Zisonika Luka 21:1-38
21 Bosi, Yesu wuvumuna thalu ayi wumona bisina biwombo kutula minkhailu miawu mu zikasu zi zimbongo.
2 Nandi wumona mfuizi mueka wukhambu ba beni mbakulu, kutula muna zimbongo wadi zi bisengu zikhambu ba beni luvalu
3 ayi wutuba: “Mu bukiedika yiku lukamba ti: Mfuizi awowo wukhambulu beni mbakulu, maluta tula zimbongo mu kasu kena batu boso bankaka.
4 Kibila baboso abobo, babe tula minkhailu bakhambu vua beni nkinza, vayi nandi kheti mu khambu ba beni mbakulu, betula ziazioso zibe ba yandi muingi kuzingila.”
5 Mu thangu batu bankaka baba tubila matedi tempelu, phila yawu yitungulu mu mamanya mamboti ayi mu minkhailu bavana kuidi Nzambi,
6 nandi wuba kamba: “Vala ba bilumbu, mamanya moso amomo luidi mu kumona, mala tuluka, ayi valasa siala ko ni dimanya dimueka va mbata dimanya dinkaka.”
7 Bosi banyuvula: “A Nlongisi, thangu mbi mambu amomo mala monikina, ayi kidimbu mbi kiala tumonisa ti mawu mambelama kumonika?”
8 Nandi wuba kamba: “Banu keba keba muingi mubika vunuka, kibila bawombo bala kuizila mu dizina diama ayi bala tubanga: ‘Minu yidi Klistu’, mvandi bala tubanga: ‘Tsukulu yima fikama.’ Bikanu kuba landakana.
9 Mvandi, mu thangu muala kuwa batu kutubila matedi mimvita, ayi divunza, bikanu kuba nyikuka nyikuka. Kibila mambu amomo, mafueti monika theti, vayi tsukulu yalasa kuizila ko muna thangu beni.”
10 Bosi wuba kamba: “Tsi yala nuanisa tsi yinkaka ayi kintinu kiala nuanisa kintinu kinkaka.
11 Mvandi kuala ba zindikununu zinneni zi ntoto mu bibuangu biviakana, bidia biala ba phasi ayi kuala ba bimbevu biwombo. Mvandi batu bala mona mambu ma boma* ayi bidimbu binneni ku diyilu.
12 “Vayi, ava mawu mamonika, batu bala ku lukanga ayi bala mukuamisa, bala kumu nata mu zinzo zi zikhutukunu muingi ba lufundisa ayi bala kumu nata mu buloku. Mvandi bala kumu nata va ntuala mintinu ayi zimfumu, mu kibila ki dizina diama.
13 Mawu mala ku luvana luaku muingi luba vana kimbangi.
14 Diawu, bikanu kufika baka makani mu mintima minu, mu matedi mambu lunkuiza tuba muingi kuyikakidila,
15 kibila minu yala ku luvana nduenga ayi mambu mufueti tuba. Mawu mala vanga zimbeni zinu zioso babika ku lununga ayi ku lubayisa.
16 Kubotula kuandi amomo, mvandi matata minu, zikhomba zinu, basi dikanda dinu ayi bakundi binu, bala ku lukuekula ayi bala tuadisa lufua kuidi bawombo mu benu,
17 ayi bala kululenda kuidi batu boso mu kibila ki dizina diama.
18 Vayi, vasi ko ni nlengi wumueka mu mintu minu, wala zimbala.
19 Mu kibila ki kukindama kuinu, benu luala vukisa luzingu luinu.
20 “Bo luala mona ti masodi bama zungidila divula di Yelusalemi, buna zabanu ti mbungulu’andi yima fikama.
21 Batu bala ba ku divula di Yuda, bafueti tina ku mbata mongo, bo bala ba ku khati divula beni, bafueti basika ayi bo bala ba mu zitsola, babika kubue kota ku divula,
22 kibila bilumbu beni, yala ba thangu yi kufundisila mu busonga, muingi mambu moso masonama, masalama.
23 Kiadi ayi kiunda kuidi bakietu bala ba buemba ayi bala kuemika mu bilumbu beni, kibila vala ba ziphasi ziwombo, ziala tovula dikabu adidi.
24 Bawu bala fuila mu mbedi ayi bankaka bala kuba nata mu buvika, mu zitsi ziwombo. Ayi Yelusalemi, bala tatamana kuyidiatila kuidi zitsi zinkaka, nati thangu Nzambi kasikika, yala fuana.
25 “Mvandi, kuala ba bidimbu mu thangu, mu ngonda, ayi mu zimbuetila. Ayi batu va ntoto, bala ba nyikuka nyikuka, mukhambu zaba ma kuvanga, mu kibila ki biyoko bi mayo ma ḿbu.
26 Batu bala titumuka mu boma, mu kibila ki mambu bala mona va ntoto wumvimba, kibila mangolo ma diyilu mala nyikuka.
27 Bosi, luala mona Muana Mutu kukuiza mu matuti, na mongolo ayi nkembu wuwombo.
28 Vayi, bo muala mona mambu moso amomo kumonika, mufueti telama ayi kuvumuna mintu minu, kibila phulusu’inu yima fikama.”
29 Bosi wuba kamba kifuani akiki: “Talanu buboti mimfigu ayi minti mioso minkaka.
30 Mu thangu miawu mimbasisa mesa mamona, benu lummonanga ayi lunzabanga ti thangu yi mvula yima fikama.
31 Bobuawu mvandi, benu kumona mambu moso amomo kumonika, buna zabanu ti Kintinu ki Nzambi kima fikama.
32 Minu yiku lukanikisa ti mbandu ayiyi, yalasa vioka ko ava mambu amomo kumonika.
33 Diyilu ayi ntoto biala vioka, vayi mambu mami malasa vioka ko mukhambu salama.
34 “Vayi banu keba keba mu benu veka, muingi mubika kuazukila ngolo mu mintima minu, mu matedi mbi lunkuiza dia, mbi lunkuiza nua, ayi kukuazukila ngolo matedi luzingu, muingi kilumbu beni kibika kumu kuizila mu kinzimbukulu,
35 buka ntambu. Kibila kiawu kiala kuizila kuidi batu boso bankalanga va mbata ntoto.
36 Diawu, tatamananu kuba bakotuka mu kuvanganga minsambu, muingi lubaka bu kuvukila mu mambu moso amomo mafueti monika, ayi lubaka bu kutelemina va ntuala Muana Mutu.”
37 Mu phila ayoyo, nandi waba longanga ku tempelu, vayi bo buisi buaba kuilanga, nandi waba basikanga ayi waba viokisanga builu va kibuangu baba tedilanga mongo wu minti mi Olive.
38 Ayi meni meni, dikabu dioso diaba kuendanga ku tempelu muingi banyuwa.
Footnotes
^ Voti: “mambu ma tsisi.”
