Zisonika Luka 24:1-53
24 Mu kilumbu kitheti ki sabala, meni meni bawu bayenda ku dibumbi ayi banata nzeta yiba mfimbu wumboti bakubika.
2 Vayi bawu bamona ti dimanya diaba fuka dibumbi beni ba dinunguna,
3 ayi bo bakota, basa kue bata ko nyitu yi Mfumu Yesu.
4 Mu thangu baba kuituka mu mambu amomo, va khonzu’awu vamonika babakala buadi bavuata minleli minlenzama.
5 Bakietu beni baba mu boma, diawu bayinikina thalu’awu. Bosi babakala beni baba kamba: “Kibila mbi luidi mu kutombila mutu widi wumonyo ku dibumbi?
6 Nandi kasi ko akuku, kibila bamvulubusidi. Tebukanu monyo ti bo kaba ku Ngalili nandi wutuba ti,
7 Muana Mutu bala kumvakula kuidi bankua masumu, bala kumvondila va dikunzi ayi mu kilumbu kintatu Nzambi wala kumvulubusa.”
8 Ayi bawu batebuka moyo mambu kaba kuba kambanga;
9 bo bananguka ku dibumbi, bawu bakamba mambu moso amomo kuidi Kumi Mueka di bapostolo ayi batu bankaka.
10 Bakietu beni baba Malia Madalena, Zuana ayi Malia ngudi Tiagu va kimueka na bakietu bankaka bazabikisa mambu amomo kuidi bapostolo.
11 Vayi, bawu baba muena ti mambu amomo masa ba ko makiedika ayi bawu basa kikinina ko mu bakietu beni.
12 Vayi Petelo wuduma wuyenda ku dibumbi beni, bo kavitila wuyinama muingi kutala kuna khati, vayi minleli to kamona kuna. Mu phila ayoyo, nandi wuvutuka ayi waba kuyikuvusa mambu mbi mamonika.
13 Muna kilumbu beni, babuadi mu bawu baba kuenda ku buala bumueka baba tedilanga Emausi, buawu buba kinanu ki 11 di zikilometro na divula di Yelusalemi.
14 Ayi bawu baba kue yolukanga matedi mambu mamonika.
15 Mu thangu baba kue yolukanga ayi baba kue findasananga ziphaka matedi mambu mamonika, Yesu wu bafikama ayi wutona kudiata yawu,
16 vayi bawu basa zaba ko ti nandi wuba Yesu.
17 Nandi wuba yuvula: “Mambu mbi muidi mu kue yolukanga?” Bawu batelama ayi baba beni mu kiunda.
18 No baba tedilanga Kleopa wumvutudila mu kutuba: “Ngie widi nzenza wunkalanga ngie veka ku Yelusalemi wukhambu zabila mambu madi mu kuvioka kuna mu bilumbu abibi?”
19 Nandi wuba yuvula: “Mambu mbi?” Bawu bamvutudila: “Mambu matedi Yesu, musi Nazaleti. Kuba kuandi va ntuala Nzambi voti va ntuala batu, nandi wumonisini bivisa ti wubedi ḿbikudi wungolo, mu mambu kavengi ayi katubidi,
20 ayi zimfumu zitu zi zinganga nzambi ayi bakulutu bamvakudi, banzengidi nkanu wu lufua ayi bamvondidi va dikunzi.
21 Vayi befu tuaba vingila muingi dibakala adiodio kiza kula Isaeli. Ayi kubotula kuandi mambu amomo, akiki kiawu kilumbu kintatu tona mambu amomo mamonikizi.
22 Mvandi, tube kuituka beni mu kipholo kio mua ndambu di bakietu babe kuenda meni meni ku dibumbi babe tutuadila
23 ayi bo babe khambu kue bata nyitu’andi kuna, babe vutuka ayi babe tukamba ti mbasi yibe ba monikina ayi mbasi beni beba kamba ti, nandi widi wumonyo.
24 Diawu, mua ndambu mu batu va khat’itu babe kuenda ku dibumbi, vayi basa mmona ko ayi babe kue bata mamoso dedi kuandi bo bakietu beni babe tubila.
25 Diawu, nandi wuba kamba: “Buidi benu luididi abobo buvungisi ayi lukhambu fika kikinina mu mambu mimbikudi batuba!
26 Bukiedika ti vabasa tombulu ko Klistu kuviokila mu mambu amomo maphasi, muingi katambula nkembu’andi?”
27 Ayi kutonina kuandi kuidi Mose nati mimbikudi minkaka, nandi wuba sudikisa buboti mambu bawu batuba matedi nandi mu Masonoko moso.
28 Bosi bawu bavitila va difula di buala beni baba kuenda, ayi nandi wuvunikisa buka ti waba kuenda ku kibuangu kinkaka.
29 Vayi bawu baba tatamana kundinda muingi kakala yawu mu kunkamba: “Kala yitu kibila kilumbu ki mamana ayi buisi buenkuila.” Diawu, nandi wu kota ayi wukala yawu.
30 Ayi mu thangu baba dia, nandi wubonga dipha wuvanga nsambu, wubukuna diawu ayi wutona kuba kabila.
31 Bosi mesu mawu mazibuka ayi bazaba ti wuba Yesu; vayi nandi wuzimbala va ntual’awu.
32 Ayi bawu bayikambasana: “Bukiedika mambu kabe tukamba “mabe nyikuna beni mintima mitu bo kafina yolukanga yitu mu nzila, mu thangu kabe tusudikisa buboti Masonoko.”
33 Muna thangu beni, bawu bananguka ayi bavutuka ku Yelusalemi ayi bayenda kue bata Kumi Mueka di bapostolo ayi batu bankaka baba yawu bakutakana,
34 bawu baba tuba: “Bukiedika, Mfumu babe mvulubusa ayi nandi bemonikina Simoni!”
35 Diawu, bawu bazabikisa mambu moso maba monikina mu nzila, ayi phila bawu babakudila ti nandi wuba Yesu, bo kabukuna dipha.
36 Muna thangu baba tubila mambu amomo, Yesu wumonika va khati’awu ayi wuba kamba: “Bika ndembama yiba yinu.”
37 Vayi, bawu baba kuituka ayi baba mu boma mu kuyindula ti kivangu ki kiphevi bamona.
38 Diawu Yesu kaba kambila: “Kibila mbi luididi mu kiunda ayi lukadidi divuda mu mintima minu?
39 Talanu mioko miama ayi bitambi biama, minu kuandi. Tsimbanu ayi monanu, kibila kivangu ki kiphevi kisi ko nsuni ni mimvesi dedi bo benu veka luidi mu kumuena.”
40 Ayi bo kaba tuba mawu, wuba monisina mioko ayi bitambi biandi.
41 Vayi kheti bobo, bawu basa fika kikinina ko mu kibila ki mayangi ayi mu kuba monikina mu kinzimbukulu. Diawu nandi kaba kambila: “Luidi avava kiuma ki kudia?”
42 Bosi bawu bamvana kitini ki mfu yiyangu,
43 bosi nandi wubonga mfu beni ayi wudia yawu vantual’awu.
44 Nandi wuba kamba: “Mambu amama mawu minu yaba ku lukambanga bo yiba yinu ti, mamoso masonama mu Minsiku mi Mose mu masonoko ma Mimbikudi, ayi mu Minkunga matedi minu mafueti salama.”
45 Bosi nandi wuba sadisa bavisa tsundu yi Masonoko.
46 Ayi nandi wuba kamba: “Madi masonama ti, Klistu wala tovuka ayi mu kilumbu kintatu Nzambi wala kumvulubusa mu bafua;
47 ayi mu dizina diandi, tsangu yitedi kubaka nlemvu wu masumu, yala samunu mu zitsi zioso kutonina kuandi ku Yelusalemi.
48 Benu luala ba zimbangi mu mambu amomo.
49 Ayi zabanu ti yala mufila kio Tat’ama ka lukanikisa. Vayi tatamananu ku divula adidi, nati muala tambula mangolo mamfumina ku diyilu.”
50 Diawu, nandi wuba nata ku nganda divula, nati ku Betania; wuvumuna mioko miandi ayi wuba sakumuna.
51 Bo kamana kuba sakumuna, nandi wuba tatuka ayi Nzambi wunnata ku diyilu.
52 Minlandikini bafukama ayi banzitisa, bosi bavutuka ku Yelusalemi mu mayangi mawombo.
53 Bawu baba tatamananga kuba ku tempelu, muingi kuzitisa Nzambi.
