi wu tukanikisa ti, tuala ba bana bandi, mu nzila Yesu Klistu dedi buididi luzolo luandi,  muingi kumonisa nzitusu mu mamboti malutidi nandi ka tumonisina mu luzolo, mu nzila Muan’andi.  Mu kibila kiandi, befu tukulu mu thalu yinangama, mu nzila menga mandi. Bukiedika, tubaka nlemvu wu masumu mitu, mu nzila kimvuama ki mamboti mandi malutidi.  Mamboti moso amomo nandi ka tuvana, wutuvanina mawu mu kitesu kilutidi, mu nduenga yoso ayi mu phisulu yoso,  mu kutuzabikisa masuama mandi manlongo madi nguizani na luzolo luandi. Mu kutadila luzolo beni, naveka wubaka makani matedi lukanu luandi, 10  muingi kukubika biuma bo thangu nandi kasikika yala fuana, ayi kukutikisa biuma bioso bidi ku diyilu ayi va ntoto mu Klistu, ngete mu nandi. 11  No widi yitu kithuadi ayi wala baka yitu kiuka va kimueka mu thangu basikika, mu kutadila mutu wumvanganga biuma bioso, dedi buididi luzolo luandi. 12  Muingi Nzambi katambula nkembu ayi nzitusu, mu nzil’itu befu batu batheti tuyiza ba kiminu mu Klistu. 13  Vayi benu mvinu luaba kumvingila bo luyuwa kiedika ki zitsangu zimboti matedi phulusu’inu. Bo lukikinina, Nzambi wu lutula kidimbu kiandi, mu kuluvana phevi yinlongo yo kakanikisa mu nzila Muan’andi. 14  Ayi yawu yidi kivisa ki kiuka kitu, muingi kukula mu nzila khudulu biuma biandi veka, ayi muingi kuzitisa nkembu’andi. 15  Diawu bo minu mvama yiyuwa kiminu benu luidi mu Mfumu Yesu, ayi luzolo lummonisanga kuidi banlongo boso, 16  yimvutulanga matondo mu kibila kinu, ayi yintatamananga kumu nata mu minsambu, 17  muingi Nzambi yi nkembu woso, Tata yi Mfumu’itu Yesu, kamu vana phevi muingi lununga kuvisa mambu ka luzabikisanga matedi naveka. 18  Nandi wuluzibula mesu* muingi lununga kumona kivuvu kalutedila, ayi kimvuama ki nkembu nandi kalundila kuidi banlongo banga kiuka. 19  Kitesu ki mangolo mandi mu befu, kimmonikinanga mu phila kansadilanga mangolo mandi, 20  mo nandi kasadila mu Klistu, bo kamvulubusa mu bafua, ayi kamvana nsua wu kukala ku khonzu’andi yi lubakala ku diyilu. 21  Nandi wuluta kunnangika kena mintinu mioso, kimfumu, mangolo moso, luyalu ayi kena woso mutu wunkinza. Kubika kuandi to mu nza ayiyi, vayi nati mu nza yinkuiza. 22  Mvandi wutula biuma bioso ku tsi bitambi biandi, ayi wumbieka Mfumu yi biuma bioso, bitedi kimvuka, 23  kinsundula nyitu’andi. Kiawu kidi kiwala biuma bioso matedi nandi, no wundukisanga biuma bioso.

Footnotes

Lit: “mesu ma ntim’inu.”