Kuidi Basi Kolosai 3:1-25

3  Vayi, benu ba luvulubusa va kimueka na Klistu, diawu tatamananu kutomba biuma bi diyilu, ko Yesu kadi wukala va khonzu yi lubakala lu Nzambi.  Tatamananu kusikika mayindu mu mambu ma Nzambi, kubika kuandi mu biuma bi nza.  Kibila benu lufua ayi luzingu luinu luidi lusueku mu Klistu, mu kithuadi na Nzambi.  Mu thangu Klistu no wumvananga luzingu kala monisa mangolo mandi, buna benu mvinu muala monika yandi mu nkembu.  Diawu, vondanu binama bioso bi nyitu’inu mu matedi butsuza, mambu ma mvindu, phuila yingolo mu mambu mambi, ziphuila zinkaka zimbi, ayi phuila yi kubaka biuma biwombo, yinsundula mbuongimini yi bitumba.  Kibila batu bamvanganga mambu amomo, bamfuemisanga Nzambi.  Benu mvinu, luaba vanganga mambu ma phila ayoyo.  Vayi bubu, lufueti bika mambu moso amama: nganzi, kudasuka, bifingu, ayi kutubanga mafunza.  Bikanu kuyivunasana. Lufueti vula zikhadulu zi kimutu kikhulu, 10  ayi vuatanu kimutu kimona, kio badi mu kukitula kimona mu nzila nzayilu yi kiedika, muingi kiba kidedakana na Mutu wuvanga kiawu. 11  Mu phila ayoyo, vasiedi ko musi ngeleko, musi yuda, mutu wuzengusu nyitu yi kibakala, voti wukhambu zengusu nyitu yi kibakala, nzenza, mutu wukhambu longuka beni, mvika, ni mutu widi kiphuanza. Vayi Klistu, nandi widi biuma bioso ayi widi mu baboso. 12  Diawu, mu kuba batu Nzambi kanzolanga, kasola, ayi banlongo, vuatanu khadulu yi kiadi, mamboti, kuyikulula, kuba nlembami, ayi mvibudulu. 13  Tatamananu kuvibidila ayi kulemvukilanga bankaka mu ntima woso, kheti vadi kibila ki kufuemina mutu wunkaka. Dedi bo Yave kalulemvukila mu ntima woso, benu mvinu lufueti vanga momawu. 14  Vayi, kubotula kuandi mambu moso amomo, lufueti ba luzolo, kibila yawu khadulu yintuadisanga kithuadi. 15  Mvandi, bika ndembama yi Klistu yiba mu mintima minu. Kibila benu ba lutedila muingi luba binama bi nyitu yimueka to. Ayi vutulanganu matondo. 16  Bika malongi ma Klistu, mawala mu mintima minu, ayi mu phila ayoyo benu lunkuiza ba batu ba nduenga. Diawu tatamananu kulonga ayi kukindasana benu na benu, mu kuyola minkunga minzitisa Nzambi, ayi minkunga mi kiphevi. Ayi yodilanu mu ntima woso kuidi Yave. 17  Dioso kua diambu lumvanga, kuba kuandi mu thubulu voti mu mavanga, vangilanu mamoso mu dizina di Mfumu Yesu, ayi vutulanganu matondo kuidi Tata Nzambi, mu nzil’andi. 18  Bakazi, tumukinanu banuni binu, dedi bo minlandikini mi Mfumu bamvangilanga. 19  Banuni, tatamananu kuzola bakazi binu, ayi bikanu kuba vangila mambu mambi. 20  Bana, tumukinanu matata minu mu mambu moso, kibila mawu mankuangidikanga Mfumu. 21  Matata, bikanu kufuemisanga bana binu, muingi bawu babika ba mu kiunda. 22  Bisadi, tumukinanu zimfumu zinu mu mambu moso, kubika to bo luidi va ntuala batu, muingi kukuangidika batu, vayi vangilanu mawu mu ntima woso, muingi kumonisa lukinzu* kuidi Yave. 23  Dioso kua diambu lumvanga, vangilanu diawu mu ntima woso, mu kibila ki Yave, kubika kuandi mu kibila ki batu, 24  kibila benu luzebi ti Yave, nandi wala ku luvana mfutu wu kiuka. Diawu, salanu buka mimvika mi Mfumu, Klistu. 25  Bukiedika, woso mutu wumvanga diambu dimbi, wala tambula mfutu mu diambu dimbi kavanga, kibila Nzambi kasi ko luvasanu.

Footnotes

Lit: “kuba boma.”