Kuidi Basi Kolosai 1:1-29

1  Minu Polo, apostolo yi Yesu Klistu mu luzolo lu Nzambi, va kimueka na khomb’itu Timoti,  tumfila nkanda awuwu kuidi banlongo ayi zikhomba zikuikama mu kithuadi na Klistu badi ku Kolosai: Bika mamboti malutidi ayi ndembama yi Tat’itu Nzambi, yiba yinu.  Bo tulunatanga mu minsambu, tumvutulanga matondo kuidi Tata yi Mfumu’itu Yesu Klistu.  Kibila tunkuwanga matedi kiminu kinu mu Yesu Klistu, ayi luzolo benu lummonisanga kuidi banlongo boso,  mu kibila ki mfutu luala tambula ku diyilu. Benu luyuwa matedi mfutu awowo, mu nzila kiedika ki zitsangu zimboti,  zio lutambula. Diawu, dedi bo zitsangu zimboti zidi mu kuvanina mimbutu ayi zidi mu kubuelimina mu nza yoso, mawu mvandi madi mu kumonika mu benu, tona mu kilumbu luyuwa ayi luzaba mu phila yisulama kiedika ki mamboti malutidi ma Nzambi.  Amomo, mawu benu lulonguka kuidi khomb’itu Epafala, widi kisadi kikuikama ki Klistu ayi wunsadilanga va mving’itu.  Nandi mvandi wu tuzabikisidi matedi luzolo muidi mu mambu ma Nzambi.  Diawu, tona kilumbu tuyuwa mawu, befu tumu natanga mu minsambu ayi tundindanga muingi luba nzailu yiwombo yikiedika matedi luzolo luandi, mu nduenga yoso ayi phisulu yi kiphevi, 10  muingi ludiatila mu phila yifuana va mesu ma Yave, ayi muingi kunkuangidika mu mambu moso mu thangu luntatamana kuvana mimbutu mu mavanga moso mamboti, ayi muingi lubuela nzailu yikiedika mu matedi Nzambi. 11  Mvandi, tundindanga kuidi Nzambi kasadila mangolo ma nkembu’andi, ayi kaluvana mangolo malutidi muingi lubaka bu kukindimina mu mvibudulu ayi mu mayangi. 12  Muingi lutatamana kutonda Tata, no wulusadisa kuba bafuana muingi lutambula kiuka ki kiezila va kimueka na banlongo. 13  Nandi wutukula mu lulendu lu kitombi, ayi wutunata mu Kintinu ki Muan’andi wu luzolo. 14  Mu nzila khudulu’andi, muawu tubakila kiphuanza ayi nlemvu wu masumu mitu. 15  Nandi widi kifuani ki Nzambi wukhambu monikanga, ayi widi kivangu kitheti mu bivangu bioso. 16  Kibila biuma bioso bidi ku diyilu ayi va ntoto, bivangulu mu kibila kiandi, biuma tummonanga ayi tukhambu monanga, kuba kuandi bikundu bi kimfumu, luyalu, minyadi voti batu badi kimfumu. Biuma bioso binkaka bivangulu mu kibila kiandi ayi bidi biandi. 17  Mvandi, nandi wutuama kuzinga ava biuma bioso binkaka bivangu, ayi mu nzil’andi, muawu biuma bioso binkaka bivangulu. 18  Ayi nandi widi ntu wu nyitu, yinsundula kimvuka. Nandi widi thonono yi biuma bioso ayi widi wutheti mu bafua. Mu phila ayoyo, nandi widi wutheti mu biuma bioso. 19  Kibila Nzambi, wuyangalala kutula zikhadulu ziandi zioso mu Klistu. 20  Ayi mu nzil’andi wutuadisa kithuadi ki biuma bioso binkaka kuidi nandi, kuba kuandi bidi ku diyilu ayi va ntoto, mu kutuadisa ndembama mu nzila menga katengula va dikunzi. 21  Bukiedika, benu luabasa zabanga ko Nzambi ayi luba zimbeni ziandi, kibila luaba tsikikanga mayindu mu mambu mambi. 22  Vayi bubu, nandi wuvutula kithuadi luba yandi, mu nzila nyitu yi mutu no wukivana muingi kufua, muingi mu phila ayoyo, luba banlongo va ntual’andi mu khambu mvindu ayi ni fotu. 23  Bukiedika, mawu mankuiza monika to benu kutatamana mu kiminu, kuba basikama mu lusersu ayi bakindama mukhambu zimbisa kivuvu ki zitsangu zimboti luyuwa, zio basamuna kuidi batu boso va ntoto. Ayi mu matedi zitsangu aziozio zimboti, minu Polo, yiyiza ba kisadi. 24  Minu yidi mu kukuangalala mu kibila ki ziphasi yidi mu kuviokila mu kibila kinu, ayi yidi mu kutovuka dedi bo Yesu katovukila. Vayi yifueti manisa ziphasi beni, muingi kutuadisa ndandu mu nyitu Klistu, yinsundula kimvuka. 25  Yiyiza ba kisadi ki kimvuka akiokio, mu kutadila kiyeku Nzambi kaphana, muingi kulutuadisa ndandu mu kusamuna diambu di Nzambi mu kifuza. 26  Mu diambu beni, muidi masuama manlongo mo maba masuama tona thama mu zimbandu zima vioka. Vayi bubu, badi mu kuzabikisa mawu kuidi banlongo bandi. 27  Nzambi wuyangalala kuzabikisa kimvuama kinkembu ki masuama mandi manlongo, kuidi mimvila minkaka. Masuama beni manlongo, madi Klistu no widi yinu kithuadi, mansundula kivuvu ki kuba yandi mu nkembu. 28  Matedi nandi tunsamunanga, tunlubulanga ayi tunlonganga batu boso mu nduenga yoso, muingi kusadisa batu boso badi kithuadi na Klistu, baba bayonzuka mu kiphevi, va ntuala Nzambi. 29  Diawu yinsadilanga mu kifuza mu lusadusu lu mangolo mandi, mo nandi ka kuphananga.

Footnotes