Zisonika Luka 9:1-62
9 Bosi Yesu wutumisa bapostolo bandi, wuba vana mangolo ayi kimfumu muingi bakukisa ziphevi zimbi ayi mvandi ba belusa bimbevu.
2 Ayi wuba fila muingi be samuna matedi Kintinu ki Nzambi ayi ba belusa bimbevu,
3 bosi wuba kamba: “Bikanu kunata ni kiuma mu viage: ni nkawu, ni khutu yi kutula biuma, ni dipha, ni zimbongo ayi ni bikhutu binkaka.
4 Vayi yoso kua nzo lunkota, kalanu kuna nati lunkuiza nanguka.
5 Ayi koso kua kuma bakhambu lutambula, bo lumbasika ku divula beni, kukumunanu mbumbungu yidi mu bitambi binu muingi kuta kimbangi mu mawu.”
6 Bosi bawu bananguka ayi bayenda mu kadika buala, mu kue samunanga zitsangu zimboti ayi kue belusanga batu mu bibuangu bioso.
7 Ayi Elodi no waba yadilanga kizunga beni, bo kayuwa mambu moso mamonika, nandi waba tatubuka beni, kibila bankaka baba tuba ti Yoane bevulubuka mu bafua.
8 Vayi bankaka baba tuba ti Elia bemonika, ayi bankaka baba tuba ti wumueka mu mimbikudi mikhulu bevulubuka.
9 Elodi wutuba: “Minu yizenga ntu wu Yoane. Buabu nani weka bue vanga mambu amomo yidi mu kukuwa?” Diawu kaba tombila luaku muingi kummona.
10 Bo bapostolo bavutuka, bazabikisa Yesu mambu moso bavanga. Bosi Yesu wuba nata ayi bayenda ku divula bantedilanga Betesaida.
11 Vayi bo nkangu wu batu bazaba mawu, balandakana Yesu. Nandi wuba yamba buboti ayi wutona kuba longa matedi Kintinu ki Nzambi ayi wu belusa batu baba bimbevu.
12 Bosi, bo buisi buaba kuila, bapostolo bafikama vaba Yesu ayi bankamba: “Bika bawu benda mu mala ayi mu bibuangu bifikama muingi babaka va kulala ayi babaka bi kudia, kibila kibuangu akiki tuidi, kidi beni kinanu.”
13 Vayi nandi wuba kamba: “Benu lufueti kuba vana kioso kiuma muingi badia.” Bawu bankamba: “Tuisi ko ni kiuma kinkaka kubotula kuandi mapha matanu ayi zimfu wadi, buna befu tufueti kuenda muingi kue sumba bidia bi kudikila batu boso abobo.”
14 Mu kutala ayi mu kumona, vaba 5.000 di babakala. Vayi Yesu wukamba minlandikini miandi: “Kambanu bawu bakala mu mangumba ma 50 di batu.”
15 Bawu bavanga mawu, ayi batuma baboso muingi bakala.
16 Bosi Yesu wubonga mapha beni matanu ayi zimfu zia ziwadi, wuvumuna thalu ku yilu ayi wuvanga nsambu. Bosi, wubukuna mawu ayi wutona kuvana minlandikini miandi muingi bakabila nkangu wu batu wuba vana.
17 Mu phila ayoyo, baboso badia ayi bayukuta, bosi bakongula bitini bisobila, biawu biba 12 di biphani.
18 Kilumbu kimueka, bo Yesu kaba sambila va naveka, minlandikini miandi bamfikama ayi nandi wuba yuvula: “Mbi batu badi mu kutuba matedi minu?”
19 Bawu bamvutudila: “Bankaka badi mu kutuba ti widi Yoane Ḿbotiki, bankaka badi mu kutuba ti widi Elia ayi vadi bankaka badi mu kutuba ti widi wumueka mu mimbikudi mi thangu yikhulu bevulubuka.”
20 Bosi Yesu wuba yuvula: “Buabu mu mbuenu’inu, minu yidi nani? Petelo wumvutudila: “Ngie widi Mutu Nzambi Kasola.”*
21 Bosi, Yesu wuba lubula ayi wuba kamba babika zabikisa mawu kuidi ni mutu,
22 vayi wuba kamba: “Muana Mutu, kafueti viokila mu mambu mawombo ma phasi ayi bala kummanga kuidi bakulutu, zimfumu zi zinganga nzambi ayi ziescriba. Bala kumvonda, bosi mu kilumbu kintatu, Nzambi wala kumvulubusa.”
23 Bosi nandi wukamba mvandi batu boso baba vana: “Woso mutu wuntomba kuba nlandikini’ama, kafueti kuyimanga ayi kunata dikunzi diandi di ziphasi bilumbu bioso ayi katatamana kundandakana.
24 Kibila woso wuntomba kuvukisa luzingu luandi, wala luzimbisa; vayi woso wunzimbisa luzingu luandi mu kibila kiama, wala kuluvukisa.
25 Bukiedika, ndandu mbi yidi, mutu kubaka nza yimvimba, boti wunkuiza zimbisa luzingu luandi voti kuyituadisa ziphasi?
26 Kibila woso mutu wummona zitsoni mu kibila kiama ayi mu kibila ki mambu mami, Muana Mutu mvandi wala mona zitsoni mu kibila kiandi bo kala kuiza mu nkembu’andi, mu nkembu wu Tat’andi ayi wu zimbasi zi nlongo.
27 Bukiedika yiku lukamba ti: Bankaka badi avava, ava bafua, bala mona Kintinu ki Nzambi.”
28 Bo kamana kutuba mambu amomo, vavioka nana di bilumbu ayi nandi wunata Petelo, Yoane ayi Tiagu ayi wumaka ku mongo muingi kue sambila.
29 Ayi bo kaba sambila, kizizi kiandi kibaluka ayi bikhutu biandi biyiza ba biphembi ayi biaba lezama.
30 Bosi vayiza monika babakala buadi baba koluka yandi: bawu baba Mose ayi Elia.
31 Bawu bamonikina mu nkembu ayi batona kukoluka na Yesu matedi khotolo’andi ku Yelusalemi.
32 Petelo ayi babakala baba yandi, baba nyungina vayi bo batulumuka, bamona kiezila vo vaba Yesu ayi bamona babakala buadi baba vana batelama.
33 Ayi bo babakala beni baba tatuka vaba Yesu, Petelo wukamba Yesu: “A Nlongisi, luidi luaku lunneni befu mvitu kuba avava. Ayi ngie kutia, tunkuiza telimisa zitenda zitatu: yimueka yaku ngie mfumu, yinkaka yi Mose ayi yinkaka yi Elia.” Vayi nandi kabasa zaba ko mambu kaba tuba.
34 Vayi muna thangu kaba tuba mambu amomo, vamonika dituti ayi diawu ditona kuba fuka. Bo diawu diba fuka, bawu baba mu boma.
35 Bosi va khati dituti beni, vayuwakana mbembu yaba tuba: “Awuwu widi Muan’ama wusolu. Yuwanu mambu ka lukamba.”
36 Mu thangu mbembu beni yiyuwakana, Yesu wusiala naveka. Vayi mu bilumbu beni bawu baba sui ayi basa kamba ko ni mutu mambu bawu bamona.
37 Mu kilumbu kilanda, bo banengumuka ku mongo baba, vaba nkangu wu batu wuyenda kue ndengana.
38 Ayi va khati nkangu beni vaba dibakala dimueka wutenduka: “A Nlongisi, lemvuka sadisa muan’ama wu dibakala, kibila nandi to muana yidi.
39 Phevi yimbi yi kunyadilanga ayi mu kinzimbukulu nandi wuntendukanga. Phevi yi kuntukumunanga ayi yi kumbasisanga difulu mu munu ayi yawu yi kumbikanga to bo yimmana kumvanga phasi.
40 Yibe dinda minlandikini miaku muingi bakukisa phevi beni, vayi bawu basa nunga ko.”
41 Yesu wutuba: “A nkuna wukhambulu kiminu ayi wusumuka, nati thangu mbi yala tatamana kuba yinu ayi yala vibidila mavanga minu? Tuala muan’aku avava.”
42 Ayi bo muana beni kaba fikama vaba Yesu, phevi beni yimbi yinlumba va tsi ayi yaba kuntukumuna beni. Vayi Yesu wuwonina phevi beni yimbi ayi wubelusa muana. Bosi wumvana kuidi tat’andi.
43 Batu boso baba beni boma, mu kibila ki mangolo malutidi ma Nzambi.
Mu thangu bawu baba kuituka mu kibila ki mambu Yesu kaba vanga, nandi wukamba kuidi minlandikini miandi:
44 “Yuwanu buboti mambu amama ayi lundanu mawu buboti mu kilunzi kinu: Muana Mutu bala kumvakula mu mioko mi zimbeni ziandi.”
45 Vayi bawu basa visa ko mambu nandi kaba tuba. Bukiedika baba sueka tsundu yi mambu beni muingi babika visa ayi bawu baba boma bu kukuvula matedi mambu kaba tuba.
46 Bosi minlandikini mi Yesu batona kukuambila baveka matedi nani mu bawu wulutidi.
47 Bo Yesu kazaba mayindu maba mu mintima miawu, nandi wubonga muana kilezi ayi wuntula va khonzu’andi.
48 Bosi wuba kamba: “Woso wuntambula muana awuwu mu dizina diama, buna widi mu kuthambula, ayi woso wu kuthambula, widi mu kutambula mvandi Mutu no wuthuma. Ayi woso wu kikulula va khat’inu nandi wulutidi mu benu.”
49 Mu kibila akiokio, Yoane wutuba: “A Nlongisi, tube mona mutu kukukisa ziphevi zimbi mu kasadila dizina diaku, ayi befu tube meka kunkandimina, kibila nandi ka tulandakananga ko.”
50 Vayi Yesu wuba kamba: “Bikanu kunkandimina, kibila woso wukhambulu mben’inu, buna widi ku khonzu’inu.”
51 Bo thangu muingi Nzambi kammakisa ku diyilu yaba fikama, nandi wubaka makani ma kukuenda ku Yelusalemi.
52 Ayi wutuma mua ndambu mu minlandikini miandi va ntual’andi. Bawu bayenda ayi bakota ku buala bumueka bu basi Samalia, muingi kunkubikila biuma.
53 Vayi basi Samalia bamanga kunyamba, kibila nandi waba kuenda ku Yelusalemi.
54 Bo minlandikini miandi Tiagu ayi Yoane bamona mawu, diawu bankambila: “A Mfumu, ngie wuntomba tutumisa mbazu yibasikila ku diyilu muingi yi batulula?”
55 Nandi wuba sikika thalu ayi wuba semba.
56 Mu phila ayoyo, bawu bayenda ku buala bunkaka.
57 Ayi bo baba diata mu nzila, vamonika mutu mueka wunkamba: “A Mfumu, minu yinkuiza kulandakana, koso kua kuma wunkuenda.”
58 Vayi Yesu wunkamba: “Miḿbaku* badi minsuku, ayi zinuni, badi manza, vayi Muana Mutu kasi ko ni nzo.*
59 Bosi wukamba kuidi wunkaka: “Yiza ba nlandikini’ama.” Vayi dibakala beni wunkamba: “Bika theti yenda muingi yezika tat’ama.”
60 Vayi Yesu wunkamba: “Bika bafua bazika zimvumbi ziawu, vayi ngiewu yenda ayi samuna matedi Kintinu ki Nzambi.”
61 Ayi wunkaka wunkamba: “A Mfumu, minu yinkuiza ba nlandikini’aku, vayi mbika theti ye kanina dikanda diama.”
62 Yesu wunkamba: “Vasi ko mutu wunsimba tsengu, ayi wuntala biuma bidi ku mbusa, widi wukubama muingi kukota mu Kintinu ki Nzambi.”
